Hatsune Miku - When the First Love Ends
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Hatsune Miku - When the First Love Ends - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ROMAJI LYRICS:
Hajimete no KISS wa namida no aji ga shita
Maru de DRAMA mitai na koi
Mihakaratta you ni hassha no BELL ga natta
Tsumetai fuyu no kaze ga hoo wo kasumeru
Haita iki de ryoute wo kosutta
Machi wa ILLUMINATION mahou wo kaketa mitai
Hadaka no gairoju KIRA-KIRA
Doushite mo ie nakatta
Kono kimochi osaetsuketa
Mae kara kimete ta koto da kara.
Kore de ii no.
Furimuka nai kara...
Arigatou sayonara
Setsunai kata omoi
Ashi wo tome tara omoidashite shimau dakara
Arigatou sayonara
Naitari shinai kara
Sou omotta totan ni fuwari
Maiorite kuru yuki
Furetara tokete kieta
Eki e to tsuzuku oodoori
Yorisotteru futari tanoshi sou
"Hora mite hatsuyuki!"
Kimi to anna fuu ni nari takute
Hajimete tsukatta
Teami no MUFFLER
Doushitara watase tan darou
Ikuji nashi kowakatta dake
Omoide ni naru nara
Kono mama de kamawa naitte
Sore wa hontou nano?
Arigatou sayonara
Itsuka konna toki ga kite shimau koto
Wakatteta haze da wa
Nano ni
Arigatou sayonara
Karada ga furueteru
Mousugu reshha ga kuru noni
Sore wa ima ni natte
Watashi wo kurushimeru
Tsunagaritai
Dore hodo negatta darou
Kono te wa karappo
Nee, sayaonaratte kouiu koto
Ika naku cha
Sonna no wakatteru
Kimi ga yasashii koto mo shitteru dakara
"... Kono te wo hanashite yo"
Deaete yokatta
Kimi ga suki
Arigatou sayonara
Hitokoto ga ie nai
Ima dake de ii watashi ni yuuki wo ano ne...
Ii kaketa kuchibiru
Kimi to no kyori wa zero
... Ima dake wa naite ii yo ne
Mou kotoba wa iranai
Onegai gyutto shite ite
Rainen no imagoro ni wa
Donna watashi ga ite
Donna kimi ga iru no kana
ENGLISH LYRICS:
The first kiss tasted like tears.
It was like the love in dramas.
As if waiting for the right moment, the departure bell rang.
A winter wind brushes my cheek.
So I blew on my hands and rubbed them together.
The city is lighted by an illumination, as if magically casted.
And made the naked trees sparkle.
I just couldn’t say it.
My feelings I kept inside.
This is what I’ve decided to do.
It’s alright, I won’t look back so...
Thank you, goodbye.
A bittersweet unrequited love.
If I stopped moving now, I might think back to our past, so...
Thank you, goodbye.
I won’t cry at all.
The moment I thought that,
Softly, the snow began to fall, so flowingly.
When I touched it, it dissolved and disappeared.
As I continue to the station,
A couple close by appears happy.
“Hey, it’s the first snow of the season!”
I wanted to be like that with you.
I hoped it was not too late.
I had a hand muffler.
How could I give it to you?
I’m a coward, I’m too scared.
Is it okay to let go if it’d only be a memory?
I ask myself if it this was true.
Thank you, goodbye.
I knew that someday a time like this would come, yet...
Thank you, goodbye.
My body is trembling.
The train will come at any minute.
It’s troubling me now.
I want us together.
I want you so much.
My hand is empty.
But hey, this is what we call a goodbye, right?
I know I have to go.
I know that you are sweet too.
Please, let me go.
I am happy that we met.
I love you.
Thank you, goodbye.
I can’t say a single word.
Just for a moment, give me the courage to speak.
“Hey...”
The lips that we about to speak...
The distance to you became zero.
Can I cry, just for this moment?
There is no need for words, just keep holding me tightly.
By this time next year,
I wonder what I will be like...
What you will be like...
Hajimete no KISS wa namida no aji ga shita
Maru de DRAMA mitai na koi
Mihakaratta you ni hassha no BELL ga natta
Tsumetai fuyu no kaze ga hoo wo kasumeru
Haita iki de ryoute wo kosutta
Machi wa ILLUMINATION mahou wo kaketa mitai
Hadaka no gairoju KIRA-KIRA
Doushite mo ie nakatta
Kono kimochi osaetsuketa
Mae kara kimete ta koto da kara.
Kore de ii no.
Furimuka nai kara...
Arigatou sayonara
Setsunai kata omoi
Ashi wo tome tara omoidashite shimau dakara
Arigatou sayonara
Naitari shinai kara
Sou omotta totan ni fuwari
Maiorite kuru yuki
Furetara tokete kieta
Eki e to tsuzuku oodoori
Yorisotteru futari tanoshi sou
"Hora mite hatsuyuki!"
Kimi to anna fuu ni nari takute
Hajimete tsukatta
Teami no MUFFLER
Doushitara watase tan darou
Ikuji nashi kowakatta dake
Omoide ni naru nara
Kono mama de kamawa naitte
Sore wa hontou nano?
Arigatou sayonara
Itsuka konna toki ga kite shimau koto
Wakatteta haze da wa
Nano ni
Arigatou sayonara
Karada ga furueteru
Mousugu reshha ga kuru noni
Sore wa ima ni natte
Watashi wo kurushimeru
Tsunagaritai
Dore hodo negatta darou
Kono te wa karappo
Nee, sayaonaratte kouiu koto
Ika naku cha
Sonna no wakatteru
Kimi ga yasashii koto mo shitteru dakara
"... Kono te wo hanashite yo"
Deaete yokatta
Kimi ga suki
Arigatou sayonara
Hitokoto ga ie nai
Ima dake de ii watashi ni yuuki wo ano ne...
Ii kaketa kuchibiru
Kimi to no kyori wa zero
... Ima dake wa naite ii yo ne
Mou kotoba wa iranai
Onegai gyutto shite ite
Rainen no imagoro ni wa
Donna watashi ga ite
Donna kimi ga iru no kana
ENGLISH LYRICS:
The first kiss tasted like tears.
It was like the love in dramas.
As if waiting for the right moment, the departure bell rang.
A winter wind brushes my cheek.
So I blew on my hands and rubbed them together.
The city is lighted by an illumination, as if magically casted.
And made the naked trees sparkle.
I just couldn’t say it.
My feelings I kept inside.
This is what I’ve decided to do.
It’s alright, I won’t look back so...
Thank you, goodbye.
A bittersweet unrequited love.
If I stopped moving now, I might think back to our past, so...
Thank you, goodbye.
I won’t cry at all.
The moment I thought that,
Softly, the snow began to fall, so flowingly.
When I touched it, it dissolved and disappeared.
As I continue to the station,
A couple close by appears happy.
“Hey, it’s the first snow of the season!”
I wanted to be like that with you.
I hoped it was not too late.
I had a hand muffler.
How could I give it to you?
I’m a coward, I’m too scared.
Is it okay to let go if it’d only be a memory?
I ask myself if it this was true.
Thank you, goodbye.
I knew that someday a time like this would come, yet...
Thank you, goodbye.
My body is trembling.
The train will come at any minute.
It’s troubling me now.
I want us together.
I want you so much.
My hand is empty.
But hey, this is what we call a goodbye, right?
I know I have to go.
I know that you are sweet too.
Please, let me go.
I am happy that we met.
I love you.
Thank you, goodbye.
I can’t say a single word.
Just for a moment, give me the courage to speak.
“Hey...”
The lips that we about to speak...
The distance to you became zero.
Can I cry, just for this moment?
There is no need for words, just keep holding me tightly.
By this time next year,
I wonder what I will be like...
What you will be like...
Ромаджи текст:
Хадзимете нет поцелуя ва Намида, нет аджи га, дерьма
Мару де драма митай на кои
Михакаратта, ты ни хассха но не Белл Га Натта
Tsumetai fuyu no kaze ga hoo wo kasumeru
Haita Iki de Ryoute Wo Kosutta
Маки ваюна Mahou wo kaketa mitaii
Хадака нет Гайроджу Кира-Кира
Doushite mo, то есть накатта
Коно Кимочи Осатсекета
MAE KARA KIMETE TA KOTO DA KARA.
Kore de II №
Фуримука Най Кара ...
