Grupa Operacyjna - Wojna Swiatowa
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Grupa Operacyjna - Wojna Swiatowa - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
To jest raport z frontu środkowoeuropejskiego –
Areny wojny wieku dwudziestego pierwszego!
Każdy przeciw każdemu, nikt już nie pyta „czemu?”,
To już dawno nieważne… Przyjrzyj się otoczeniu!
Urabiasz się po łokcie, by kolejny miesiąc przeżyć.
Na ciężkim kawałku chleba ciągle ci zależy.
Poradzisz sobie z jednym – masz sto nowych kłopotów.
Czasem myślisz, że wokół widzisz samych idiotów…
Sądzisz, że edukacja to na ranę biedy plaster?
Jesteś oszołomiony, kiedy staje się jasne,
Że lata nauki niewiele tu pomogą.
Wykształcenie wykształceniem, wojna trwa swoją drogą!
Tracisz godziny życia w kolejce przed pośredniakiem
Tylko po to by się spotkac z alternatywy brakiem.
Pytasz co to za wojna, o której to nagranie?
Trzecia wojna światowa to wojna o przetrwanie!
[ref]
Trzecia wojna światowa trwa w naszych głowach,
W naszych miastach, na ulicach i w naszych domach!
Trzecia wojna światowa – każdy przeciw każdemu…
Stawaj w szeregu i nie pytaj czemu!
[Zwr 2]
W społeczeństwie bieda, w polityce burdel,
Na ulicy przemoc –no przypatrz się, kurde!
„Policja nadała działaniom nowy profil”,
Na osiedlu znów grasuje sąsiad pedofil.
W kościele - taca, w urzędzie - korupcja,
W szkole - narkomania, na dworcu – prostytucja.
Terror i wymuszenia, idą w ruch bejzbole
A parlamentarzyści tępią pornole!
Czy to piekło na ziemi, czy dopiero czyściec?
Co dzień więcej ofiar ale po co robić listę
I tak się nie policzy, przychodzisz tutaj z niczym
I z niczym odchodzisz więc na czym polega wyczyn?
Czyżby na tym, żeby zobaczyć dzień kolejny?
Tylko po co? Jeśli też będzie beznadziejny.
Przecież musi być ucieczka, inna droga jakaś…
I musimy ją znaleźć! Nie możemy się wahać!
[ref]
Trzecia wojna światowa trwa w naszych głowach,
W naszych miastach, na ulicach i w naszych domach!
Trzecia wojna światowa – każdy przeciw każdemu…
Stawaj w szeregu i nie pytaj czemu!
[zwr 3]
Nawet nie zauważyłeś – jesteś w centrum konfliktu!
Kto przeciwko komu? Właściwie nie wie nikt tu!
Mieszają mi się w głowie imiona i adresy…
Na froncie przeplatają się różne interesy.
Znowu oddziały szturmowe walczą z tłumem.
Giną ludzie, a ktoś zbija fortunę…
Temu komuś zależy, żeby nienawiść szerzyć
Bo zarabia na cierpieniu szeregowych żołnierzy!
Mówisz: „Babilon płonie, koniec złego świata”
Zanim Babilon spłonie, będzie gnił jeszcze lata!
A chcą Cię ogłupić wtłaczając swoje wizje
Prosto w Twój mózg przez media, telewizję,
Żebyś stał się niewolnikiem, bezmyślnym robotem
I żeby sterujący mógł opływać złotem,
Więc zastanów się lepiej na czym Ci zależy,
Czego chcesz od życia i komu chcesz wierzyć!
Areny wojny wieku dwudziestego pierwszego!
Każdy przeciw każdemu, nikt już nie pyta „czemu?”,
To już dawno nieważne… Przyjrzyj się otoczeniu!
Urabiasz się po łokcie, by kolejny miesiąc przeżyć.
Na ciężkim kawałku chleba ciągle ci zależy.
Poradzisz sobie z jednym – masz sto nowych kłopotów.
Czasem myślisz, że wokół widzisz samych idiotów…
Sądzisz, że edukacja to na ranę biedy plaster?
Jesteś oszołomiony, kiedy staje się jasne,
Że lata nauki niewiele tu pomogą.
Wykształcenie wykształceniem, wojna trwa swoją drogą!
