ABC

HH Sacinandana Swami - Sri Saci-sutastakam
текст песни

38

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

HH Sacinandana Swami - Sri Saci-sutastakam - оригинальный текст песни, перевод, видео

(1)
nava gaura-varaḿ nava-puṣpa-śaraḿ
nava-bhāva-dharaḿ nava-lāsya-param
nava-hāsya-karaḿ nava-hema-varaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(2)
nava-prema-yutaḿ nava-nīta-śucaḿ
nava-veśa-kṛtaḿ nava-prema-rasam
navadhā vilasat śubha-prema-mayaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(3)
hari-bhakti-paraḿ hari-nāma-dharaḿ
kara-japya-karaḿ hari-nāma-param
nayane satataḿ praṇayāśru-dharaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(4)
satataḿ janatā-bhava-tāpa-haraḿ
paramārtha-parāyaṇa-loka-gatim
nava-leha-karaḿ jagat-tāpa-haraḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(5)
nija-bhakti-karaḿ priya-cārutaraḿ
naṭa-nartana-nāgara-rāja-kulam
kula-kāmini-mānasa-lāsya-karaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(6)
karatāla-valaḿ kala-kaṇṭha-ravaḿ
mṛdu-vādya-suvīṇikayā madhuram
nija-bhakti-guṇāvṛta-nātya-karaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(7)
yuga-dharma-yutaḿ punar nanda-sutaḿ
dharaṇī-sucitraḿ bhava-bhāvocitam
tanu-dhyāna-citaḿ nija-vāsa-yutam
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(8)
aruṇaḿ nayanaḿ caraṇaḿ vasanaḿ
vadane skhalitaḿ svaka-nāma-dharam
kurute su-rasaḿ jagataḥ jīvanaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

1) His complexion is the hue of fresh cream tinged with kunkum. He is the ever-fresh Cupid who shoots arrows of newly blossoming flowers. He bears newer and newer moods of emotional ecstasies. He is fond of performing novel dances. He makes ever-new jokes that cause much laughter. His brilliant luster is like freshly cast gold. I bow down to Gaura, the beautiful son of Mother Saci.

2) He is endowed with ever-fresh love of Godhead. His radiant luster is like the color of fresh butter. His fresh attire is arranged in ever-new fashions. He relishes ever-new mellows of love for Krsna. He shines in nine-fold new ways while executing the nine-fold processes of devotion. He is permeated with a most auspicious loving nature. I bow down to Gaura, the beautiful son of Mother Saci.

3) He is absorbed in devotion to Sri Hari. He maintains the chanting of the names of Hari. While chanting He counts the holy names on the fingers of His hands. He is addicted to the name of Hari. He always has tears of love welling in His eyes. I bow down to Gaura, the beautiful son of Mother Saci.

4) He is always removing the suffering of material existence for mankind. He is the goal of life for persons who are dedicated to their supreme interest. He inspires men to become like honeybees (eager for the honey of Krsna-prema). He removes the burning fever of the material world. I bow down to Gaura, the beautiful son of Mother Saci.

5) He motivates pure devotion unto Himself. He is most attractive to His beloved servitors. By His dramatic dancing He exhibits the characteristics of the King of paramours. He causes the minds of beautiful young village women to dance. I bow down to Gaura, the beautiful son of Mother Saci.

6) He plays karatals as His throat emits sweet melodious sounds and the vibrant notes of the vina are softly played. He thus inspires the devotees to perform dramatic dancing that is infused with aspects of His own devotional service. I bow down to Gaura, the beautiful son of Mother Saci.

7) He is accompanied by the sankirtana movement, which is the religious practice for the age of Kali. He is the son of Nanda Maharaja come again. He is the extraordinarily brilliant ornament of the earth. His preaching mood is suitably adapted to the cycle of birth and death. His consciousness is fixed in meditation on His own form of Krsna. He is always accompanied by His transcendental abode. I bow to Gaura, the beautiful son of Mother Saci.

8) His eyes, the soles of His feet, and His clothing are reddish like the color that heralds the rising sun. As He utters His own names, His voice falters. He awakens a sweet flavor to life throughout the universe. I bow down to Gaura, the beautiful son of Mother Saci.
(1)
Nava Gaura-Varaḿ Nava-Puṣpa-śaraḿ
Nava-Bhāva-dharaḿ Nava-Lāsya-Param
Nava-hāsya-karaḿ nava-hema-varaḿ
Praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(2)
Nava-Prama-Yutaḿ Nava-Nīta-ucaḿ
Nava-veśa-Kṛataḿ Nava-Prama-Rasam
Навада Виласат Шубха-Prama-Mayaḿ
Praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(3)
Hari-Bhakti-Paraḿ Hari-Nāma-dharaḿ
Кара-Япона-Кара-Кара-Нама-Парам
Nayane Satataḿ Prawayāśru-dharaḿ
Praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(4)
Satataḿ Janatā-Bhava-Tāpa-Haraḿ
paramārtha-parāyaṇaṇa-loka-gatim
Nava-lehaha-karaḿ jagat-tāpa-haraḿ
Praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(5)
Nija-Bhakti-Karaş Priya-Cārutaraḿ
Naṭa-Nartana-Nzgara-Rāja-Kulam
Кула-камини-манаса-лася-караḿ
Praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(6)
Karatāla-valaḿ Kala-Kaṭṭha-Ravaḿ
Mṛdu-Vāda-svīkakayā maduram
Nija-Bhakti-Guṇāvryta-nātya-karaḿ
Praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(7)
YUGA-DHARMA-YUTAḿ BUNAR NANDA-SUTAḿ
Dharṇī-sucitraḿ bhava-bhāvocitam
Tanu-Dhyāna-Citaḿ Nija-Vāsa-Yutam
Praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

(8)
Aruṇaḿ nayanaḿ caraṇaḿ vasanaḿ
Вадан-Сжалита Свака-Нама-Дхарам
Курат Су-Расаḿ jagataḥ jīvanaḿ
Praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam

1) Его ущерб - оттенок свежих сливок, откатывался с Кункумом. Он постоянно-свежий купидон, который стреляет стрелы ржавших вновь цветущих цветов. Он несет новых и новых настроений эмоциональных экстаз. Он любит выполнять новые танцы. Он делает все новые шутки, которые вызывают много смеха. Его блестящий блеск - свежеприсщественное золото Я преклоняюсь в Гауру, красивый сын Матери Сачи.

2) Он наделен более свежей любовью к Богу. Его лучистый блеск похож на цвет свежего масла. Его свежий аристир организован в постоянно новой моде. Он вечно новых моллюц любви к Кришне Эй, сияет в девять разных новых способах при выполнении девятикратных процессов преданности. Он самый благоприятный любящий характер. Я преклоняюсь в Гауру, красивый сын Матери Сачи.

3) Он поглощен преданностью Шри Хари. Он поддерживает пение названий Хари. Подсчитывая, что он сочтет святые имена на пальцах рук. Он зависим от имени Хари. У него всегда есть глаза в глазах Я преклоняюсь в Гауру, красивый сын Матери Сачи.

4) Он всегда снимает страдания материального существования для человечества. Он является целью жизни для людей, которые посвящены Выружемую интересую. Он вдохновляет мужчин, чтобы стать как пёты (стремятся к меду Кришна-похвалы. Он снимает горящую лихорадку материальных жертвоприношений. Я преклоняюсь в Гауру, красивый сын Матери Сачи.

5) Он мотивирует чистую преданность себе. Он наиболее привлекателен для своих любимых слуг. По его драматическим танцам он демонстрирует характеристики короля Parmours. Он вызывает умы красивых молодых женщин деревни, чтобы танцевать. Я преклоняюсь в Гауру, красивый сын Матери Сачи.

6) Он играет караталов, так как гумат излучает сладких мелодичных сонодиальных звуков и ярких нот вины. Таким образом, он впитывает преданность драматическим танцам, что МКС, нанесенный аспектами его собственного преданного сервиса Я преклоняюсь в Гауру, красивый сын Матери Сачи.

7) Он сопровождается движением Sankirtana, которое является религиозной практикой в ​​возрасте кали. Он снова придет сын Нанды Махараджа. Он необычайно блестящий орнамент Земли. Его проповедомое настроение соответственно адаптировано к циклу рождения и смерти. Его сознание фиксируется в медитации в своей собственной форме Кришны. Он всегда сопровождается его трансцендентной обителью. Я поклонись Гауру, красивым сыном матери Сачи.

8) His eyes, the soles of His feet, and His clothing are reddish like the color that heralds the rising sun. As He utters His own names, His voice falters. He awakens a sweet flavor to life throughout the universe. I bow down to Gaura, the beautiful son of Mother Saci.
Верный ли текст песни?  Да | Нет