Gravitation - Sleepless Beauty
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Gravitation - Sleepless Beauty - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
tooku de me o hikarasete
Ты им улыбнулась, у них зажглись глаза
mezameru monotachi matte iru
Они уже проснулись и ждут твоих команд
yoru no jouheki sasowarete
Ночью собираются у крепостной стены
utsurisumu mure no nukegara ni
И ты нисходишь к ним и растворяешься в толпе.
(deguchi no nai) shougeki ni taeru tsumori nara
(Нет дороги) хочешь выжить-будь
жестокой, будь сильнее, чем они
(kuzureru hodo) itsuwari o misete
(Шаг за шагом) Меч из боли, щит из
лжи, и глаз за глаз
umarekawareru anata yo
И снова твоё тело возродится
hitori hohoemanaide hitomio irodoru
Без улыбки, чёрной птицей Мир у твоих
ног повержен в прах
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte
mo kiseki ni mada meguriaeru
(sotto dakishimete kowasu you ni)
muku na mama de sarasarete hanabira o
chirasu hana no you ni
migaku houseki te no naka no HIBI ni
sae kizukihajimeteru
(tsumetai te ga) nukeochita toge o
hirou kara
(madoromu hi ga) kusuburitsuzukeru
ima mo todokanu hikari no yukue
И там, где мы, теперь темно и страшно
asayaka ni mau omoio egakou
Я тебя люблю, мой ангел. Я родился в
твоём светлом сне.
michibiku kotoba ga kaborete shimawanu you ni
Теперь я ветер в твоих крыльях. Мы
танцуем над обрывом.
utsuru toki o osorenaide
О, ты видишь - я с тобой. Не бойся перемен.
(deguchi mo naku)
(не уйти, не скрыться)
(kuzureochiru)
(пойманною птицей)
umarekawari no anata yo hitori
hohoemanaide hitomi o irodoru
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte
mo kiseki wa mada megurikuru
todokanu hikari no yukue azayaka ni
mau omoi o egakou
michibiku kotoba ga koborete shimawanu
you ni utsuru toki o osorenaide
(sotto dakishimete zutto tsukamaete motto kokoro made kowasu you ni)
(Нам осталось мало, сердце жить устало, обними меня единственный раз)
Ты им улыбнулась, у них зажглись глаза
mezameru monotachi matte iru
Они уже проснулись и ждут твоих команд
yoru no jouheki sasowarete
Ночью собираются у крепостной стены
utsurisumu mure no nukegara ni
И ты нисходишь к ним и растворяешься в толпе.
(deguchi no nai) shougeki ni taeru tsumori nara
(Нет дороги) хочешь выжить-будь
жестокой, будь сильнее, чем они
(kuzureru hodo) itsuwari o misete
(Шаг за шагом) Меч из боли, щит из
лжи, и глаз за глаз
umarekawareru anata yo
И снова твоё тело возродится
hitori hohoemanaide hitomio irodoru
Без улыбки, чёрной птицей Мир у твоих
ног повержен в прах
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte
mo kiseki ni mada meguriaeru
(sotto dakishimete kowasu you ni)
muku na mama de sarasarete hanabira o
chirasu hana no you ni
migaku houseki te no naka no HIBI ni
sae kizukihajimeteru
(tsumetai te ga) nukeochita toge o
hirou kara
(madoromu hi ga) kusuburitsuzukeru
ima mo todokanu hikari no yukue
И там, где мы, теперь темно и страшно
asayaka ni mau omoio egakou
Я тебя люблю, мой ангел. Я родился в
твоём светлом сне.
michibiku kotoba ga kaborete shimawanu you ni
Теперь я ветер в твоих крыльях. Мы
танцуем над обрывом.
utsuru toki o osorenaide
О, ты видишь - я с тобой. Не бойся перемен.
(deguchi mo naku)
(не уйти, не скрыться)
(kuzureochiru)
(пойманною птицей)
umarekawari no anata yo hitori
hohoemanaide hitomi o irodoru
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte
mo kiseki wa mada megurikuru
todokanu hikari no yukue azayaka ni
mau omoi o egakou
michibiku kotoba ga koborete shimawanu
you ni utsuru toki o osorenaide
(sotto dakishimete zutto tsukamaete motto kokoro made kowasu you ni)
(Нам осталось мало, сердце жить устало, обними меня единственный раз)
tooku de me o hikarasete
You smiled at them, their eyes lit up
Mezameru Monotachi Matte Iru
They have already woken up and are waiting for your teams
YORU No Jouheki Sasowarete
At night they gather at the fortress wall
utsurisumu mure no nukegara ni
And you descend to them and dissolve in the crowd.
(Deguchi No Nai) Shougeki Ni Taeru Tsumori Nara
(No road) If you want to survive,
cruel, be stronger than they
(Kuzureru Hodo) Itsuwari o Misete
(Step by step) Sword out of pain, shield from
lies and eyes
Umarekawareru Anata Yo
And again your body will be revived
Hitori Hohoemanaide Hitomio Irodoru
Without a smile, a black bird in your world
Feet defeated to dust
Nozonda Sekai Ga Totsuzen Hai Ni Natte
Mo Kiseki Ni Mada Meguriaeru
(Sotto Dakishimete Kowasu You Ni)
Muku Na Mama de Sarasarete Hanabira o
Chirasu Hana No You Ni
migaku houseki te no naka no hibi ni
Sae Kizukihajimeteru
(TSUMETAI TE GA) Nukeochita Toge O
Hirou Kara
(Madoromu Hi Ga) Kusuburitsuzukeru
Ima Mo Todokanu Hikari No Yukue
And where we are now dark and scary
Asayaka Ni Mau Omoio Egakou
I love you, my angel. I was born in
Your bright dream.
Michibiku Kotoba Ga Kaborete Shimwanu You Ni
Now I'm the wind in your wings. We
We dance over the cliff.
utsuru toki o osorenaide
Oh, you see - I'm with you. Do not be afraid of change.
(Deguchi Mo Naku)
(do not leave, do not hide)
(Kuzureochiru)
(caught by a bird)
umarekawari no anata you hitori
Hohoemanaide Hitomi O Irodoru
Nozonda Sekai Ga Totsuzen Hai Ni Natte
Mo Kiseki Wa Mada Megurikuru
Todokanu Hikari No Yukue Azayaka Ni
Mau Omoi o egakou
Michibiku Kotoba Ga Koborete Shimwanu
you ni utsuru toki o oosorenaide
(Sotto Dakishimete Zutto Tsukamate Motto Kokoro Made Kowasu You Ni)
(We have little left, the heart is tired of living, hug me the only time)
You smiled at them, their eyes lit up
Mezameru Monotachi Matte Iru
They have already woken up and are waiting for your teams
YORU No Jouheki Sasowarete
At night they gather at the fortress wall
utsurisumu mure no nukegara ni
And you descend to them and dissolve in the crowd.
(Deguchi No Nai) Shougeki Ni Taeru Tsumori Nara
(No road) If you want to survive,
cruel, be stronger than they
(Kuzureru Hodo) Itsuwari o Misete
(Step by step) Sword out of pain, shield from
lies and eyes
Umarekawareru Anata Yo
And again your body will be revived
Hitori Hohoemanaide Hitomio Irodoru
Without a smile, a black bird in your world
Feet defeated to dust
Nozonda Sekai Ga Totsuzen Hai Ni Natte
Mo Kiseki Ni Mada Meguriaeru
(Sotto Dakishimete Kowasu You Ni)
Muku Na Mama de Sarasarete Hanabira o
Chirasu Hana No You Ni
migaku houseki te no naka no hibi ni
Sae Kizukihajimeteru
(TSUMETAI TE GA) Nukeochita Toge O
Hirou Kara
(Madoromu Hi Ga) Kusuburitsuzukeru
Ima Mo Todokanu Hikari No Yukue
And where we are now dark and scary
Asayaka Ni Mau Omoio Egakou
I love you, my angel. I was born in
Your bright dream.
Michibiku Kotoba Ga Kaborete Shimwanu You Ni
Now I'm the wind in your wings. We
We dance over the cliff.
utsuru toki o osorenaide
Oh, you see - I'm with you. Do not be afraid of change.
(Deguchi Mo Naku)
(do not leave, do not hide)
(Kuzureochiru)
(caught by a bird)
umarekawari no anata you hitori
Hohoemanaide Hitomi O Irodoru
Nozonda Sekai Ga Totsuzen Hai Ni Natte
Mo Kiseki Wa Mada Megurikuru
Todokanu Hikari No Yukue Azayaka Ni
Mau Omoi o egakou
Michibiku Kotoba Ga Koborete Shimwanu
you ni utsuru toki o oosorenaide
(Sotto Dakishimete Zutto Tsukamate Motto Kokoro Made Kowasu You Ni)
(We have little left, the heart is tired of living, hug me the only time)
Другие песни исполнителя: