Guillermo Davila - Me Retaste A Querertes
текст песни

Me sorprende como tu
Me supiste amarrar
poco a poco y sutilmente
me acostumbraste a extranarte

Nunca me exiges nada
pero nunca das nada por nada

Me retaste a quererte
y con tacto me ganaste
me retaste sin decirlo
y muy tarde me di cuenta
Tus manos inteligentemente
me amoldaron para estar solo contigo
lo hiciste muy bien
te felicito, me enamore

Me sorprende como tu
me supiste extasear
poco a poco y lentamente
me acostumbrarte a no desear a otra

Nunca me exiges nada
pero nunca das nada por nada

Me retaste a quererte
y con tacto me ganaste
me retaste sin decirlo
y muy tarde me di cuenta
Tus manos inteligentemente
me amoldaron para estar solo contigo
lo hiciste muy bien
te felicito, me dejaste.

Ты часто застаешь меня врасплох,
Цепляешь понемногу, очень тонко,
И подавляя незаметно вздох
Всё время удивляешь, как ребенка.

Не требуешь – чудес и перемен,
И от меня ты ничего не ждешь взамен.

Ты бросаешь мне вызов, чтобы любить,
И тактично в раба превращаешь,
Ты бросаешь мне вызов, забыв сообщить,
Слишком поздно я это всё понимаю.
Твои руки меня повязали с тобой –
Одиночеством, болью, ты сон, что мне снился.
Ведь привязанность – польза, что вносит любовь,
Я тебя поздравляю, в тебя я влюбился.

Как мастерски ты застаешь врасплох,
Цепляешь и приносишь этим боль,
Я верный раб, а ты одна – мой Бог,
Я не желаю никакой другой.

Не требуешь – чудес и перемен,
И от меня ты ничего не ждешь взамен.

Ты бросаешь мне вызов, чтобы любить,
И тактично в раба превращаешь,
Ты бросаешь мне вызов, забыв сообщить,
Слишком поздно я это всё понимаю.
Твои руки меня повязали с тобой –
Одиночеством, болью, ты сон, что мне снился.
Ведь привязанность – польза, что вносит любовь,
Я тебя поздравляю, в тебя я влюбился.