Grey gouache - Сказка об умном мышонке
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Grey gouache - Сказка об умном мышонке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Унесла мышонка кошка
И поет: - Не бойся, крошка.
Поиграем час-другой
В кошки-мышки, дорогой!
Перепуганный мышонок
Отвечает ей спросонок:
- В кошки-мышки наша мать
Не велела нам играть.
- Ну, а мне какое дело,
Что она вам не велела?
Поиграй со мной, мой свет! -
А мышонок ей в ответ:
- Поиграл бы я немножко,
Только - чур! - я буду кошкой.
Ты же, кошка, хоть на час
Мышкой будь на этот раз!
Засмеялась кошка Мурка:
- Ах ты, дымчатая шкурка,
Как тебя ни называть,
Мышке кошкой не бывать!
Говорит мышонок Мурке:
- Ну тогда сыграем в жмурки!
Завяжи глаза платком
И лови меня потом.
Завязала кошка глазки,
Но глядит из-под повязки.
Даст мышонку отбежать
И опять бедняжку - хвать!
Кошке - смех, мышонку - горе...
Отыскал он щель в заборе.
Сам не знает, как пролез.
Был мышонок - да исчез.
Покатился он с пригорка,
Видит: маленькая норка.
В этой норке жил зверек -
Длинный, узенький хорек.
Острозубый, остроглазый,
Был он вором и пролазой
И, бывало, каждый день
Крал цыплят из деревень.
Вот пришел хорек с охоты.
Гостя спрашивает: - Кто ты?
Коль попал в мою нору,
Поиграй в мою игру!
- В кошки-мышки или в жмурки? -
Говорит мышонок юркий.
- Нет, не в жмурки. Мы, хорьки,
Больше любим "уголки".
- Что ж, сыграем, но сначала
Посчитаемся, пожалуй.
Я - зверек,
И ты - зверек,
Я - мышонок,
Ты - хорек,
Ты - хитер,
А я - умен,
Кто умен,
Тот вышел вон!
- Стой! - кричит хорек мышонку
И бежит за ним вдогонку.
А мышонок - прямо в лес
И под старый пень залез.
Стали звать мышонка белки:
- Выходи играть в горелки!
- У меня,- он говорит,-
Без игры спина горит!
В это время по дорожке
Шел зверек страшнее кошки.
Был на щетку он похож.
Это был, конечно, еж.
А навстречу шла ежиха
Вся в иголках, как портниха.
Закричал мышонку еж:
- От ежей ты не уйдешь!
Вот идет моя хозяйка,
С ней в пятнашки поиграй-ка,
А со мною в чехарду.
Выходи скорей - я жду!
А мышонок это слышал,
Да подумал и не вышел.
- Не хочу я в чехарду:
На иголки попаду!
Долго ждали еж с ежихой,
А мышонок тихо-тихо
По тропинке меж кустов
Прошмыгнул -и был таков!
Добежал он до опушки.
Слышит - квакают лягушки:
- Караул! Беда! Ква-ква!
К нам сюда летит сова!
Поглядел, мышонок: мчится
То ли кошка, то ли птица,
Вся рябая, клюв крючком,
Перья пестрые торчком.
А глаза горят, как плошки,
Вдвое больше, чем у кошки.
У мышонка замер дух.
Он забился под лопух.
А сова - все ближе, ближе,
А сова - все ниже, ниже
И кричит в тиши ночной:
- Поиграй, дружок, со мной!
Пропищал мышонок: -
В прятки? -
И пустился без оглядки,
Скрылся в скошенной траве.
Не найти его сове.
До утра сова искала.
Утром видеть перестала.
Села старая на дуб
И глазами луп да луп.
А мышонок вымыл рыльце
Вез водицы и без мыльца
И пошел искать свой дом,
Где остались мать с отцом.
Шел он, шел, взошел на горку
И внизу увидел норку.
То-то рада мышка-мать!
Ну мышонка обнимать.
А сестренки и братишки
О ним играют в мышки-мышки.
И поет: - Не бойся, крошка.
Поиграем час-другой
В кошки-мышки, дорогой!
Перепуганный мышонок
Отвечает ей спросонок:
- В кошки-мышки наша мать
Не велела нам играть.
- Ну, а мне какое дело,
Что она вам не велела?
Поиграй со мной, мой свет! -
А мышонок ей в ответ:
- Поиграл бы я немножко,
Только - чур! - я буду кошкой.
Ты же, кошка, хоть на час
Мышкой будь на этот раз!
Засмеялась кошка Мурка:
- Ах ты, дымчатая шкурка,
Как тебя ни называть,
Мышке кошкой не бывать!
Говорит мышонок Мурке:
- Ну тогда сыграем в жмурки!
Завяжи глаза платком
И лови меня потом.
Завязала кошка глазки,
Но глядит из-под повязки.
Даст мышонку отбежать
И опять бедняжку - хвать!
Кошке - смех, мышонку - горе...
Отыскал он щель в заборе.
Сам не знает, как пролез.
Был мышонок - да исчез.
Покатился он с пригорка,
Видит: маленькая норка.
В этой норке жил зверек -
Длинный, узенький хорек.
Острозубый, остроглазый,
Был он вором и пролазой
И, бывало, каждый день
Крал цыплят из деревень.
Вот пришел хорек с охоты.
Гостя спрашивает: - Кто ты?
Коль попал в мою нору,
Поиграй в мою игру!
- В кошки-мышки или в жмурки? -
Говорит мышонок юркий.
- Нет, не в жмурки. Мы, хорьки,
Больше любим "уголки".
- Что ж, сыграем, но сначала
Посчитаемся, пожалуй.
Я - зверек,
И ты - зверек,
Я - мышонок,
Ты - хорек,
Ты - хитер,
А я - умен,
Кто умен,
Тот вышел вон!
- Стой! - кричит хорек мышонку
И бежит за ним вдогонку.
А мышонок - прямо в лес
И под старый пень залез.
Стали звать мышонка белки:
- Выходи играть в горелки!
- У меня,- он говорит,-
Без игры спина горит!
В это время по дорожке
Шел зверек страшнее кошки.
Был на щетку он похож.
Это был, конечно, еж.
А навстречу шла ежиха
Вся в иголках, как портниха.
Закричал мышонку еж:
- От ежей ты не уйдешь!
Вот идет моя хозяйка,
С ней в пятнашки поиграй-ка,
А со мною в чехарду.
Выходи скорей - я жду!
А мышонок это слышал,
Да подумал и не вышел.
- Не хочу я в чехарду:
На иголки попаду!
Долго ждали еж с ежихой,
А мышонок тихо-тихо
По тропинке меж кустов
Прошмыгнул -и был таков!
Добежал он до опушки.
Слышит - квакают лягушки:
- Караул! Беда! Ква-ква!
К нам сюда летит сова!
Поглядел, мышонок: мчится
То ли кошка, то ли птица,
Вся рябая, клюв крючком,
Перья пестрые торчком.
А глаза горят, как плошки,
Вдвое больше, чем у кошки.
У мышонка замер дух.
Он забился под лопух.
А сова - все ближе, ближе,
А сова - все ниже, ниже
И кричит в тиши ночной:
- Поиграй, дружок, со мной!
Пропищал мышонок: -
В прятки? -
И пустился без оглядки,
Скрылся в скошенной траве.
Не найти его сове.
До утра сова искала.
Утром видеть перестала.
Села старая на дуб
И глазами луп да луп.
А мышонок вымыл рыльце
Вез водицы и без мыльца
И пошел искать свой дом,
Где остались мать с отцом.
Шел он, шел, взошел на горку
И внизу увидел норку.
То-то рада мышка-мать!
Ну мышонка обнимать.
А сестренки и братишки
О ним играют в мышки-мышки.
Saved a mouse cat
And sings: - Do not be afraid, crumb.
Let's play an hour
In the cat-mouse, dear!
Frightened mouse
Replies her asks:
- Our mother's cat is mouse
Did not tell us to play.
- Well, I do it,
What did she not tell you?
Play with me, my light! -
And the mouse to her in response:
- I would play a little bit
Only - Chur! - I will be a cat.
You, cat, at least an hour
Mouse be this time!
Murka's cat launched:
- Oh, you, smoky skar,
How don't you call
Mouse cat will not be!
Says Murke's mouse:
- Well, then play the bricks!
Tie the eyes handkerchief
And then catch me.
Knocked the cat eyes
But it looks from under the dressing.
Give a mouse run away
And again the poor thing - to hug!
Cat - Laughter, Mouse - Mountain ...
He found the gap in the fence.
He does not know how to break.
There was a mouse - yes disappeared.
He rolled with a hillock,
Sees: Little mink.
In this mink there lived the animal -
Long, narrow ferret.
Ostrodine, outgrowth
He was a thief and a prolase
And happened every day
Crow chickens from villages.
Here came the ferret with hunting.
Guest asks: - Who are you?
Kohl got into my nouro,
Play into my game!
- In the cat-mouse or in Zhmurki? -
Says a mouse whiskey.
- No, not in Zhmurki. We, ferrets,
More love "corners".
- Well, play, but first
Calculate, perhaps.
I am a beast
And you - the animal,
I am a mouse,
You are ferret
You are a hither
And I am a smart
Who is the smart
That came out!
- Stop! - shouts ferret mouse
And runs after him.
And a mouse - right in the forest
And under the old stump climbed.
Began to call a mouse protein:
- Get out to play in the burner!
- I have, - he says, -
Without the game, the back is burning!
At this time along the track
Walked the animal worse than the cat.
He was on the brush it looks like.
It was, of course, hedgehog.
And to meet the hedgehog
All in needles like porn.
Shouted a mouse hedgehog:
- From the heroes you will not leave!
Here is my mistress,
With her in the stains play-ka,
And with me in Czechhard.
Come out more - I'm waiting!
And the mouse heard it,
Yes, I thought and did not come out.
- I do not want to go to the leap:
On the needles!
Long waited for his hedgehog with hedgehog,
And a mouse is quietly quiet
Along the path between bushes
Stumbled-and was this!
He ended up to the edge.
Hears - squabbing frogs:
- Karaul! Bed! Kva-kva!
Owl flies here!
I looked, a mouse: rushing
Whether the cat, or the bird,
All ripples, beak crochet,
Feathers motley sticking.
And the eyes burn like a row,
Twice as much as the cat.
Mouse froze perfume.
He clogged under the burdock.
And Owl is getting closer, closer,
And Owl - everything below, below
And shouts in the quiet night:
- Play, friend, with me!
Heat mouse: -
Hide-and-seek? -
And started without looking back
Embankled in bevelled grass.
Do not find his owl.
I was looking for owl until the morning.
In the morning I stopped.
Slaya old on oak
And the eyes of the Loop da Loup.
And mouse washed the straw
Drove water and without soap
And went to look for my house,
Where the mother was left with the Father.
He walked, she walked, rushed to a slide
And at the bottom I saw a mink.
I am glad to my mother!
Well, a mouse is hugging.
And sisters and brothers
About him play mice-mouse.
And sings: - Do not be afraid, crumb.
Let's play an hour
In the cat-mouse, dear!
Frightened mouse
Replies her asks:
- Our mother's cat is mouse
Did not tell us to play.
- Well, I do it,
What did she not tell you?
Play with me, my light! -
And the mouse to her in response:
- I would play a little bit
Only - Chur! - I will be a cat.
You, cat, at least an hour
Mouse be this time!
Murka's cat launched:
- Oh, you, smoky skar,
How don't you call
Mouse cat will not be!
Says Murke's mouse:
- Well, then play the bricks!
Tie the eyes handkerchief
And then catch me.
Knocked the cat eyes
But it looks from under the dressing.
Give a mouse run away
And again the poor thing - to hug!
Cat - Laughter, Mouse - Mountain ...
He found the gap in the fence.
He does not know how to break.
There was a mouse - yes disappeared.
He rolled with a hillock,
Sees: Little mink.
In this mink there lived the animal -
Long, narrow ferret.
Ostrodine, outgrowth
He was a thief and a prolase
And happened every day
Crow chickens from villages.
Here came the ferret with hunting.
Guest asks: - Who are you?
Kohl got into my nouro,
Play into my game!
- In the cat-mouse or in Zhmurki? -
Says a mouse whiskey.
- No, not in Zhmurki. We, ferrets,
More love "corners".
- Well, play, but first
Calculate, perhaps.
I am a beast
And you - the animal,
I am a mouse,
You are ferret
You are a hither
And I am a smart
Who is the smart
That came out!
- Stop! - shouts ferret mouse
And runs after him.
And a mouse - right in the forest
And under the old stump climbed.
Began to call a mouse protein:
- Get out to play in the burner!
- I have, - he says, -
Without the game, the back is burning!
At this time along the track
Walked the animal worse than the cat.
He was on the brush it looks like.
It was, of course, hedgehog.
And to meet the hedgehog
All in needles like porn.
Shouted a mouse hedgehog:
- From the heroes you will not leave!
Here is my mistress,
With her in the stains play-ka,
And with me in Czechhard.
Come out more - I'm waiting!
And the mouse heard it,
Yes, I thought and did not come out.
- I do not want to go to the leap:
On the needles!
Long waited for his hedgehog with hedgehog,
And a mouse is quietly quiet
Along the path between bushes
Stumbled-and was this!
He ended up to the edge.
Hears - squabbing frogs:
- Karaul! Bed! Kva-kva!
Owl flies here!
I looked, a mouse: rushing
Whether the cat, or the bird,
All ripples, beak crochet,
Feathers motley sticking.
And the eyes burn like a row,
Twice as much as the cat.
Mouse froze perfume.
He clogged under the burdock.
And Owl is getting closer, closer,
And Owl - everything below, below
And shouts in the quiet night:
- Play, friend, with me!
Heat mouse: -
Hide-and-seek? -
And started without looking back
Embankled in bevelled grass.
Do not find his owl.
I was looking for owl until the morning.
In the morning I stopped.
Slaya old on oak
And the eyes of the Loop da Loup.
And mouse washed the straw
Drove water and without soap
And went to look for my house,
Where the mother was left with the Father.
He walked, she walked, rushed to a slide
And at the bottom I saw a mink.
I am glad to my mother!
Well, a mouse is hugging.
And sisters and brothers
About him play mice-mouse.