Harmony Team - Вокалоиды - Holly Night Fantasy
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Harmony Team - Вокалоиды - Holly Night Fantasy - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1: Rabi en Rose, твоей улыбкой пленена,
Rabi en Rose, взгляд твой ловлю, едва дыша я.
Своим теплом спасла меня в холодный непохожий день,
Теперь не повернуть назад.
2: Больше сомнений нет: тебя я искренне люблю.
Как подобрать слова, чтобы ты мне могла поверить?
Я просто распахну окно в своё сердечко для тебя,
И пусть чудо произойдёт!
Вместе: Если ссора невзначай, как буря, налетит,
То слова острые не воспринимай в серьёз.
Бог Любви порою просто сказочно упрям,
И иногда любит чуть-чуть подразнить.
1: А за окном зима, снег серебром весь мир укрыл.
2: И те желания, что ты в душе хранила долго,
1: Всё непременно сбудется,
2: Лишь стоит очень захотеть,
Вместе: Сейчас, в эту святую ночь.
1: Как же я счастлива, что повстречались мы с тобой,
Лишь на тебя смотрю - и не устану любоваться.
2: Судьба так благосклонна к нам, и я её благодарю
За то, что ты всегда со мной.
Вместе: Хоть нелепо ссоримся по разным пустякам,
Миримся вновь и понемногу взрослеем мы с тобой.
И ничто не в силах наши чувства охладить -
Значит, правильный выбрали путь!
1: Rebi en... Rebi en Rose, больше не нужно лишних слов.
2: Снег тихо кружится в вальсе рождественском волшебном.
1: Когда-нибудь исполнится
2: Всё то, что загадали мы
Вместе: Сейчас, в эту святую ночь!
Сейчас, в эту святую ночь!
Тебе я Рождество дарю!
Rabi en Rose, взгляд твой ловлю, едва дыша я.
Своим теплом спасла меня в холодный непохожий день,
Теперь не повернуть назад.
2: Больше сомнений нет: тебя я искренне люблю.
Как подобрать слова, чтобы ты мне могла поверить?
Я просто распахну окно в своё сердечко для тебя,
И пусть чудо произойдёт!
Вместе: Если ссора невзначай, как буря, налетит,
То слова острые не воспринимай в серьёз.
Бог Любви порою просто сказочно упрям,
И иногда любит чуть-чуть подразнить.
1: А за окном зима, снег серебром весь мир укрыл.
2: И те желания, что ты в душе хранила долго,
1: Всё непременно сбудется,
2: Лишь стоит очень захотеть,
Вместе: Сейчас, в эту святую ночь.
1: Как же я счастлива, что повстречались мы с тобой,
Лишь на тебя смотрю - и не устану любоваться.
2: Судьба так благосклонна к нам, и я её благодарю
За то, что ты всегда со мной.
Вместе: Хоть нелепо ссоримся по разным пустякам,
Миримся вновь и понемногу взрослеем мы с тобой.
И ничто не в силах наши чувства охладить -
Значит, правильный выбрали путь!
1: Rebi en... Rebi en Rose, больше не нужно лишних слов.
2: Снег тихо кружится в вальсе рождественском волшебном.
1: Когда-нибудь исполнится
2: Всё то, что загадали мы
Вместе: Сейчас, в эту святую ночь!
Сейчас, в эту святую ночь!
Тебе я Рождество дарю!
1: rabi en rose, captivated by your smile,
Rabi En Rose, I catch your look, barely breathing.
With her warmth, she saved me on a cold unlike day,
Now do not turn back.
2: There is no more doubt: I sincerely love you.
How to choose words so you can believe me?
I'll just open the window in my heart for you,
And let the miracle happen!
Together: if the quarrel is by chance, like a storm, it will fly away,
Then do not take the words sharp in serious.
The god of love is sometimes simply fabulously stubborn,
And sometimes he loves to tease a little.
1: And outside the window is winter, snow covered the whole world with silver.
2: And those desires that you have kept in your soul for a long time,
1: everything will certainly come true,
2: only you really want to
Together: now, on this holy night.
1: how happy I am that we have met with you,
I only look at you - and I will not get tired of admiring.
2: Fate is so favorable to us, and I thank her
For the fact that you are always with me.
Together: at least absurdly quarrel for various trifles,
We put up again and gradually grow up with you.
And nothing is able to cool our feelings -
So, the right one was chosen!
1: Rebi En ... Rebi En Rose, no longer needs unnecessary words.
2: Snow is quietly spinning in the waltz of the Christmas magic.
1: Someday will be fulfilled
2: All that we made
Together: Now, on this holy night!
Now on this holy night!
I give you Christmas!
Rabi En Rose, I catch your look, barely breathing.
With her warmth, she saved me on a cold unlike day,
Now do not turn back.
2: There is no more doubt: I sincerely love you.
How to choose words so you can believe me?
I'll just open the window in my heart for you,
And let the miracle happen!
Together: if the quarrel is by chance, like a storm, it will fly away,
Then do not take the words sharp in serious.
The god of love is sometimes simply fabulously stubborn,
And sometimes he loves to tease a little.
1: And outside the window is winter, snow covered the whole world with silver.
2: And those desires that you have kept in your soul for a long time,
1: everything will certainly come true,
2: only you really want to
Together: now, on this holy night.
1: how happy I am that we have met with you,
I only look at you - and I will not get tired of admiring.
2: Fate is so favorable to us, and I thank her
For the fact that you are always with me.
Together: at least absurdly quarrel for various trifles,
We put up again and gradually grow up with you.
And nothing is able to cool our feelings -
So, the right one was chosen!
1: Rebi En ... Rebi En Rose, no longer needs unnecessary words.
2: Snow is quietly spinning in the waltz of the Christmas magic.
1: Someday will be fulfilled
2: All that we made
Together: Now, on this holy night!
Now on this holy night!
I give you Christmas!