Grungie - Между городами
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Grungie - Между городами - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Между городами
Смотри – это небеса.
Но им по барабану. Помоги себе сам.
На серых улицах серой столицы
Вокруг меня мятые, серые лица.
Я – с кем угодно, но не с ними.
Мне противно и душно находиться рядом с ними,
Ломая логику падений и странствий,
Против течения и против пространства.
Пивом запивать или дюшесом –
Каждый выбирает себе по душе сам.
Я не знаю, радость или слёзы
Двигают мне Землю, роняют мои звёзды.
Выстрел выпалил и с силой отдачи
Кто-то заплачет – не может быть иначе.
Те, кто умеют наблюдать и смотреть,
Выбирают за тебя – жизнь или смерть.
Открывай свои глаза.
Только не смотри назад.
Сделай шаг, я буду за тобой.
Начерти свои круги,
Не пугайся, не беги,
Ты – самоубийца, герой.
Так продолжаться вечно, может, и не может.
Каждый день – всё одно, одно и то же.
Каждый миг на тебя падают сваи.
Посмотри, раскрой глаза свои.
Тебе диктуют свою волю телеэкраны.
И умирать ещё, казалось бы, совсем так рано.
Тем более, по воле какого-нибудь гада.
Но ты не выбираешь – ты просто знаешь: так надо.
Твоё небо они сделали низким.
Твоё сердце они зажали в тиски.
Куда идёшь ты? Скорей вернись, опомнись!
Он раздавит тебя, этот мегаполис.
Каждый день ломает тебя с новой силой.
Ты перестаёшь быть умным, красивым.
Не каждый мост суждено перейти
Из тех, что встречаются тебе на пути.
Открывай свои глаза.
Только не смотри назад.
Сделай шаг, я буду за тобой.
Начерти свои круги,
Не пугайся, не беги,
Ты – самоубийца, герой.
Между городами – восемь часов,
И всё – на потом.
И я не знаю, где я, и лишь ночь
Входит в мой дом.
Мне не важно, королева ты или принцесса.
Суть игры для меня – в её процессе.
Не подвинешь меня у стойки в баре.
Иди на хуй! Я сам себе барин.
Вокруг меня – всё те же серые лица.
Пью, пью, пью – не могу остановиться.
Знаете, в отличие от Северной Столицы,
Город Москва обожает веселиться.
За тебя, за меня, за неё – выпьем.
Из себя заодно, за окно выйдем.
Ещё представимся ради продвиженья:
It’s «Limp Bizkit» и Фёдоров Женя.
CD пишу в Москве, хоть это неприятно.
Объясняю доходчиво. А кому не понятно –
Резюмирую всю песню в простые слова:
«Мне не нравится город Москва».
Между городами – восемь часов,
И всё – на потом.
И я не знаю, где я, и лишь ночь
Входит в мой дом.
Смотри – это небеса.
Но им по барабану. Помоги себе сам.
На серых улицах серой столицы
Вокруг меня мятые, серые лица.
Я – с кем угодно, но не с ними.
Мне противно и душно находиться рядом с ними,
Ломая логику падений и странствий,
Против течения и против пространства.
Пивом запивать или дюшесом –
Каждый выбирает себе по душе сам.
Я не знаю, радость или слёзы
Двигают мне Землю, роняют мои звёзды.
Выстрел выпалил и с силой отдачи
Кто-то заплачет – не может быть иначе.
Те, кто умеют наблюдать и смотреть,
Выбирают за тебя – жизнь или смерть.
Открывай свои глаза.
Только не смотри назад.
Сделай шаг, я буду за тобой.
Начерти свои круги,
Не пугайся, не беги,
Ты – самоубийца, герой.
Так продолжаться вечно, может, и не может.
Каждый день – всё одно, одно и то же.
Каждый миг на тебя падают сваи.
Посмотри, раскрой глаза свои.
Тебе диктуют свою волю телеэкраны.
И умирать ещё, казалось бы, совсем так рано.
Тем более, по воле какого-нибудь гада.
Но ты не выбираешь – ты просто знаешь: так надо.
Твоё небо они сделали низким.
Твоё сердце они зажали в тиски.
Куда идёшь ты? Скорей вернись, опомнись!
Он раздавит тебя, этот мегаполис.
Каждый день ломает тебя с новой силой.
Ты перестаёшь быть умным, красивым.
Не каждый мост суждено перейти
Из тех, что встречаются тебе на пути.
Открывай свои глаза.
Только не смотри назад.
Сделай шаг, я буду за тобой.
Начерти свои круги,
Не пугайся, не беги,
Ты – самоубийца, герой.
Между городами – восемь часов,
И всё – на потом.
И я не знаю, где я, и лишь ночь
Входит в мой дом.
Мне не важно, королева ты или принцесса.
Суть игры для меня – в её процессе.
Не подвинешь меня у стойки в баре.
Иди на хуй! Я сам себе барин.
Вокруг меня – всё те же серые лица.
Пью, пью, пью – не могу остановиться.
Знаете, в отличие от Северной Столицы,
Город Москва обожает веселиться.
За тебя, за меня, за неё – выпьем.
Из себя заодно, за окно выйдем.
Ещё представимся ради продвиженья:
It’s «Limp Bizkit» и Фёдоров Женя.
CD пишу в Москве, хоть это неприятно.
Объясняю доходчиво. А кому не понятно –
Резюмирую всю песню в простые слова:
«Мне не нравится город Москва».
Между городами – восемь часов,
И всё – на потом.
И я не знаю, где я, и лишь ночь
Входит в мой дом.
Between cities
Look - this is heaven.
But they are on the drum. Help yourself.
On gray streets of the gray capital
Around me is crumpled, gray faces.
I am with anyone, but not with them.
I am disgusted and stuffy to be next to them,
Breaking the logic of falls and wanderings,
Against the current and against space.
Drinking beer or ducheus -
Everyone chooses to his liking.
I don't know, joy or tears
Move the earth to me, drop my stars.
The shot blurted out and with the power of recoil
Someone will cry-it cannot be otherwise.
Those who know how to observe and watch,
Choose for you - life or death.
Open your eyes.
Just don't look back.
Take a step, I will be after you.
Draw your circles
Don't be scared, don't run
You are a suicide, a hero.
So it continues forever, maybe it cannot.
Every day is one and the same.
Each moment piles fall on you.
Look, open your eyes.
You will dictate your will.
And it would seem that it would seem so early to die.
Moreover, by the will of some kind of reptile.
But you don’t choose - you just know: it is necessary.
They made your sky low.
They clamped your heart in a vice.
Where are you going? Return back, come to your senses!
He will crush you, this metropolis.
Every day breaks you with renewed vigor.
You stop being smart, beautiful.
Not every bridge is destined to cross
Of those that meet you in the way.
Open your eyes.
Just don't look back.
Take a step, I will be after you.
Draw your circles
Don't be scared, don't run
You are a suicide, a hero.
Between cities - eight hours,
And all - for later.
And I don't know where I am, and only night
Enters my house.
It doesn't matter to me, the queen or the princess.
The essence of the game for me is in its process.
You will not move me at the rack in the bar.
Go to the dick! I myself am a master.
Around me are all the same gray faces.
I drink, I drink, I drink - I can’t stop.
You know, unlike the northern capital,
The city of Moscow loves to have fun.
For you, for me, for her - we will drink.
At the same time, we will go out of the window.
We will introduce ourselves for the sake of advance:
It’s "Limp Bizkit" and Fedorov Zhenya.
I write CD in Moscow, even though it is unpleasant.
I explain intelligibly. And who is not clear -
I will summarize the whole song in simple words:
"I don't like the city of Moscow."
Between cities - eight hours,
And all - for later.
And I don't know where I am, and only night
Enters my house.
Look - this is heaven.
But they are on the drum. Help yourself.
On gray streets of the gray capital
Around me is crumpled, gray faces.
I am with anyone, but not with them.
I am disgusted and stuffy to be next to them,
Breaking the logic of falls and wanderings,
Against the current and against space.
Drinking beer or ducheus -
Everyone chooses to his liking.
I don't know, joy or tears
Move the earth to me, drop my stars.
The shot blurted out and with the power of recoil
Someone will cry-it cannot be otherwise.
Those who know how to observe and watch,
Choose for you - life or death.
Open your eyes.
Just don't look back.
Take a step, I will be after you.
Draw your circles
Don't be scared, don't run
You are a suicide, a hero.
So it continues forever, maybe it cannot.
Every day is one and the same.
Each moment piles fall on you.
Look, open your eyes.
You will dictate your will.
And it would seem that it would seem so early to die.
Moreover, by the will of some kind of reptile.
But you don’t choose - you just know: it is necessary.
They made your sky low.
They clamped your heart in a vice.
Where are you going? Return back, come to your senses!
He will crush you, this metropolis.
Every day breaks you with renewed vigor.
You stop being smart, beautiful.
Not every bridge is destined to cross
Of those that meet you in the way.
Open your eyes.
Just don't look back.
Take a step, I will be after you.
Draw your circles
Don't be scared, don't run
You are a suicide, a hero.
Between cities - eight hours,
And all - for later.
And I don't know where I am, and only night
Enters my house.
It doesn't matter to me, the queen or the princess.
The essence of the game for me is in its process.
You will not move me at the rack in the bar.
Go to the dick! I myself am a master.
Around me are all the same gray faces.
I drink, I drink, I drink - I can’t stop.
You know, unlike the northern capital,
The city of Moscow loves to have fun.
For you, for me, for her - we will drink.
At the same time, we will go out of the window.
We will introduce ourselves for the sake of advance:
It’s "Limp Bizkit" and Fedorov Zhenya.
I write CD in Moscow, even though it is unpleasant.
I explain intelligibly. And who is not clear -
I will summarize the whole song in simple words:
"I don't like the city of Moscow."
Between cities - eight hours,
And all - for later.
And I don't know where I am, and only night
Enters my house.
Другие песни исполнителя: