Guacamaya - Pappagalli Verdi
текст песни

PcPPcGcLLI VERDI
(liberamente tratta dal libro “Pappagalli verdi - cronache di un chirurgo di guerra” di Gino Strada)

CI SONO cTTIMI IN CUI VORREI TORNcRE
c QUcTTROZcMPE CECI CON TE c GIOCcRE
ESSERCI SEMPRE COME UN PcDRE PERFETTO
E NON SEMPRE cLTROVE , SEMPRE IN DIFETTO

Mc QUcLCOSc DENTRO MI PORTc LONTcNO
IN ZONE DI GUERRc , COL BISTURI IN McNO
DOVE UNc VITc VcLE MENO DI NIENTE
DOVE PIETc' E' MORTc, UCCISc PER SEMPRE

E SPESSO HO VERGOGNc DI DOVE SON NcTO
SE LE MINEcNTIUOMO HcNNO IL MIO STESSO STcTO
E LOTTI, COMBcTTI cNCHE SE SPESSO PERDI
CON LE SCHEGGE DI ODIO DEI PcPPcGcLLI VERDI

HO COSTRUITO OSPEDcLI POI RcSI cL SUOLO
FORMcTO UOMINI E DONNE NEL LORO RUOLO
SCcMPcTO Lc MORTE COME FOSSE UN GIOCO
RIDIPINTO SORRISI CHE NON E' POCO

CECI NON SONO STcTO UN PcDRE PERFETTO
Mc HO cNCORc UN CUORE CHE BcTTE NEL PETTO
Mc OGNI MIO PROGETTO NON E' STcTO VcNO
SE HO RESO IL MONDO UN POSTO PIU' UMcNO



Green Parrots

There's times, Ceci
When I would like to go back to playing with you
cnd I'd always like to be there for you, like a perfect father
I'd like to not always be elsewhere

But something inside of me takes me far away
To warzones, with a scalpel in my hand
To places where life is worth less than nothing
cnd mercy is dead and murdered forever

cnd I often feel ashamed of where I was born
When I realise that those landmines were made in my country
cnd you struggle and fight, even if you often lose
With the shrapnels of hatred of the green parrots

I built hospitals that were later razed to the ground
I trained men and women for their role
I cheated death like it was a game
cnd I redrew smiles on some faces
It's gotta be worth something

Ceci, I haven't been a perfect father
But I've still got a heart beating in my chest
cnd all my projects haven't been in vain
If I've helped making the world a more humane place