Hamari Adhuri Kahani - Yeh Kaisi Jagah
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Hamari Adhuri Kahani - Yeh Kaisi Jagah - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ye Kaisi Jagah, Le Aaye Ho Tum
В этом месте, куда меня привел ты или судьба моя,
Ye Kaisi Nayi, Dil Gaaye Hai Dhun
В моем сердце звучит совсем незнакомая мелодия.
Main Meera Si Deewani Ho Gayi…
Словно Мира в Кришну, безумно я в тебя влюблена,
Iss Duniya Se Begaani Ho Gayi…
Ничего и никого в этом мире не замечаю больше я.
Mere Hothon Pe Jo Bhatke, Kayi Janmon Ki Pyaas Hai
Жажда всех моих прошлых жизней... Сухость на устах моих
Mere Amrit Ka, Wo Pyaala, Bas Tere Paas Hai
Чтобы снова жить, нужна мне лишь чашечка любовного нектара,
Ye Kaisi Jagah, Le Aaye Ho Tum
В этом месте, куда меня привел ты или судьба моя,
Ye Kaisi Nayi, Dil Gaaye Hai Dhun
В моем сердце звучит совсем незнакомая мелодия.
Na Ri Na Na, De Ra Na…
Ri Ri Ra Ra Re… Na Re Na…
Raat Meri Aankhon Aankhon Mein Kat Gayi
Я всю ночь не могла глаз отвести от тебя,
Roshni Mein Teri Subah Si Ho Gayi
И даже не заметила, как взошла заря.
Raat Meri Aankhon Aankhon Mein Kat Gayi
Я всю ночь не могла глаз отвести от тебя,
Roshni Mein Teri Subah Si Ho Gayi
И даже не заметила, как взошла заря.
Chehra Hoon Main, Mera Roop Ho Tum
Я лицо, а ты моя красота.
Ye Kaisi Jagah, Le Aaye Ho Tum
В этом месте, куда меня привел ты или судьба моя.
Aaj Uss Khuda Se, Mujhe Kuch Na Chaahiye
И больше не сумею у Бога я просить нечего,
Sirf Tere Aage, Sar Jhukna Chaahiye
Лишь бы было со мной рядом твое надежное плечо.
Aaj Uss Khuda Se, Mujhe Kuch Na Chaahiye
И больше не сумею у Бога я просить нечего,
Sirf Tere Aage, Sar Jhukna Chaahiye
Лишь бы было со мной рядом твое надежное плечо.
Meri Har Duaa, Mein Ho Tum Hi Tum
Ты в каждой молитве моей, в каждой частичке меня...
Ye Kaisi Jagah, Le Aaye Ho Tum
В этом месте, куда меня привел ты или судьба моя.
Ri Ri Ra Ra Re… Na Re Na…
Na Ri Na Na, De Ra Na…
В этом месте, куда меня привел ты или судьба моя,
Ye Kaisi Nayi, Dil Gaaye Hai Dhun
В моем сердце звучит совсем незнакомая мелодия.
Main Meera Si Deewani Ho Gayi…
Словно Мира в Кришну, безумно я в тебя влюблена,
Iss Duniya Se Begaani Ho Gayi…
Ничего и никого в этом мире не замечаю больше я.
Mere Hothon Pe Jo Bhatke, Kayi Janmon Ki Pyaas Hai
Жажда всех моих прошлых жизней... Сухость на устах моих
Mere Amrit Ka, Wo Pyaala, Bas Tere Paas Hai
Чтобы снова жить, нужна мне лишь чашечка любовного нектара,
Ye Kaisi Jagah, Le Aaye Ho Tum
В этом месте, куда меня привел ты или судьба моя,
Ye Kaisi Nayi, Dil Gaaye Hai Dhun
В моем сердце звучит совсем незнакомая мелодия.
Na Ri Na Na, De Ra Na…
Ri Ri Ra Ra Re… Na Re Na…
Raat Meri Aankhon Aankhon Mein Kat Gayi
Я всю ночь не могла глаз отвести от тебя,
Roshni Mein Teri Subah Si Ho Gayi
И даже не заметила, как взошла заря.
Raat Meri Aankhon Aankhon Mein Kat Gayi
Я всю ночь не могла глаз отвести от тебя,
Roshni Mein Teri Subah Si Ho Gayi
И даже не заметила, как взошла заря.
Chehra Hoon Main, Mera Roop Ho Tum
Я лицо, а ты моя красота.
Ye Kaisi Jagah, Le Aaye Ho Tum
В этом месте, куда меня привел ты или судьба моя.
Aaj Uss Khuda Se, Mujhe Kuch Na Chaahiye
И больше не сумею у Бога я просить нечего,
Sirf Tere Aage, Sar Jhukna Chaahiye
Лишь бы было со мной рядом твое надежное плечо.
Aaj Uss Khuda Se, Mujhe Kuch Na Chaahiye
И больше не сумею у Бога я просить нечего,
Sirf Tere Aage, Sar Jhukna Chaahiye
Лишь бы было со мной рядом твое надежное плечо.
Meri Har Duaa, Mein Ho Tum Hi Tum
Ты в каждой молитве моей, в каждой частичке меня...
Ye Kaisi Jagah, Le Aaye Ho Tum
В этом месте, куда меня привел ты или судьба моя.
Ri Ri Ra Ra Re… Na Re Na…
Na Ri Na Na, De Ra Na…
Ye kaisi jagah, le aaye ho tum
In this place, where you were brought by or my fate,
Ye kaisi nayi, dil gaaye hai dhun
A completely unfamiliar melody sounds in my heart.
Main Meera Si Deewani Ho Gayi ...
Like peace in Krishna, I am madly in love with you,
Iss duniya se begaani ho gayi ...
I do not notice anything and nobody in this world.
Mere Hothon Pe Jo Bhatke, Kayi Janmon Ki Pyaas Hai
The thirst for all my past lives ... dryness on my lips
Mere Amrit Ka, Wo Pyaala, Bas Tere Paas Hai
To live again, I need only a cup of love nectar,
Ye kaisi jagah, le aaye ho tum
In this place, where you were brought by or my fate,
Ye kaisi nayi, dil gaaye hai dhun
A completely unfamiliar melody sounds in my heart.
Na Ri Na Na, de Ra Na ...
Ri Ri Ra Ra Re ... Na re na ...
Raat Meri Aankhon Aankhon Mein Kat Gayi
I could not take my eyes off you all night,
Roshni Mein Teri Subah Si Ho Gayi
And I did not even notice how the dawn went up.
Raat Meri Aankhon Aankhon Mein Kat Gayi
I could not take my eyes off you all night,
Roshni Mein Teri Subah Si Ho Gayi
And I did not even notice how the dawn went up.
Chehra Hoon Main, Mera Roop Ho Tum
I am a face, and you are my beauty.
Ye kaisi jagah, le aaye ho tum
In this place, where you brought me or my fate.
Aaj Uss Khuda Se, Mujhe Kuch Na Chaahiye
And I will no longer be able to ask God,
Sirf Tere Aage, Sar Jhukna Chaahiye
If only your reliable shoulder was next to me.
Aaj Uss Khuda Se, Mujhe Kuch Na Chaahiye
And I will no longer be able to ask God,
Sirf Tere Aage, Sar Jhukna Chaahiye
If only your reliable shoulder was next to me.
Meri Har Duaa, Mein Ho Tum Hi Tum
You are in every prayer, in every piece of me ...
Ye kaisi jagah, le aaye ho tum
In this place, where you brought me or my fate.
Ri Ri Ra Ra Re ... Na re na ...
Na Ri Na Na, de Ra Na ...
In this place, where you were brought by or my fate,
Ye kaisi nayi, dil gaaye hai dhun
A completely unfamiliar melody sounds in my heart.
Main Meera Si Deewani Ho Gayi ...
Like peace in Krishna, I am madly in love with you,
Iss duniya se begaani ho gayi ...
I do not notice anything and nobody in this world.
Mere Hothon Pe Jo Bhatke, Kayi Janmon Ki Pyaas Hai
The thirst for all my past lives ... dryness on my lips
Mere Amrit Ka, Wo Pyaala, Bas Tere Paas Hai
To live again, I need only a cup of love nectar,
Ye kaisi jagah, le aaye ho tum
In this place, where you were brought by or my fate,
Ye kaisi nayi, dil gaaye hai dhun
A completely unfamiliar melody sounds in my heart.
Na Ri Na Na, de Ra Na ...
Ri Ri Ra Ra Re ... Na re na ...
Raat Meri Aankhon Aankhon Mein Kat Gayi
I could not take my eyes off you all night,
Roshni Mein Teri Subah Si Ho Gayi
And I did not even notice how the dawn went up.
Raat Meri Aankhon Aankhon Mein Kat Gayi
I could not take my eyes off you all night,
Roshni Mein Teri Subah Si Ho Gayi
And I did not even notice how the dawn went up.
Chehra Hoon Main, Mera Roop Ho Tum
I am a face, and you are my beauty.
Ye kaisi jagah, le aaye ho tum
In this place, where you brought me or my fate.
Aaj Uss Khuda Se, Mujhe Kuch Na Chaahiye
And I will no longer be able to ask God,
Sirf Tere Aage, Sar Jhukna Chaahiye
If only your reliable shoulder was next to me.
Aaj Uss Khuda Se, Mujhe Kuch Na Chaahiye
And I will no longer be able to ask God,
Sirf Tere Aage, Sar Jhukna Chaahiye
If only your reliable shoulder was next to me.
Meri Har Duaa, Mein Ho Tum Hi Tum
You are in every prayer, in every piece of me ...
Ye kaisi jagah, le aaye ho tum
In this place, where you brought me or my fate.
Ri Ri Ra Ra Re ... Na re na ...
Na Ri Na Na, de Ra Na ...