Аригату Сайонара
Setsunai Kata Omoi
Ashi wo tome tara omoidashite shimau dakara
Аригату Сайонара
Найтари Шинай Кара
Sou Omotta Totan Ni Fuwari
Маорет Куру Юки
Furetara tokete Kieta
Eki e to tsuzuku oodoori
Yorisotteru futari tanoshi sou
"Хора Глец Хацуюки!"
Кими Анне Фууу Нири Такут
Хаджимете Цукатта
Teami No Buffler
Doushitara watase tan darou
Икуджи Наши Ковакатта Дейк
Omoide ni naru nara
Коно мама де Камава Нейтте
Боль в hontou nano?
Аригату Сайонара
Итука Конна Токи Га -Кайт Шимау Кото
Wakatteta Haze Da wa
Нано ни
Аригату Сайонара
Карада Га Фурутеру
Mousugu Reshhha ga kuru noni
Болит ва Има нитте
Watashi wo kurushimeru
Цунагаритай
Dore Hodo Negatta Darou
Kono te wa karappo
Nee, Sayaonaratte Kouiu Koto
Ika naku cha
Сонна нет вакаттерсу
Kimi Ga Yasashii Koto Mo Shitteru Dakara
"... Kono te wo hanashite yo"
Deaete Yokatta
Кими Г.А. Суки
Аригату Сайонара
Hitokoto ga, то есть Nai
Ima dake de ii watashi ni yuuki wo ano ne ...
II Kaketa Kuchibiru
Кими нет Kyori WA Zero
... ima dake wa naite ii ye ne
Mou Kotoba WA Iranai
Onegai gyutto shite ite
Rainen no Imagoro ni wa
Донна Ваташи
Донна Кими Га Иру но кана
Английский текст:
Первый поцелуй на вкус как слезы.
Это было похоже на любовь в драмах.
Как будто ожидая подходящего момента, прозвенел колокол отъезда.
Зимний ветер кистит мою щеку.
Поэтому я взорвал свои руки и потер их вместе.
Город освещен освещением, как будто магически брошен.
И заставили обнаженные деревья блестками.
Я просто не мог этого сказать.
Мои чувства, которые я держал внутри.
Это то, что решает сделать.
Все в порядке, я не буду оглянуться назад ...
Спасибо, до свидания.
Безумная неразделенная любовь.
Если бы я перестал двигаться сейчас, я мог бы вспомнить наше прошлое, так что ...
Спасибо, до свидания.
Я вообще не буду плакать.
В тот момент, когда я подумал,
Мягко снег начал падать, так плавно.
Когда я коснулся его, он растворился и исчез.
Когда я продолжаю на станцию,
Пара рядом выглядит счастливой.
«Эй, это первый снег сезона!»
Я хотел быть таким с тобой.
Я надеялся, что еще не поздно.
У меня есть ручный глушитель.
Как я мог дать это тебе?
Я трус, я слишком страшно.
Это нормально отпустить, если это будет только семье?
Я спрашиваю себя, было ли это правдой.
Спасибо, до свидания.
Я знал, что когда -нибудь такое время, как этот Вуллд, но ...
Спасибо, до свидания.
Мое тело дрожит.
Поезд придет в любую минуту.
Сейчас меня беспокоит.
Я хочу нас вместе.
Я так сильно тебя хочу.
Моя рука пуста.
Но эй, это то, что мы называем прощанием, верно?
Я знаю, что мне нужно пойти.
Я знаю, что ты тоже милый.
Пожалуйста, позволь мне уйти.
Я счастлив, что мы встретились.
Я тебя люблю.
Спасибо, до свидания.
Я не могу сказать ни одного слова.
На мгновение дай мне смелость говорить.
"Привет ..."
Губы, о которых мы собираемся говорить ...
Расстояние до вас стало нулю.
Могу я плакать, на данный момент?
Там, в Noed Fords, просто продолжайте держать меня крепко.
К этому времени в следующем году,
Интересно, каким я буду ...
Как ты будешь ...
Хадзимете нет поцелуя ва Намида, нет аджи га, дерьма
Мару де драма митай на кои
Михакаратта, ты ни хассха но не Белл Га Натта
Tsumetai fuyu no kaze ga hoo wo kasumeru
Haita Iki de Ryoute Wo Kosutta
Маки ваюна Mahou wo kaketa mitaii
Хадака нет Гайроджу Кира-Кира
Doushite mo, то есть накатта
Коно Кимочи Осатсекета
MAE KARA KIMETE TA KOTO DA KARA.