Tracisz godziny życia w kolejce przed pośredniakiem
Tylko po to by się spotkac z alternatywy brakiem.
Pytasz co to za wojna, o której to nagranie?
Trzecia wojna światowa to wojna o przetrwanie!
[ref]
Trzecia wojna światowa trwa w naszych głowach,
W naszych miastach, na ulicach i w naszych domach!
Trzecia wojna światowa – każdy przeciw każdemu…
Stawaj w szeregu i nie pytaj czemu!
[Zwr 2]
W społeczeństwie bieda, w polityce burdel,
Na ulicy przemoc –no przypatrz się, kurde!
„Policja nadała działaniom nowy profil”,
Na osiedlu znów grasuje sąsiad pedofil.
W kościele - taca, w urzędzie - korupcja,
W szkole - narkomania, na dworcu – prostytucja.
Terror i wymuszenia, idą w ruch bejzbole
A parlamentarzyści tępią pornole!
Czy to piekło na ziemi, czy dopiero czyściec?
Co dzień więcej ofiar ale po co robić listę
I tak się nie policzy, przychodzisz tutaj z niczym
I z niczym odchodzisz więc na czym polega wyczyn?
Czyżby na tym, żeby zobaczyć dzień kolejny?
Tylko po co? Jeśli też będzie beznadziejny.
Przecież musi być ucieczka, inna droga jakaś…
I musimy ją znaleźć! Nie możemy się wahać!
[ref]
Trzecia wojna światowa trwa w naszych głowach,
W naszych miastach, na ulicach i w naszych domach!
Trzecia wojna światowa – każdy przeciw każdemu…
Stawaj w szeregu i nie pytaj czemu!
[zwr 3]
Nawet nie zauważyłeś – jesteś w centrum konfliktu!
Kto przeciwko komu? Właściwie nie wie nikt tu!
Mieszają mi się w głowie imiona i adresy…
Na froncie przeplatają się różne interesy.
Znowu oddziały szturmowe walczą z tłumem.
Giną ludzie, a ktoś zbija fortunę…
Temu komuś zależy, żeby nienawiść szerzyć
Bo zarabia na cierpieniu szeregowych żołnierzy!
Mówisz: „Babilon płonie, koniec złego świata”
Zanim Babilon spłonie, będzie gnił jeszcze lata!
A chcą Cię ogłupić wtłaczając swoje wizje
Prosto w Twój mózg przez media, telewizję,
Żebyś stał się niewolnikiem, bezmyślnym robotem
I żeby sterujący mógł opływać złotem,
Więc zastanów się lepiej na czym Ci zależy,
Czego chcesz od życia i komu chcesz wierzyć!
Это репортаж с Центральноевропейского фронта –
Военные арены XXI века!
Все против всех, никто больше не спрашивает «почему?»
Это уже не имеет значения... Взгляните на свое окружение!
Ты работаешь до локтей, чтобы пережить еще один месяц.
Вам все еще хочется тяжелый кусок хлеба.
Занимаешься одним делом – у тебя сто новых проблем.
Иногда думаешь, что все, кого ты видишь, — идиоты...
Вы думаете, что образование — это пластырь на рану бедности?
Ты ошеломлен, когда становится ясно
Годы учебы не сильно помогут.
Образование есть образование, война продолжается!
Вы тратите часы своей жизни, ожидая очереди перед брокером.
Только чтобы встретить безальтернативность.
О какой войне эта запись?
Третья мировая война – это война за выживание!
[ссылка]
Третья мировая война продолжается в наших головах,
В наших городах, на улицах и в наших домах!
Третья мировая война – все против всех…
Стойте в очереди и не спрашивайте почему!
[Пример 2]
Бедность в обществе, бордель в политике,
Насилие на улице – посмотрите, блин!
«Полиция придала акциям новый профиль»,
В квартале снова сосед-педофил.
В церкви - поднос, в офисе - коррупция,
В школе – наркомания, на вокзале – проституция.
Террор и вымогательство, бейсбольные мячи в движении
А парламентарии уничтожают порнографию!
Ад ли это на земле или просто чистилище?
Жертв становится больше каждый день, но зачем составлять список?
Всё равно это не будет считаться, ты пришёл сюда ни с чем.
А ты уходишь ни с чем, так в чем же подвиг?
Речь идет о том, чтобы увидеть следующий день?
Но почему? Если это тоже безнадежно.
Должен быть выход, какой-то другой путь...
И мы должны ее найти! Мы не можем колебаться!
[ссылка]
Третья мировая война продолжается в наших головах,
В наших городах, на улицах и в наших домах!
Третья мировая война – все против всех…
Стойте в очереди и не спрашивайте почему!
[ред. 3]
Ты даже не заметил – ты оказался в центре конфликта!
Кто против кого? На самом деле здесь никто не знает!
В голове путаются имена и адреса...
На фронте переплетаются различные интересы.
И снова ударные отряды сражаются с толпой.
Люди умирают, а кто-то зарабатывает состояние...
Этот человек хочет распространить ненависть
Потому что он зарабатывает на страданиях рядовых!
Вы говорите: «Вавилон горит, конец злого мира»
Вавилон будет гнить годами, прежде чем сгорит!
И они хотят обмануть вас, навязывая свои взгляды
Прямо в ваш мозг через СМИ, телевидение,
Чтобы ты стал рабом, безмозглым роботом
И чтобы пилот мог течь золотом,
Так что подумайте хорошенько о том, что вас волнует
Чего ты хочешь от жизни и кому хочешь верить!
Военные арены XXI века!
Все против всех, никто больше не спрашивает «почему?»
Это уже не имеет значения... Взгляните на свое окружение!
Ты работаешь до локтей, чтобы пережить еще один месяц.
Вам все еще хочется тяжелый кусок хлеба.
Занимаешься одним делом – у тебя сто новых проблем.
Иногда думаешь, что все, кого ты видишь, — идиоты...
Вы думаете, что образование — это пластырь на рану бедности?
Ты ошеломлен, когда становится ясно
Годы учебы не сильно помогут.
Образование есть образование, война продолжается!
Вы тратите часы своей жизни, ожидая очереди перед брокером.
Только чтобы встретить безальтернативность.
О какой войне эта запись?
Третья мировая война – это война за выживание!
[ссылка]
Третья мировая война продолжается в наших головах,
В наших городах, на улицах и в наших домах!
Третья мировая война – все против всех…
Стойте в очереди и не спрашивайте почему!
[Пример 2]
Бедность в обществе, бордель в политике,
Насилие на улице – посмотрите, блин!
«Полиция придала акциям новый профиль»,
В квартале снова сосед-педофил.
В церкви - поднос, в офисе - коррупция,
В школе – наркомания, на вокзале – проституция.
Террор и вымогательство, бейсбольные мячи в движении
А парламентарии уничтожают порнографию!
Ад ли это на земле или просто чистилище?
Жертв становится больше каждый день, но зачем составлять список?
Всё равно это не будет считаться, ты пришёл сюда ни с чем.
А ты уходишь ни с чем, так в чем же подвиг?
Речь идет о том, чтобы увидеть следующий день?
Но почему? Если это тоже безнадежно.
Должен быть выход, какой-то другой путь...
И мы должны ее найти! Мы не можем колебаться!
[ссылка]
Третья мировая война продолжается в наших головах,
В наших городах, на улицах и в наших домах!
Третья мировая война – все против всех…
Стойте в очереди и не спрашивайте почему!
[ред. 3]
Ты даже не заметил – ты оказался в центре конфликта!
Кто против кого? На самом деле здесь никто не знает!
В голове путаются имена и адреса...
На фронте переплетаются различные интересы.
И снова ударные отряды сражаются с толпой.
Люди умирают, а кто-то зарабатывает состояние...
Этот человек хочет распространить ненависть
Потому что он зарабатывает на страданиях рядовых!
Вы говорите: «Вавилон горит, конец злого мира»
Вавилон будет гнить годами, прежде чем сгорит!
И они хотят обмануть вас, навязывая свои взгляды
Прямо в ваш мозг через СМИ, телевидение,
Чтобы ты стал рабом, безмозглым роботом
И чтобы пилот мог течь золотом,
Так что подумайте хорошенько о том, что вас волнует
Чего ты хочешь от жизни и кому хочешь верить!
Другие песни исполнителя: