Hamko dewana kar gaye - Humko Deewana Kar Gaye
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Hamko dewana kar gaye - Humko Deewana Kar Gaye - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Humko Deewana Kar Gaye - Tum Jo Na Aate
(Tum jo na aate to achha tha
Если бы ты не пришла, было бы лучше
Aa ke na jaate to achha tha)-2
Если бы ты пришла, но не осталась, было бы лучше
Tum jaate jaate jaana humko deewana kar gaye
Ты уходила, но свела меня с ума
Tum jaate jaate jaana humko deewana kar gaye
Ты уходила, но свела меня с ума
Dil na lagaate to achha tha
Если бы мне было не уютно с тобой, было бы лучше
Na tadpaate to achha tha
Если бы не было этих мучений, было бы лучше
Ab dil ko kya samjhaana humko deewana kar gaye
Ну и как теперь убедить в этом сердце? Я уже сошла с ума
Ab dil ko kya samjhaana humko deewana kar gaye
Ну и как теперь убедить в этом сердце? Я уже сошла с ума
Humko deewana kar gaye
Мы с тобой сошли с ума
Humko deewana kar gaye
Мы с тобой сошли с ума
Kabhi has lete hain, kabhi ro lete hain
Иногда я смеюсь, иногда горько плачу
Haal kya kar diya
Вот, что из этого вышло
Apne ehsaason ko khud saza dete hain
Мы сами наказали себя этими чувствами
Haal kya kar diya
Вот, что из этого вышло
Hum the tanha achhe bhale
Нам обоим было хорошо по одиночке,
Mit gaye kyon woh faasle
Тогда зачем расстояние между нами внезапно исчезло?
Nazrein churaate to achha tha
Если бы я не обратила на тебя внимание, было бы лучше
Na muskuraate to achha tha
Если бы ты не улыбнулся мне, было бы лучше
Tum haste haste jaana humko deewana kar gaye
Своей улыбкой, дорогой, ты свел меня с ума!
Tum haste haste jaana humko deewana kar gaye
Своей улыбкой, дорогая, ты свела меня с ума!
Humko deewana kar gaye
Мы с тобой сошли с ума
Humko deewana kar gaye
Мы с тобой сошли с ума
Pyaas kya hoti hai, dard kya hota hai
Что за жажду я чувствую? Что за боль в моем сердце?
Kuch nahi tha pata
Раньше со мной такого не случалось
Dhadkanein badhti hain, chain kyon khota hai
Сердцебиение участилось, я потеряла покой
Kuch nahi tha pata
Раньше со мной такого не случалось
Ab nahi hai apni khabar
Я больше не чувствую собственных чувств
Ek nasha hai shaam-o-seher
Лишь какое-то наваждение днем и ночью
Kuch na bataate to achha tha
Если бы мы не заговорили, было бы лучше
Raaz chhupaate to achha tha
Если бы мы сохранили все тайны, было бы лучше
Tum milte milte jaana humko deewana kar gaye
Ты повстречалась на моем пути и свела меня с ума
Tum milte milte jaana humko deewana kar gaye
Ты повстречался на моем пути и свел меня с ума
(Tum jo na aate to achha tha
Если бы ты не пришла, было бы лучше
Aa ke na jaate to achha tha)-2
Если бы ты пришла, но не осталась, было бы лучше
Tum jaate jaate jaana humko deewana kar gaye
Ты уходила, но свела меня с ума
Tum jaate jaate jaana humko deewana kar gaye
Ты уходила, но свела меня с ума
Dil na lagaate to achha tha
Если бы мне было не уютно с тобой, было бы лучше
Na tadpaate to achha tha
Если бы не было этих мучений, было бы лучше
Ab dil ko kya samjhaana humko deewana kar gaye
Ну и как теперь убедить в этом сердце? Я уже сошла с ума
Ab dil ko kya samjhaana humko deewana kar gaye
Ну и как теперь убедить в этом сердце? Я уже сошла с ума
Humko deewana kar gaye
Мы с тобой сошли с ума
Humko deewana kar gaye
Мы с тобой сошли с ума
Kabhi has lete hain, kabhi ro lete hain
Иногда я смеюсь, иногда горько плачу
Haal kya kar diya
Вот, что из этого вышло
Apne ehsaason ko khud saza dete hain
Мы сами наказали себя этими чувствами
Haal kya kar diya
Вот, что из этого вышло
Hum the tanha achhe bhale
Нам обоим было хорошо по одиночке,
Mit gaye kyon woh faasle
Тогда зачем расстояние между нами внезапно исчезло?
Nazrein churaate to achha tha
Если бы я не обратила на тебя внимание, было бы лучше
Na muskuraate to achha tha
Если бы ты не улыбнулся мне, было бы лучше
Tum haste haste jaana humko deewana kar gaye
Своей улыбкой, дорогой, ты свел меня с ума!
Tum haste haste jaana humko deewana kar gaye
Своей улыбкой, дорогая, ты свела меня с ума!
Humko deewana kar gaye
Мы с тобой сошли с ума
Humko deewana kar gaye
Мы с тобой сошли с ума
Pyaas kya hoti hai, dard kya hota hai
Что за жажду я чувствую? Что за боль в моем сердце?
Kuch nahi tha pata
Раньше со мной такого не случалось
Dhadkanein badhti hain, chain kyon khota hai
Сердцебиение участилось, я потеряла покой
Kuch nahi tha pata
Раньше со мной такого не случалось
Ab nahi hai apni khabar
Я больше не чувствую собственных чувств
Ek nasha hai shaam-o-seher
Лишь какое-то наваждение днем и ночью
Kuch na bataate to achha tha
Если бы мы не заговорили, было бы лучше
Raaz chhupaate to achha tha
Если бы мы сохранили все тайны, было бы лучше
Tum milte milte jaana humko deewana kar gaye
Ты повстречалась на моем пути и свела меня с ума
Tum milte milte jaana humko deewana kar gaye
Ты повстречался на моем пути и свел меня с ума
Humko Deewana Kar Gaye - Tum Jo Na Aate
(Tum Jo Na Aate to Achha Tha
If you hadn't come, it would be better
AA Ke Na Jaate to Achha Tha) -2
If you came, but not stayed, it would be better
Tum Jaate Jaate Jaana Humko Deewana Kar Gaye
You left, but drove me crazy
Tum Jaate Jaate Jaana Humko Deewana Kar Gaye
You left, but drove me crazy
DIL NA LAGAATE to Achha Tha
If I were not comfortable with you, it would be better
Na Tadpaate to Achha Tha
If there were no torments, it would be better
Ab Dil Ko Kya Samjhaana Humko Deewana Kar Gaye
Well, how to convince this heart now? I'm already crazy
Ab Dil Ko Kya Samjhaana Humko Deewana Kar Gaye
Well, how to convince this heart now? I'm already crazy
Humko Deewana Kar Gaye
You and I are crazy
Humko Deewana Kar Gaye
You and I are crazy
Kabhi Has Lete Hain, Kabhi Ro Lete Hain
Sometimes I laugh, sometimes I cry bitterly
Haal Kya Kar Diya
This is what came of it
APNE EHSAASON KO KHUD SAZA DETE HAIN
We ourselves punished ourselves with these feelings
Haal Kya Kar Diya
This is what came of it
Hum The Tanha Achhe Bhale
It was good for both of us.
MIT Gaye Kyon Woh Faasle
Then why did the distance between us suddenly disappeared?
Nazrein Churaate to Achha Tha
If I had not paid attention to you, it would be better
Na Muskuraate to Achha Tha
If you hadn't smiled at me, it would be better
Tum Haste Haste Jaana Humko Deewana Kar Gaye
With your smile, dear, you drove me crazy!
Tum Haste Haste Jaana Humko Deewana Kar Gaye
With your smile, dear, you drove me crazy!
Humko Deewana Kar Gaye
You and I are crazy
Humko Deewana Kar Gaye
You and I are crazy
Pyaas Kya Hoti Hai, Dard Kya Hota Hai
What kind of thirst I feel? What kind of pain in my heart?
Kuch nahi tha pata
This did not happen to me before
Dhadkanein Badhti Hain, Chain Kyon Khota Hai
The heartbeat has become more frequent, I lost my peace
Kuch nahi tha pata
This did not happen to me before
Ab Nahi Hai Apni Khabar
I don't feel my own feelings anymore
Ek Nasha Hai Shaam-O-Eher
Only some kind of obsession day and night
Kuch na Bataate to Achha Tha
If we did not speak, it would be better
Raaz Chhupaate to Achha Tha
If we have kept all secrets, it would be better
Tum Milte Milte Jaana Humko Deewana Kar Gaye
You met my way and drove me crazy
Tum Milte Milte Jaana Humko Deewana Kar Gaye
You met my way and drove me crazy
(Tum Jo Na Aate to Achha Tha
If you hadn't come, it would be better
AA Ke Na Jaate to Achha Tha) -2
If you came, but not stayed, it would be better
Tum Jaate Jaate Jaana Humko Deewana Kar Gaye
You left, but drove me crazy
Tum Jaate Jaate Jaana Humko Deewana Kar Gaye
You left, but drove me crazy
DIL NA LAGAATE to Achha Tha
If I were not comfortable with you, it would be better
Na Tadpaate to Achha Tha
If there were no torments, it would be better
Ab Dil Ko Kya Samjhaana Humko Deewana Kar Gaye
Well, how to convince this heart now? I'm already crazy
Ab Dil Ko Kya Samjhaana Humko Deewana Kar Gaye
Well, how to convince this heart now? I'm already crazy
Humko Deewana Kar Gaye
You and I are crazy
Humko Deewana Kar Gaye
You and I are crazy
Kabhi Has Lete Hain, Kabhi Ro Lete Hain
Sometimes I laugh, sometimes I cry bitterly
Haal Kya Kar Diya
This is what came of it
APNE EHSAASON KO KHUD SAZA DETE HAIN
We ourselves punished ourselves with these feelings
Haal Kya Kar Diya
This is what came of it
Hum The Tanha Achhe Bhale
It was good for both of us.
MIT Gaye Kyon Woh Faasle
Then why did the distance between us suddenly disappeared?
Nazrein Churaate to Achha Tha
If I had not paid attention to you, it would be better
Na Muskuraate to Achha Tha
If you hadn't smiled at me, it would be better
Tum Haste Haste Jaana Humko Deewana Kar Gaye
With your smile, dear, you drove me crazy!
Tum Haste Haste Jaana Humko Deewana Kar Gaye
With your smile, dear, you drove me crazy!
Humko Deewana Kar Gaye
You and I are crazy
Humko Deewana Kar Gaye
You and I are crazy
Pyaas Kya Hoti Hai, Dard Kya Hota Hai
What kind of thirst I feel? What kind of pain in my heart?
Kuch nahi tha pata
This did not happen to me before
Dhadkanein Badhti Hain, Chain Kyon Khota Hai
The heartbeat has become more frequent, I lost my peace
Kuch nahi tha pata
This did not happen to me before
Ab Nahi Hai Apni Khabar
I don't feel my own feelings anymore
Ek Nasha Hai Shaam-O-Eher
Only some kind of obsession day and night
Kuch na Bataate to Achha Tha
If we did not speak, it would be better
Raaz Chhupaate to Achha Tha
If we have kept all secrets, it would be better
Tum Milte Milte Jaana Humko Deewana Kar Gaye
You met my way and drove me crazy
Tum Milte Milte Jaana Humko Deewana Kar Gaye
You met my way and drove me crazy