Gun Achi - I Believe True Love Exists
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Gun Achi - I Believe True Love Exists - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Title: เชื่อว่ารักแท้มีจริง / Cheua Wah Ruk Tae Mee Jing (I Believe True Love Exists)
Artist: Gun Achi (กันอชิ)
Album: OST Make it Right รักออกเดิน / Make It Right Ruk Auk Dern
Year: 2016
[rus]
Я не знаю как долго я буду искать истину в своем сердце
Найду ли я бесконечную любовь?
Я не знаю как долго я буду искать, как долго я буду идти
До любви, которую никогда не найду
Сколько надежд и слез должно обрушиться?
Я никогда не собираюсь сдаваться и иду вперед.
Ведь я верю в настоящую любовь всем своим сердцем
Я ее пока не нашел, но я пытаюсь найти настоящую любовь.
Ведь я знаю, что она реальна. Она ждет меня!
Ради истинной любви я готов на все! Но я не знаю, смогу ли я?
Не знаю, ты ли это, кого я всегда ждал
Если так, то я обрел свое счастье
Я буду стараться изо всех сил и не важно что будет завтра
Я хочу найти истинную любовь
Сколько надежд и слез должно обрушиться?
Я никогда не собираюсь сдаваться и иду вперед.
Ведь я верю в настоящую любовь всем своим сердцем
Я ее пока не нашел, но я пытаюсь найти настоящую любовь.
Ведь я знаю, что она реальна. Она ждет меня!
Ради истинной любви я готов на все! Но я не знаю, смогу ли я?
Сколько надежд и слез должно обрушиться?
Я никогда не собираюсь сдаваться и иду вперед.
Ведь я верю в настоящую любовь всем своим сердцем
Я ее пока не нашел, но я пытаюсь найти настоящую любовь.
Ведь я знаю, что она реальна. Она ждет меня!
Ради истинной любви я готов на все! Но я не знаю, смогу ли я?
Ведь я верю в настоящую любовь всем своим сердцем
Я ее пока не нашел, но я пытаюсь найти настоящую любовь.
Ведь я знаю, что она реальна. Она ждет меня!
Ради истинной любви я готов на все! Но я не знаю, смогу ли я?
-
Ведь я верю в настоящую любовь всем своим сердцем
Я ее пока не нашел, но я пытаюсь найти настоящую любовь.
Ведь я знаю, что она реальна. Она ждет меня!
Ради истинной любви я готов на все! Но я не знаю, смогу ли я?
ฉันไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ จะได้พบความจริงในใจ
จะเจอความรักที่ไม่เคยคิดจะจากไป
ฉันไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่ จะเดินทางอีกไกลแค่ไหน
กับความรักที่ยังค้นหามาเนิ่นนาน
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่ติดจะถอดใจ
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
ฉันไม่รู้ใช่เธอหรือเปล่า ที่ฉันคอยเจอมาตลอด
ถ้าเป็นความจริงฉันคงได้พบคำว่าสุขใจ
ฉันก็พร้อมจะทำดีที่สุด วันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
อยากจะขอให้เจอกับรักที่สดใส
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่ติดจะถอดใจ
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่ติดจะถอดใจ
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
-
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
Artist: Gun Achi (กันอชิ)
Album: OST Make it Right รักออกเดิน / Make It Right Ruk Auk Dern
Year: 2016
[rus]
Я не знаю как долго я буду искать истину в своем сердце
Найду ли я бесконечную любовь?
Я не знаю как долго я буду искать, как долго я буду идти
До любви, которую никогда не найду
Сколько надежд и слез должно обрушиться?
Я никогда не собираюсь сдаваться и иду вперед.
Ведь я верю в настоящую любовь всем своим сердцем
Я ее пока не нашел, но я пытаюсь найти настоящую любовь.
Ведь я знаю, что она реальна. Она ждет меня!
Ради истинной любви я готов на все! Но я не знаю, смогу ли я?
Не знаю, ты ли это, кого я всегда ждал
Если так, то я обрел свое счастье
Я буду стараться изо всех сил и не важно что будет завтра
Я хочу найти истинную любовь
Сколько надежд и слез должно обрушиться?
Я никогда не собираюсь сдаваться и иду вперед.
Ведь я верю в настоящую любовь всем своим сердцем
Я ее пока не нашел, но я пытаюсь найти настоящую любовь.
Ведь я знаю, что она реальна. Она ждет меня!