Kore de II №
Фуримука Най Кара ...
Аригату Сайонара
Setsunai Kata Omoi
Ashi wo tome tara omoidashite shimau dakara
Аригату Сайонара
Найтари Шинай Кара
Sou Omotta Totan Ni Fuwari
Маорет Куру Юки
Furetara tokete Kieta
Eki e to tsuzuku oodoori
Yorisotteru futari tanoshi sou
"Хора Глец Хацуюки!"
Кими Анне Фууу Нири Такут
Хаджимете Цукатта
Teami No Buffler
Doushitara watase tan darou
Икуджи Наши Ковакатта Дейк
Omoide ni naru nara
Коно мама де Камава Нейтте
Боль в hontou nano?
Аригату Сайонара
Итука Конна Токи Га -Кайт Шимау Кото
Wakatteta Haze Da wa
Нано ни
Аригату Сайонара
Карада Га Фурутеру
Mousugu Reshhha ga kuru noni
Болит ва Има нитте
Watashi wo kurushimeru
Цунагаритай
Dore Hodo Negatta Darou
Kono te wa karappo
Nee, Sayaonaratte Kouiu Koto
Ika naku cha
Сонна нет вакаттерсу
Kimi Ga Yasashii Koto Mo Shitteru Dakara
"... Kono te wo hanashite yo"
Deaete Yokatta
Кими Г.А. Суки
Аригату Сайонара
Hitokoto ga, то есть Nai
Ima dake de ii watashi ni yuuki wo ano ne ...
II Kaketa Kuchibiru
Кими нет Kyori WA Zero
... ima dake wa naite ii ye ne
Mou Kotoba WA Iranai
Onegai gyutto shite ite
Rainen no Imagoro ni wa
Донна Ваташи
Донна Кими Га Иру но кана
Английский текст:
Первый поцелуй на вкус как слезы.
Это было похоже на любовь в драмах.
Как будто ожидая подходящего момента, прозвенел колокол отъезда.
Зимний ветер кистит мою щеку.
Поэтому я взорвал свои руки и потер их вместе.
Город освещен освещением, как будто магически брошен.
И заставили обнаженные деревья блестками.
Я просто не мог этого сказать.
Мои чувства, которые я держал внутри.
Это то, что решает сделать.
Все в порядке, я не буду оглянуться назад ...
Спасибо, до свидания.
Безумная неразделенная любовь.
Если бы я перестал двигаться сейчас, я мог бы вспомнить наше прошлое, так что ...
Спасибо, до свидания.
Я вообще не буду плакать.
В тот момент, когда я подумал,
Мягко снег начал падать, так плавно.
Когда я коснулся его, он растворился и исчез.
Когда я продолжаю на станцию,
Пара рядом выглядит счастливой.
«Эй, это первый снег сезона!»
Я хотел быть таким с тобой.
Я надеялся, что еще не поздно.
У меня есть ручный глушитель.
Как я мог дать это тебе?
Я трус, я слишком страшно.
Это нормально отпустить, если это будет только семье?
Я спрашиваю себя, было ли это правдой.
Спасибо, до свидания.
Я знал, что когда -нибудь такое время, как этот Вуллд, но ...
Спасибо, до свидания.
Мое тело дрожит.
Поезд придет в любую минуту.
Сейчас меня беспокоит.
Я хочу нас вместе.
Я так сильно тебя хочу.
Моя рука пуста.
Но эй, это то, что мы называем прощанием, верно?
Я знаю, что мне нужно пойти.
Я знаю, что ты тоже милый.
Пожалуйста, позволь мне уйти.
Я счастлив, что мы встретились.
Я тебя люблю.
Спасибо, до свидания.
Я не могу сказать ни одного слова.
На мгновение дай мне смелость говорить.
"Привет ..."
Губы, о которых мы собираемся говорить ...
Расстояние до вас стало нулю.
Могу я плакать, на данный момент?
Там, в Noed Fords, просто продолжайте держать меня крепко.
К этому времени в следующем году,
Интересно, каким я буду ...
Как ты будешь ...
Другие песни исполнителя: