Halsey - Eyes Closed
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Halsey - Eyes Closed - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Eyes Closed (оригинал Halsey)
Закрою глаза (перевод атлас из Тамбова)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I know where to lay
Я знаю, где мне быть,
I know what to say
Знаю, что сказать,
It's all the same
Но ничего не меняется.
I know how to play
Я знаю, как вести игру,
Have nowhere to stay
Мне некуда пойти,
It's all the same
Ничего не меняется.
[Chorus:]
[Припев:]
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
Но если я закрою глаза, он будет выглядеть как ты.
But he'll never stay, they never do
Но он не останется со мной: такие, как он, никогда не остаются.
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
И если я закрою глаза, то почувствую, будто рядом не он, а ты.
But you've been replaced
Но тебя уже нет рядом.
I'm face to face with someone new
Передо мной кто-то другой.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Would've gave it all for you, cared for you
Я отдала бы все ради тебя, я так заботилась о тебе,
So tell me where I went wrong
Так скажи же, что я сделала не так?
Would've gave it all for you, cared for you
Я отдала бы все ради тебя, я так заботилась о тебе,
Would've trade it all for you, there for you
Я бы продала все ради тебя, я всегда была рядом.
So tell me how to move on
Так скажи же, как мне теперь тебя забыть?
Would've trade it all for you, cared for you
Я бы продала все ради тебя, я всегда была рядом.
[Chorus:]
[Припев:]
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
Но если я закрою глаза, он будет выглядеть как ты.
But he'll never stay, they never do
Но он не останется со мной: такие, как он, никогда не остаются.
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
И если я закрою глаза, то почувствую, будто рядом не он, а ты.
But you've been replaced
Но тебя уже нет рядом.
I'm face to face with someone new
Передо мной кто-то другой.
[Bridge:]
[Бридж:]
They don't realise that I'm thinking about you
Никто не понимает, что я думаю лишь о тебе.
It's nothing new, it's nothing new
Но здесь нет ничего нового, абсолютно ничего нового.
[Chorus:]
[Припев:]
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
Но если я закрою глаза, он будет выглядеть как ты.
But he'll never stay, they never do
Но он не останется со мной: такие, как он, никогда не остаются.
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
И если я закрою глаза, то почувствую, будто рядом не он, а ты.
But you've been replaced
Но это не так.
I'm face to face with someone new
Передо мной кто-то другой.
Закрою глаза (перевод атлас из Тамбова)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I know where to lay
Я знаю, где мне быть,
I know what to say
Знаю, что сказать,
It's all the same
Но ничего не меняется.
I know how to play
Я знаю, как вести игру,
Have nowhere to stay
Мне некуда пойти,
It's all the same
Ничего не меняется.
[Chorus:]
[Припев:]
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
Но если я закрою глаза, он будет выглядеть как ты.
But he'll never stay, they never do
Но он не останется со мной: такие, как он, никогда не остаются.
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
И если я закрою глаза, то почувствую, будто рядом не он, а ты.
But you've been replaced
Но тебя уже нет рядом.
I'm face to face with someone new
Передо мной кто-то другой.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Would've gave it all for you, cared for you
Я отдала бы все ради тебя, я так заботилась о тебе,
So tell me where I went wrong
Так скажи же, что я сделала не так?
Would've gave it all for you, cared for you
Я отдала бы все ради тебя, я так заботилась о тебе,
Would've trade it all for you, there for you
Я бы продала все ради тебя, я всегда была рядом.
So tell me how to move on
Так скажи же, как мне теперь тебя забыть?
Would've trade it all for you, cared for you
Я бы продала все ради тебя, я всегда была рядом.
[Chorus:]
[Припев:]
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
Но если я закрою глаза, он будет выглядеть как ты.
But he'll never stay, they never do
Но он не останется со мной: такие, как он, никогда не остаются.
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
И если я закрою глаза, то почувствую, будто рядом не он, а ты.
But you've been replaced
Но тебя уже нет рядом.
I'm face to face with someone new
Передо мной кто-то другой.
[Bridge:]
[Бридж:]
They don't realise that I'm thinking about you
Никто не понимает, что я думаю лишь о тебе.
It's nothing new, it's nothing new
Но здесь нет ничего нового, абсолютно ничего нового.
[Chorus:]
[Припев:]
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
Но если я закрою глаза, он будет выглядеть как ты.
But he'll never stay, they never do
Но он не останется со мной: такие, как он, никогда не остаются.
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
И если я закрою глаза, то почувствую, будто рядом не он, а ты.
But you've been replaced
Но это не так.
I'm face to face with someone new
Передо мной кто-то другой.
Eyes Closed (Original Halsey)
Close your eyes (the transfer of atlas from Tambov)
[VERSE 1:]
[Coupling 1:]
I know Where to Lay
I know where I should be
I know what to to say
I know what to say
IT's All the Same
But nothing changes.
I Know How To Play
I know how to play the game,
Have Nowhere to Stay
I have nowhere to go
IT's All the Same
Nothing changes.
[Chorus:]
[Chorus:]
NOW If I Keep My Eyes Closed He Looks Just Like You
But if I close my eyes, he will look like you.
But He'll Never Stay, They Never Do
But he will not stay with me: such as he, never remain.
NOW If I Keep My Eyes Closed He Feels Just Like You
And if I close my eyes, I feel like not he, and you.
But You've Been Replaced
But you are no longer there.
I'm Face to Face with Someone New
In front of me someone else.
[VERSE 2:]
[2:]
Would've Gave It All for You, Cared For You
I would give everything for you, I so cared for you,
SO Tell Me Went Went WRONG
So tell me what I did wrong?
Would've Gave It All for You, Cared For You
I would give everything for you, I so cared for you,
Would've Trade IT All for You, There for You
I would sell everything for you, I was always there.
SO Tell Me How to Move on
So tell me how do I forget you now?
Would've Trade IT All for You, Cared for You
I would sell everything for you, I was always there.
[Chorus:]
[Chorus:]
NOW If I Keep My Eyes Closed He Looks Just Like You
But if I close my eyes, he will look like you.
But He'll Never Stay, They Never Do
But he will not stay with me: such as he, never remain.
NOW If I Keep My Eyes Closed He Feels Just Like You
And if I close my eyes, I feel like not he, and you.
But You've Been Replaced
But you are no longer there.
I'm Face to Face with Someone New
In front of me someone else.
[Bridge:]
[Bridge:]
They Don't Realise That I'm Thinking ABOUT You
No one understands that I think only about you.
IT's Nothing New, It's Nothing New
But there is nothing new, absolutely nothing new.
[Chorus:]
[Chorus:]
NOW If I Keep My Eyes Closed He Looks Just Like You
But if I close my eyes, he will look like you.
But He'll Never Stay, They Never Do
But he will not stay with me: such as he, never remain.
NOW If I Keep My Eyes Closed He Feels Just Like You
And if I close my eyes, I feel like not he, and you.
But You've Been Replaced
But it is not.
I'm Face to Face with Someone New
In front of me someone else.
Close your eyes (the transfer of atlas from Tambov)
[VERSE 1:]
[Coupling 1:]
I know Where to Lay
I know where I should be
I know what to to say
I know what to say
IT's All the Same
But nothing changes.
I Know How To Play
I know how to play the game,
Have Nowhere to Stay
I have nowhere to go
IT's All the Same
Nothing changes.
[Chorus:]
[Chorus:]
NOW If I Keep My Eyes Closed He Looks Just Like You
But if I close my eyes, he will look like you.
But He'll Never Stay, They Never Do
But he will not stay with me: such as he, never remain.
NOW If I Keep My Eyes Closed He Feels Just Like You
And if I close my eyes, I feel like not he, and you.
But You've Been Replaced
But you are no longer there.
I'm Face to Face with Someone New
In front of me someone else.
[VERSE 2:]
[2:]
Would've Gave It All for You, Cared For You
I would give everything for you, I so cared for you,
SO Tell Me Went Went WRONG
So tell me what I did wrong?
Would've Gave It All for You, Cared For You
I would give everything for you, I so cared for you,
Would've Trade IT All for You, There for You
I would sell everything for you, I was always there.
SO Tell Me How to Move on
So tell me how do I forget you now?
Would've Trade IT All for You, Cared for You
I would sell everything for you, I was always there.
[Chorus:]
[Chorus:]
NOW If I Keep My Eyes Closed He Looks Just Like You
But if I close my eyes, he will look like you.
But He'll Never Stay, They Never Do
But he will not stay with me: such as he, never remain.
NOW If I Keep My Eyes Closed He Feels Just Like You
And if I close my eyes, I feel like not he, and you.
But You've Been Replaced
But you are no longer there.
I'm Face to Face with Someone New
In front of me someone else.
[Bridge:]
[Bridge:]
They Don't Realise That I'm Thinking ABOUT You
No one understands that I think only about you.
IT's Nothing New, It's Nothing New
But there is nothing new, absolutely nothing new.
[Chorus:]
[Chorus:]
NOW If I Keep My Eyes Closed He Looks Just Like You
But if I close my eyes, he will look like you.
But He'll Never Stay, They Never Do
But he will not stay with me: such as he, never remain.
NOW If I Keep My Eyes Closed He Feels Just Like You
And if I close my eyes, I feel like not he, and you.
But You've Been Replaced
But it is not.
I'm Face to Face with Someone New
In front of me someone else.
Другие песни исполнителя: