HOWL BE QUIET - Higher Climber
текст песни

Koko wa sai kasou kudaru koto mo dekinai
Kumonoue ni zasu teppen wa donna mon darou ka
Hateshinai zasetsu kurikaesu koto de shika sono
Taibou no mirai tte yatsu wa yurusare nai rashii

Omoidasu no wa ano hi machigaeta sentaku no koto
Issun saki kara yami darou to
Mou susumazu ni wa irarenai no darou

Donna mirai to tabi ni deyou
Donna jibun ga matteirundarou
Sono saki de ikutsu mo no hikari to deaeru koto shinjite
Nankai darou to nayande yarou
Nankai darou to kuyande yarou
Sono tabi ni mata Fighting! shiyou yo
What are you doing now?
What are you doing now?
What are you doing now?

Kou yatte utatteitatte sa
Mou dou shiyou mo naku fuan ni naru

«Hito no ki mo shiranaide katte ni iwanaide baka ni shinaide»
Tte sonna shougekiteki kaitou ga arou tomo
Boku wa boku no katte de kimi no mikata de isasetemoraenai ka na

Tanin da kedo dakara dekiru koto ga aru
Shosen, taningoto ni shika narenai kara
“Wakariaitai” to negaunda

Donna jibun mo jibun naraba
Isshou tsukiau hoka naindarou
Kigatsuke ba jibun dake no
«Seigi no aku» ni nayamasareteru

Yameru riyuu ya ototteru bubun mo
Sagashiteiku no ga kantan na bun
Tsujitsuma o sokode awasechaikenai you na
Sonna ki ga shitenda

Umai guai ni shori shiteikitakunainda
Youryou warukute mo okubyou de aritai
Koukai ni nareteshimawanai you ni

Kokoro o damashitari nanka shinai you ni
Kokoro o gomakashitari shinai you ni
Kokoro ga kokoro de ireru you ni
Jibun kirai na boku no koto aishitemiyou

Chanto kuyandeikeru you ni
Chanto kizutsuiteikeru you ni
Boroboro de gatatsuiteite mo
Kokoro wa korosanaideitainda yo

Donna mirai to tabi ni deyou
Donna jibun ga matteirun darou
Sono saki de mata Fighting! shiyou yo
What are we doing now?
So we are Higher Climber
What are we doing now?
What are we doing now?
What are we doing now?
What are we doing now?
What are we doing now?
___________________________________
Здесь мы не можем позволить себе опуститься на самое дно.
Интересно, каково это быть на вершине, лежащей над облаками?
Даже если он только снова и снова терпит бесконечные неудачи,
Кажется, ему не освободиться от будущего, что он желал.

Мы всё время вспоминаем выбор, с которым ошиблись в тот день…
Но даже если впереди нас ждёт лишь темнота,
Думаю, мы уже не можем не двигаться вперёд!

С каким будущим мы отправимся в своё путешествие?
Какие обновлённые наши индивидуальности ожидают нас там?
Давайте просто верить, что впереди мы сможем столкнуться с множеством огней!
Сколько бы раз нам не пришлось страдать, давайте сделаем это!
Сколько бы раз нам не пришлось сожалеть, давайте сделаем это!
И каждый раз давайте снова бороться!
Что же ты делаешь сейчас?
Что же ты делаешь сейчас?
Что же ты делаешь сейчас?

Поступая так, мы пели свою песню…
Теперь мне становится тревожно от такой своей беспомощности.

«Не зная даже настроения другого, не говори, что сделаешь всё по-своему, не издевайся надо мной!» —
Даже если я получу такой шокирующий ответ,
Не позволишь ли ты мне по собственной воле оставаться твоим напарником?

Мы все разные, но поэтому у каждого есть то, что он может сделать!
В конце концов, каждый остаётся наедине со своими проблемами,
Так что: «Хотелось бы, чтобы мы поняли друг друга» — вот чего я хочу!

Если все наши индивидуальности являются единым целым,
То, вероятно, нет друг выбора, кроме как ладить друг с другом!
Если обратите внимание, мы мучаемся
Из-за собственного «порока справедливости».

Причина всё бросить… наши худшие стороны…
Это самое лёгкое, что можно найти в себе.
Но, похоже, нам просто нельзя придавать этому правдоподобность…
Вот что мне всегда казалось.

Я просто не хочу продолжать со всем удачно справляться.
Даже если я, по сути, не прав, я хочу остаться трусом,
Чтобы не привыкать к сожалениям.

Чтобы ничто никогда не обманывало моё сердце,
Чтобы самому никогда не обманывать своё сердце,
Чтобы моё сердце могло оставаться моим сердцем,
Я буду стараться любить себя, ненавидящего себя самого!

Чтобы я мог искренне раскаяться,
Чтобы я мог искренне страдать,
Даже если я оборван и весь трясусь,
Я не хочу продолжать сдерживаться своё сердце!

С каким будущим мы отправимся в своё путешествие?
Какие обновлённые наши индивидуальности ожидают нас там?
Давайте просто верить, что впереди мы сможем столкнуться с множеством огней!
Что же мы делаем сейчас?
Таким образом, мы полнейшие честолюбцы!
Что же мы делаем сейчас?
Что же мы делаем сейчас?
Что же мы делаем сейчас?
Что же мы делаем сейчас?
Что же мы делаем сейчас?