Ради истинной любви я готов на все! Но я не знаю, смогу ли я?
Сколько надежд и слез должно обрушиться?
Я никогда не собираюсь сдаваться и иду вперед.
Ведь я верю в настоящую любовь всем своим сердцем
Я ее пока не нашел, но я пытаюсь найти настоящую любовь.
Ведь я знаю, что она реальна. Она ждет меня!
Ради истинной любви я готов на все! Но я не знаю, смогу ли я?
Ведь я верю в настоящую любовь всем своим сердцем
Я ее пока не нашел, но я пытаюсь найти настоящую любовь.
Ведь я знаю, что она реальна. Она ждет меня!
Ради истинной любви я готов на все! Но я не знаю, смогу ли я?
-
Ведь я верю в настоящую любовь всем своим сердцем
Я ее пока не нашел, но я пытаюсь найти настоящую любовь.
Ведь я знаю, что она реальна. Она ждет меня!
Ради истинной любви я готов на все! Но я не знаю, смогу ли я?
ฉันไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ จะได้พบความจริงในใจ
จะเจอความรักที่ไม่เคยคิดจะจากไป
ฉันไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่ จะเดินทางอีกไกลแค่ไหน
กับความรักที่ยังค้นหามาเนิ่นนาน
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่ติดจะถอดใจ
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
ฉันไม่รู้ใช่เธอหรือเปล่า ที่ฉันคอยเจอมาตลอด
ถ้าเป็นความจริงฉันคงได้พบคำว่าสุขใจ
ฉันก็พร้อมจะทำดีที่สุด วันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
อยากจะขอให้เจอกับรักที่สดใส
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่ติดจะถอดใจ
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่ติดจะถอดใจ
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
-
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
Title: เชื่อ ว่า แท้ มี จริง จริง / Cheua Wah Ruk Tae Mee Jing (I Believe True Love Exists)
Artist: Gun Achi (กัน อชิ)
Album: OST Make It Right รัก เดิน เดิน / Make it right ruk auk dern
Year: 2016
[rus]
I don't know how long I will look for the truth in my heart
Will I find endless love?
I don't know how long I will look for how long I will go
To love that I will never find
How many hopes and tears should collapse?
I'm never going to give up and go forward.
After all, I believe in true love with my heart
I have not found it yet, but I am trying to find true love.
After all, I know that she is real. She is waiting for me!
For the sake of true love, I am ready for anything! But I don't know if I can?
I don't know if you are who I always waited
If so, then I gained my happiness
I will try my best and it doesn’t matter what will happen tomorrow
I want to find true love
How many hopes and tears should collapse?
I'm never going to give up and go forward.
After all, I believe in true love with my heart
I have not found it yet, but I am trying to find true love.
After all, I know that she is real. She is waiting for me!
For the sake of true love, I am ready for anything! But I don't know if I can?
How many hopes and tears should collapse?
I'm never going to give up and go forward.
After all, I believe in true love with my heart
I have not found it yet, but I am trying to find true love.
After all, I know that she is real. She is waiting for me!
For the sake of true love, I am ready for anything! But I don't know if I can?
After all, I believe in true love with my heart
I have not found it yet, but I am trying to find true love.
After all, I know that she is real. She is waiting for me!
For the sake of true love, I am ready for anything! But I don't know if I can?
-
After all, I believe in true love with my heart
I have not found it yet, but I am trying to find true love.
After all, I know that she is real. She is waiting for me!
For the sake of true love, I am ready for anything! But I don't know if I can?
ฉัน ไม่ รู้ ว่า นาน ไหร่ จะ ได้ พบ ความ จริง ใจ ใจ
จะ เจอ ความ รัก ที่ เคย คิด จะ จาก ไป
ฉัน ไม่ รู้ จะ เจอ ไหร่ จะ เดิน ทาง อีก ไกล ไหน ไหน
กับ ความ รัก ที่ ยัง ค้นหา เนิ่นนาน เนิ่นนาน
ผิด หวัง และ เสีย น้ำ เท่าไร ก็ ยัง ไม่ ติด ถอดใจ ถอดใจ
เพราะ ฉัน เชื่อ ว่า รัก มี จริง เพราะ ฉัน เชื่อ มา หมดใจ หมดใจ
เพียง แค่ ฉัน นั้น ยัง เจอ ยัง ตาม หามัน อยู่ ไป ไป
เพราะ ฉัน รู้ รัก แท้ จริง ยัง คง รอ ให้ ฉัน ไป ไป
เพื่อ รัก แท้ ก็ ต้อง ต่อ ให้ ไม่ รู้ ว่า อีก ไร ไร
ฉัน ไม่ รู้ ใช่ เธอ เปล่า ที่ ฉัน คอย เจอ ตลอด ตลอด
ถ้า เป็น ความ จริง ฉัน ได้ พบ คำ ว่า สุขใจ
ฉัน ก็ พร้อม จะ ทำ ที่ สุด วัน พรุ่ง นี้ จะ ยังไง ยังไง
อยาก จะ ขอ ให้ เจอ กับ ที่ สดใส สดใส
ผิด หวัง และ เสีย น้ำ เท่าไร ก็ ยัง ไม่ ติด ถอดใจ ถอดใจ
เพราะ ฉัน เชื่อ ว่า รัก มี จริง เพราะ ฉัน เชื่อ มา หมดใจ หมดใจ
เพียง แค่ ฉัน นั้น ยัง เจอ ยัง ตาม หามัน อยู่ ไป ไป
เพราะ ฉัน รู้ รัก แท้ จริง ยัง คง รอ ให้ ฉัน ไป ไป
เพื่อ รัก แท้ ก็ ต้อง ต่อ ให้ ไม่ รู้ ว่า อีก ไร ไร
ผิด หวัง และ เสีย น้ำ เท่าไร ก็ ยัง ไม่ ติด ถอดใจ ถอดใจ
เพราะ ฉัน เชื่อ ว่า รัก มี จริง เพราะ ฉัน เชื่อ มา หมดใจ หมดใจ
เพียง แค่ ฉัน นั้น ยัง เจอ ยัง ตาม หามัน อยู่ ไป ไป
เพราะ ฉัน รู้ รัก แท้ จริง ยัง คง รอ ให้ ฉัน ไป ไป
เพื่อ รัก แท้ ก็ ต้อง ต่อ ให้ ไม่ รู้ ว่า อีก ไร ไร
เพราะ ฉัน เชื่อ ว่า รัก มี จริง เพราะ ฉัน เชื่อ มา หมดใจ หมดใจ
เพียง แค่ ฉัน นั้น ยัง เจอ ยัง ตาม หามัน อยู่ ไป ไป
เพราะ ฉัน รู้ รัก แท้ จริง ยัง คง รอ ให้ ฉัน ไป ไป
เพื่อ รัก แท้ ก็ ต้อง ต่อ ให้ ไม่ รู้ ว่า อีก ไร ไร
-
เพราะ ฉัน เชื่อ ว่า รัก มี จริง เพราะ ฉัน เชื่อ มา หมดใจ หมดใจ
เพียง แค่ ฉัน นั้น ยัง เจอ ยัง ตาม หามัน อยู่ ไป ไป
เพราะ ฉัน รู้ รัก แท้ จริง ยัง คง รอ ให้ ฉัน ไป ไป
เพื่อ รัก แท้ ก็ ต้อง ต่อ ให้ ไม่ รู้ ว่า อีก ไร ไร
Artist: Gun Achi (กัน อชิ)
Album: OST Make It Right รัก เดิน เดิน / Make it right ruk auk dern
Year: 2016
[rus]
I don't know how long I will look for the truth in my heart
Will I find endless love?
I don't know how long I will look for how long I will go
To love that I will never find
How many hopes and tears should collapse?
I'm never going to give up and go forward.
After all, I believe in true love with my heart
I have not found it yet, but I am trying to find true love.
After all, I know that she is real. She is waiting for me!
For the sake of true love, I am ready for anything! But I don't know if I can?
I don't know if you are who I always waited
If so, then I gained my happiness
I will try my best and it doesn’t matter what will happen tomorrow
I want to find true love
How many hopes and tears should collapse?
I'm never going to give up and go forward.
After all, I believe in true love with my heart
I have not found it yet, but I am trying to find true love.
After all, I know that she is real. She is waiting for me!
For the sake of true love, I am ready for anything! But I don't know if I can?
How many hopes and tears should collapse?
I'm never going to give up and go forward.
After all, I believe in true love with my heart
I have not found it yet, but I am trying to find true love.
After all, I know that she is real. She is waiting for me!
For the sake of true love, I am ready for anything! But I don't know if I can?
After all, I believe in true love with my heart
I have not found it yet, but I am trying to find true love.
After all, I know that she is real. She is waiting for me!
For the sake of true love, I am ready for anything! But I don't know if I can?
-
After all, I believe in true love with my heart
I have not found it yet, but I am trying to find true love.
After all, I know that she is real. She is waiting for me!
For the sake of true love, I am ready for anything! But I don't know if I can?
ฉัน ไม่ รู้ ว่า นาน ไหร่ จะ ได้ พบ ความ จริง ใจ ใจ
จะ เจอ ความ รัก ที่ เคย คิด จะ จาก ไป
ฉัน ไม่ รู้ จะ เจอ ไหร่ จะ เดิน ทาง อีก ไกล ไหน ไหน
กับ ความ รัก ที่ ยัง ค้นหา เนิ่นนาน เนิ่นนาน
ผิด หวัง และ เสีย น้ำ เท่าไร ก็ ยัง ไม่ ติด ถอดใจ ถอดใจ
เพราะ ฉัน เชื่อ ว่า รัก มี จริง เพราะ ฉัน เชื่อ มา หมดใจ หมดใจ
เพียง แค่ ฉัน นั้น ยัง เจอ ยัง ตาม หามัน อยู่ ไป ไป
เพราะ ฉัน รู้ รัก แท้ จริง ยัง คง รอ ให้ ฉัน ไป ไป
เพื่อ รัก แท้ ก็ ต้อง ต่อ ให้ ไม่ รู้ ว่า อีก ไร ไร
ฉัน ไม่ รู้ ใช่ เธอ เปล่า ที่ ฉัน คอย เจอ ตลอด ตลอด
ถ้า เป็น ความ จริง ฉัน ได้ พบ คำ ว่า สุขใจ
ฉัน ก็ พร้อม จะ ทำ ที่ สุด วัน พรุ่ง นี้ จะ ยังไง ยังไง
อยาก จะ ขอ ให้ เจอ กับ ที่ สดใส สดใส
ผิด หวัง และ เสีย น้ำ เท่าไร ก็ ยัง ไม่ ติด ถอดใจ ถอดใจ
เพราะ ฉัน เชื่อ ว่า รัก มี จริง เพราะ ฉัน เชื่อ มา หมดใจ หมดใจ
เพียง แค่ ฉัน นั้น ยัง เจอ ยัง ตาม หามัน อยู่ ไป ไป
เพราะ ฉัน รู้ รัก แท้ จริง ยัง คง รอ ให้ ฉัน ไป ไป
เพื่อ รัก แท้ ก็ ต้อง ต่อ ให้ ไม่ รู้ ว่า อีก ไร ไร
ผิด หวัง และ เสีย น้ำ เท่าไร ก็ ยัง ไม่ ติด ถอดใจ ถอดใจ
เพราะ ฉัน เชื่อ ว่า รัก มี จริง เพราะ ฉัน เชื่อ มา หมดใจ หมดใจ
เพียง แค่ ฉัน นั้น ยัง เจอ ยัง ตาม หามัน อยู่ ไป ไป
เพราะ ฉัน รู้ รัก แท้ จริง ยัง คง รอ ให้ ฉัน ไป ไป
เพื่อ รัก แท้ ก็ ต้อง ต่อ ให้ ไม่ รู้ ว่า อีก ไร ไร
เพราะ ฉัน เชื่อ ว่า รัก มี จริง เพราะ ฉัน เชื่อ มา หมดใจ หมดใจ
เพียง แค่ ฉัน นั้น ยัง เจอ ยัง ตาม หามัน อยู่ ไป ไป
เพราะ ฉัน รู้ รัก แท้ จริง ยัง คง รอ ให้ ฉัน ไป ไป
เพื่อ รัก แท้ ก็ ต้อง ต่อ ให้ ไม่ รู้ ว่า อีก ไร ไร
-
เพราะ ฉัน เชื่อ ว่า รัก มี จริง เพราะ ฉัน เชื่อ มา หมดใจ หมดใจ
เพียง แค่ ฉัน นั้น ยัง เจอ ยัง ตาม หามัน อยู่ ไป ไป
เพราะ ฉัน รู้ รัก แท้ จริง ยัง คง รอ ให้ ฉัน ไป ไป
เพื่อ รัก แท้ ก็ ต้อง ต่อ ให้ ไม่ รู้ ว่า อีก ไร ไร