Guillemots - Cats Eyes
текст песни

In a sandcastle far away from here
I was born with blue eyes - they disappeared
(There's an angel where he likes to hide
There's an angel where she likes to hide)
I came out in a street wearing cats' eyes
And the stream never stopped, 'cause nobody lied
(There's an angel where he needs to hide
There's an angel where she needs to hide)

And I'm dying for you each day
You were the meaning of true, how did I ever lose you?
Dropped you in the sky, black is no darker than white
A prison is colder than free, angel, am I still me?
Tell me true, I lost my name in a war
I should have told you before, somebody mentioned the score
Well I went running

I saw my lines, fly's on zebra's backs
City lust, lime rust water falls and attacks
(Snow fall in heaven, where they like to hide
Snow fall in heaven, where they like to hide)
And now I see why I've been thirsty for years
‘Cause they lead us back there with cold lunatic skill
(Snow fall in heaven, so they want to hide
They're cold in heaven, so they want to love)

And I'm dying for you each day
You were the meaning of truth, everything paired out on you
So I dropped you in the sky, black is no further than white
A prison is colder than free, angel, am I still me?
Take me back, I saw such things in my sleep
Creatures that taught me to speak
And sang me a tune, and me a tune

Everyone leaves you behind, everyone leaves you behind
Everyone leaves you, everyone leaves you behind, behind
Well, I'm coming back to you now, well, I'm coming back to you now
Well, I'm coming back to you now, well, I'm coming back to you now
Well, I'm coming back to you now, well, I'm coming back to you now
Well, I'm coming back to you now, well, I'm coming back to you now

ПЕРЕВОД

Далеко отсюда, в замке из песка,
Я родился с голубыми глазами, которые исчезли.
(Там ангел, там он любит скрываться,
Там ангел, там она любит скрываться.)
Я вышел на одной из улиц, носящей кошачьи глаза,
И поток никогда не остановится, потому что никто не соглал.
(Там ангел, там ему нужно скрыться,
Там ангел, там ей нужно скрыться.)

И я умираю для тебя каждый день,
И в этом был смысл для тебя, как я всё-таки потерял тебя?
Я брошен к тебе в небо, чернота не темнее, чем белизна.
Тюрьма холоднее, чем свобода, ангел, я все еще я?
Скажи мне правду, что я потерял свое имя в войне,
Я должен был сказать тебе это, что кто-то упомянул оценку,
Ну, я побежал.

Я видел свои линии, летал на спине зебры,
Город желает, известковая вода падает нападает.
(Снегопад в небе, где им хотелось бы скрыться,
Снегопад в небе, где им хотелось бы скрыться.)
И теперь я понимаю, почему я жаждую это так долго,
Ведь они ведут нас туда с холодным сумасшедшим мастерством.
(Снегопад в небе, поэтому им нужно скрыться,
И им холодно, где им хотелось бы скрыться.)

И я умираю для тебя каждый день,
И в этом был смысл для тебя, как я всё-таки потерял тебя?
Я брошен к тебе в небо, чернота не дальше, чем белизна.
Тюрьма холоднее, чем свобода, ангел, я все еще я?
Возьми меня обратно, я увидел эти вещи у себя во сне,
Существа, которые научили меня говорить, -
Они спели мне мелодию, спели мне мелодию.

Все оставляют тебя позади, все оставляют тебя позади,
Все оставляют тебя, все оставляют тебя позади, позади.
Хорошо, я вернусь к тебе, хорошо, я вернусь к тебе,
Хорошо, я вернусь к тебе, хорошо, я вернусь к тебе.
Хорошо, я вернусь к тебе, хорошо, я вернусь к тебе,
Хорошо, я вернусь к тебе, хорошо, я вернусь к тебе.