Gufy ft. Aliona - Боль моей души
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Gufy ft. Aliona - Боль моей души - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет (Карина)
Я далека от себя,на сердце снова только боль
Как не пытаюсь,сложно выразить её словами
Не поможет сейчас даже самый крепкий алкоголь
Такая пропасть глубокая встала между нами
Бездушная судьба поставила по разным берегам
И не построила моста,чтоб вновь соединиться
Я слишком далека,мою к тебе любовь не слышно там
Она на дно реки упала раненою птицей
Уснул пылающий огонь в моей пустой душе
Всё чаще я теперь сижу в ночи с луной наедине
За окном моим мир холодный и мрачный
Он давно давал понять-контакт с душой утрачен.
(Алёна) Уйдешь – оставишь без души.
Другие люди, города,
Тебе помогут завершить
Мечту, лишенную тепла.
Припев(Алёна)
Ты боль моей души,
Живого тела стоны
О,Боже дай мне сил
Молюсь я у иконы.
По проводам колючим,
Боль, как будто ток,
Летит, пронзая тучи.
2 куплет(Карина)
Прошу уйди,тебя во сне теперь не потревожу
И веки сонные,увы,не буду больше целовать
Я пропускаю электрический заряд сквозь кожу,
Чтобы гореть самой. Существовать(Алёна)
В тишине и покое ты отыскал своё счастье
Позабыв о желании этой глупой войны
Но как и мне,тебе тоже придётся расстаться
С безнадёжной мечтой о нашей вечной любви.
Уже не замечаю я вселенной красоту
Моя мечта кричала,провалившись в пустоту
А ты крушил,ломал,весь мир мой разорвал на части
Сполна изведал вкус победы и секунды счастья.
(Алёна) Текла сквозь пальцы, сквозь песок.
Холодный замок из стекла,
Контрольный поцелуй в висок.
Скорей уйди,не делай зла.
Припев.
Я далека от себя,на сердце снова только боль
Как не пытаюсь,сложно выразить её словами
Не поможет сейчас даже самый крепкий алкоголь
Такая пропасть глубокая встала между нами
Бездушная судьба поставила по разным берегам
И не построила моста,чтоб вновь соединиться
Я слишком далека,мою к тебе любовь не слышно там
Она на дно реки упала раненою птицей
Уснул пылающий огонь в моей пустой душе
Всё чаще я теперь сижу в ночи с луной наедине
За окном моим мир холодный и мрачный
Он давно давал понять-контакт с душой утрачен.
(Алёна) Уйдешь – оставишь без души.
Другие люди, города,
Тебе помогут завершить
Мечту, лишенную тепла.
Припев(Алёна)
Ты боль моей души,
Живого тела стоны
О,Боже дай мне сил
Молюсь я у иконы.
По проводам колючим,
Боль, как будто ток,
Летит, пронзая тучи.
2 куплет(Карина)
Прошу уйди,тебя во сне теперь не потревожу
И веки сонные,увы,не буду больше целовать
Я пропускаю электрический заряд сквозь кожу,
Чтобы гореть самой. Существовать(Алёна)
В тишине и покое ты отыскал своё счастье
Позабыв о желании этой глупой войны
Но как и мне,тебе тоже придётся расстаться
С безнадёжной мечтой о нашей вечной любви.
Уже не замечаю я вселенной красоту
Моя мечта кричала,провалившись в пустоту
А ты крушил,ломал,весь мир мой разорвал на части
Сполна изведал вкус победы и секунды счастья.
(Алёна) Текла сквозь пальцы, сквозь песок.
Холодный замок из стекла,
Контрольный поцелуй в висок.
Скорей уйди,не делай зла.
Припев.
1 verse (Karina)
I am far from myself, only pain again on my heart
As I am not trying, it is difficult to express it with words
Even the strongest alcohol will not help now
Such a deep abyss stood between us
A soulless fate put on different shores
And did not build a bridge to connect again
I am too far, my love is not heard for you
She fell to the bottom of the river with a wounded bird
The flaming fire fell asleep in my empty shower
More and more often I am now sitting in the night with the moon alone
Outside my window is cold and gloomy
He made it clear for a long time, the contact with the soul was lost.
(Alyona) You will leave - leave it without a soul.
Other people, cities,
They will help you complete
Dream, devoid of heat.
Chorus (Alyona)
You are the pain of my soul
A living body of a groan
Oh, God give me strength
I pray at the icon.
For prickly wires,
Pain, as if current,
Flies, piercing clouds.
2 verse (Karina)
I ask you to leave, I won’t disturb you in a dream now
And the eyelids are sleepy, alas, I will not kiss anymore
I pass the electric charge through the skin,
To burn yourself. Exist (Alyona)
In silence and rest, you found your happiness
Forgetting about the desire of this stupid war
But like me, you will also have to leave
With a hopeless dream of our eternal love.
I no longer notice the universe beauty
My dream screamed, falling into the void
And you crushed, broke, my whole world was torn to pieces
Fully expressed the taste of victory and seconds of happiness.
(Alyona) flowed through her fingers, through the sand.
Cold glass lock,
Control kiss in the temple.
Go away, do not do evil.
Chorus.
I am far from myself, only pain again on my heart
As I am not trying, it is difficult to express it with words
Even the strongest alcohol will not help now
Such a deep abyss stood between us
A soulless fate put on different shores
And did not build a bridge to connect again
I am too far, my love is not heard for you
She fell to the bottom of the river with a wounded bird
The flaming fire fell asleep in my empty shower
More and more often I am now sitting in the night with the moon alone
Outside my window is cold and gloomy
He made it clear for a long time, the contact with the soul was lost.
(Alyona) You will leave - leave it without a soul.
Other people, cities,
They will help you complete
Dream, devoid of heat.
Chorus (Alyona)
You are the pain of my soul
A living body of a groan
Oh, God give me strength
I pray at the icon.
For prickly wires,
Pain, as if current,
Flies, piercing clouds.
2 verse (Karina)
I ask you to leave, I won’t disturb you in a dream now
And the eyelids are sleepy, alas, I will not kiss anymore
I pass the electric charge through the skin,
To burn yourself. Exist (Alyona)
In silence and rest, you found your happiness
Forgetting about the desire of this stupid war
But like me, you will also have to leave
With a hopeless dream of our eternal love.
I no longer notice the universe beauty
My dream screamed, falling into the void
And you crushed, broke, my whole world was torn to pieces
Fully expressed the taste of victory and seconds of happiness.
(Alyona) flowed through her fingers, through the sand.
Cold glass lock,
Control kiss in the temple.
Go away, do not do evil.
Chorus.