Haze feat. El Arrebato - Personajes
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Haze feat. El Arrebato - Personajes - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Álbum: Crónicas del barrio. Reedición (2005)
Publicado por Universal Music Spain.
Canción: “Qué de personajes 2”
Colabora: El Arrebato
Letra: Haze
Música: J. C. Moreno
(HAZE) I
Todos los días luchando en la calle,
todo tiene precio,
como luchan los bienes
en la cárcel los presos,
como lucha ese yonki
aparcando por jaco,
como disfruta el Martagón
liando eso que se mezcla con tabaco,
¡esos kies!
que se enteren quien es el que entiende al rap,
¡no esos críos!
de papá y mamá, Karl Kani,
agacha el paladar, chaval,
que aquí el que manda es cani.
¡Toma que toma!
¡qué te fumas toda la goma!,
no dejas ni la cartona,
ese Diego que te digo
se fuma hasta sus neuronas,
la mamona
ha hecho rico al del Cerro,
se ha fumado robles y encinas,
sus pulmones son de hierro,
¡son mis perros!
Me siento tan orgulloso andaluz,
no niego que haya muchos flojos,
pero envidian nuesto ángel, tú.
Ese Haze, ¿qué haces?
ya ves, dejé el desfase
y te juro por mis niños
que nunca probé la base,
probé un cachito de tranki,
estoy hecho un cani,
pregúntale por esa noche al Sami…
Desde entonces, pastillas las del médico,
con los niños, ya tienen necesario,
ya ves, toda una crónica
que aturde a un comisario.
No es apología a la delincuencia,
esto es rap.
Living in Los Pájaros,
living la vida loca, ese Sla…
Estribillo (EL ARREBATO)
¡Qué de personajes!
hay en este barrio,
escucha esta rumbita
para que te alegre los calvarios.
¿Cuántas mañanitas
levantado temprano?
y te encuentras a alguno,
vete a descansar, su hermano.
(HAZE) II
Siempre luchando
para poder seguir para adelante,
el barrio por bandera, con su arte.
¿Cuántas veces hemos sufrido a fin de mes?
Y no por ello hemos caído,
hemos luchado sin perder...
Aquí hay ángel,
mil historias en cada esquina,
personajes,
peleados con el destino y con la vida.
Hay situaciones
que se crean por el ambiente,
de una infancia con preguntas
sin respuestas inocentes...
La vida es dura,
estudiar es necesario,
¡lucha!
o no podrás salir del barrio...
La vida me enseñó
a descifrar cada mirada,
y a escuchar al corazón,
que nunca miente cuando habla...
Estribillo (EL ARREBATO)
¡Qué de personajes!
hay en este barrio,
escucha esta rumbita
para que te alegre los calvarios.
¿Cuántas mañanitas
levantado temprano?
y te encuentras a alguno,
vete a descansar, su hermano.
(HAZE) III
Barrio, circunstancias,
conocemos las sustancias,
dinero no, compi,
pero arte en abundancia...
¿Cuántos personajes?
¿Cuánto saber de la calle?
Los Pájaros, rap, flamenco,
¡revientan tus bafles!
Tener cuidado, su hermano,
con esas movidas,
no os dais cuenta,
la secreta os vigila
¡no hay salida!
La clave, cuando chico,
cuando crío, en la infancia,
todo el día en la calle,
la educación brilla por su ausencia.
¡No veis! tu quieres ser rey
de un barrio sin ley,
solo sereis esclavos de un patio
en la cárcel, ¿okay?
¡Tú mismo!
gracias a dios hay gente humilde,
que se gana el salario sudando,
¡brindo por mi barrio! y pa' mi gente,
que se ha manifestado contra la droga tantas veces,
solo es pensar en mi barrio y mis ojos se humedecen.
Estribillo (EL ARREBATO)
¡Qué de personajes!
hay en este barrio,
escucha esta rumbita
para que te alegre los calvarios.
¿Cuántas mañanitas
levantado temprano?
y te encuentras a alguno,
vete a descansar, su hermano.
Publicado por Universal Music Spain.
Canción: “Qué de personajes 2”
Colabora: El Arrebato
Letra: Haze
Música: J. C. Moreno
(HAZE) I
Todos los días luchando en la calle,
todo tiene precio,
como luchan los bienes
en la cárcel los presos,
como lucha ese yonki
aparcando por jaco,
como disfruta el Martagón
liando eso que se mezcla con tabaco,
¡esos kies!
que se enteren quien es el que entiende al rap,
¡no esos críos!
de papá y mamá, Karl Kani,
agacha el paladar, chaval,
que aquí el que manda es cani.
¡Toma que toma!
¡qué te fumas toda la goma!,
no dejas ni la cartona,
ese Diego que te digo
se fuma hasta sus neuronas,
la mamona
ha hecho rico al del Cerro,
se ha fumado robles y encinas,
sus pulmones son de hierro,
¡son mis perros!
Me siento tan orgulloso andaluz,
no niego que haya muchos flojos,
pero envidian nuesto ángel, tú.
Ese Haze, ¿qué haces?
ya ves, dejé el desfase
y te juro por mis niños
que nunca probé la base,
probé un cachito de tranki,
estoy hecho un cani,
pregúntale por esa noche al Sami…
Desde entonces, pastillas las del médico,
con los niños, ya tienen necesario,
ya ves, toda una crónica
que aturde a un comisario.
No es apología a la delincuencia,
esto es rap.
Living in Los Pájaros,
living la vida loca, ese Sla…
Estribillo (EL ARREBATO)
¡Qué de personajes!
hay en este barrio,
escucha esta rumbita
para que te alegre los calvarios.
¿Cuántas mañanitas
levantado temprano?
y te encuentras a alguno,
vete a descansar, su hermano.
(HAZE) II
Siempre luchando
para poder seguir para adelante,
el barrio por bandera, con su arte.
¿Cuántas veces hemos sufrido a fin de mes?
Y no por ello hemos caído,
hemos luchado sin perder...
Aquí hay ángel,
mil historias en cada esquina,
personajes,
peleados con el destino y con la vida.
Hay situaciones
que se crean por el ambiente,
de una infancia con preguntas
sin respuestas inocentes...
La vida es dura,
estudiar es necesario,
¡lucha!
o no podrás salir del barrio...
La vida me enseñó
a descifrar cada mirada,
y a escuchar al corazón,
que nunca miente cuando habla...
Estribillo (EL ARREBATO)
¡Qué de personajes!
hay en este barrio,
escucha esta rumbita
para que te alegre los calvarios.
¿Cuántas mañanitas
levantado temprano?
y te encuentras a alguno,
vete a descansar, su hermano.
(HAZE) III
Barrio, circunstancias,
conocemos las sustancias,
dinero no, compi,
pero arte en abundancia...
¿Cuántos personajes?
¿Cuánto saber de la calle?
Los Pájaros, rap, flamenco,
¡revientan tus bafles!
Tener cuidado, su hermano,
con esas movidas,
no os dais cuenta,
la secreta os vigila
¡no hay salida!
La clave, cuando chico,
cuando crío, en la infancia,
todo el día en la calle,
la educación brilla por su ausencia.
¡No veis! tu quieres ser rey
de un barrio sin ley,
solo sereis esclavos de un patio
en la cárcel, ¿okay?
¡Tú mismo!
gracias a dios hay gente humilde,
que se gana el salario sudando,
¡brindo por mi barrio! y pa' mi gente,
que se ha manifestado contra la droga tantas veces,
solo es pensar en mi barrio y mis ojos se humedecen.
Estribillo (EL ARREBATO)
¡Qué de personajes!
hay en este barrio,
escucha esta rumbita
para que te alegre los calvarios.
¿Cuántas mañanitas
levantado temprano?
y te encuentras a alguno,
vete a descansar, su hermano.
Альбом: Хроники района. Переиздание (2005)
Издано Universal Music Spain.
Песня: «А как насчет персонажей 2»
Сотрудничество: Восторг
Слова: Дымка
Музыка: Джей Си Морено
(ТУМКА) Я
Каждый день драки на улице,
у всего есть цена,
как товары дерутся
в тюрьме заключенные,
как этот наркоман дерется
парковка у Хако,
как Мартагон наслаждается
скручивание того, что смешано с табаком,
эти кисы!
Пусть узнают, кто тот, кто понимает рэп,
Не те дети!
от папы и мамы Карла Кани,
опусти нёбо, малыш,
что здесь главный — кани.
Бери, что бери!
Ты куришь всю резину!
ты даже не отходишь от картона,
тот Диего, о котором я тебе говорю
он курит даже свои нейроны,
мамона
сделал человека из Серро богатым,
дубы и каменные дубы закопчены,
Его легкие сделаны из железа,
Они мои собаки!
Я чувствую себя таким гордым андалузцем,
Я не отрицаю, что ленивых людей много,
но они завидуют нашему ангелу, тебе.
Этот Хейз, что ты делаешь?
Видишь ли, я оставил пробел
и я клянусь своими детьми
Я никогда не пробовала тональную основу
Я попробовал кусочек транки,
Меня превратили в собаку,
спроси саамов о той ночи...
С тех пор таблетки доктора,
с детьми, у них уже есть все необходимое,
понимаешь, настоящая хроника
это ошеломляет комиссара.
Это не извинение за преступление,
это рэп.
Живя в Лос-Пахаросе,
жить la vida loca, что Сла…
Хор (АРРЕБАТО)
Какие персонажи!
в этом районе есть,
послушай эту румбиту
чтобы ваши испытания могли поднять вам настроение.
Сколько утра
рано вставать?
и ты встретишь кого-то,
Иди отдыхай, твой брат.
(ТУМКА) II
Всегда борюсь
чтобы иметь возможность двигаться вперед,
район как флаг, с его искусством.
Сколько раз мы страдали в конце месяца?
И не поэтому мы пали,
мы сражались, не проиграв...
Вот ангел,
тысяча историй в каждом углу,
персонажи,
боролся с судьбой и с жизнью.
Есть ситуации
которые создаются окружающей средой,
из детства с вопросами
никаких невинных ответов...
Жизнь тяжела,
учиться необходимо,
борьба!
или ты не сможешь покинуть этот район...
Жизнь научила меня
расшифровать каждый взгляд,
и слушай сердце,
который никогда не лжет, когда говорит...
Хор (АРРЕБАТО)
Какие персонажи!
в этом районе есть,
послушай эту румбиту
чтобы ваши испытания могли поднять вам настроение.
Сколько утра
рано вставать?
и ты встретишь кого-то,
Иди отдыхай, твой брат.
(ТУМКА) III
Окружение, обстоятельства,
мы знаем вещества,
нет денег, приятель,
но искусства в изобилии...
Сколько персонажей?
Как много вы знаете об улице?
Лос Пахарос, рэп, фламенко,
твои колонки лопнули!
Будь осторожен, твой брат,
с этими движениями,
ты не понимаешь,
тайна наблюдает за тобой
нет выхода!
Ключ, когда я был мальчиком,
когда я вырос, в детстве,
весь день на улице,
Образование бросается в глаза своим отсутствием.
Разве ты не видишь! ты хочешь быть королем
из беззаконного района,
вы будете только рабами патио
в тюрьме, ясно?
Сам!
Слава Богу, есть скромные люди,
который зарабатывает свою зарплату потом,
Вот мой район! и для моего народа,
который столько раз выступал против наркотиков,
Просто думаю о своем районе, и у меня слезятся глаза.
Хор (АРРЕБАТО)
Какие персонажи!
в этом районе есть,
послушай эту румбиту
чтобы ваши испытания могли поднять вам настроение.
Сколько утра
рано вставать?
и ты встретишь кого-то,
Иди отдыхай, твой брат.
Издано Universal Music Spain.
Песня: «А как насчет персонажей 2»
Сотрудничество: Восторг
Слова: Дымка
Музыка: Джей Си Морено
(ТУМКА) Я
Каждый день драки на улице,
у всего есть цена,
как товары дерутся
в тюрьме заключенные,
как этот наркоман дерется
парковка у Хако,
как Мартагон наслаждается
скручивание того, что смешано с табаком,
эти кисы!
Пусть узнают, кто тот, кто понимает рэп,
Не те дети!
от папы и мамы Карла Кани,
опусти нёбо, малыш,
что здесь главный — кани.
Бери, что бери!
Ты куришь всю резину!
ты даже не отходишь от картона,
тот Диего, о котором я тебе говорю
он курит даже свои нейроны,
мамона
сделал человека из Серро богатым,
дубы и каменные дубы закопчены,
Его легкие сделаны из железа,
Они мои собаки!
Я чувствую себя таким гордым андалузцем,
Я не отрицаю, что ленивых людей много,
но они завидуют нашему ангелу, тебе.
Этот Хейз, что ты делаешь?
Видишь ли, я оставил пробел
и я клянусь своими детьми
Я никогда не пробовала тональную основу
Я попробовал кусочек транки,
Меня превратили в собаку,
спроси саамов о той ночи...
С тех пор таблетки доктора,
с детьми, у них уже есть все необходимое,
понимаешь, настоящая хроника
это ошеломляет комиссара.
Это не извинение за преступление,
это рэп.
Живя в Лос-Пахаросе,
жить la vida loca, что Сла…
Хор (АРРЕБАТО)
Какие персонажи!
в этом районе есть,
послушай эту румбиту
чтобы ваши испытания могли поднять вам настроение.
Сколько утра
рано вставать?
и ты встретишь кого-то,
Иди отдыхай, твой брат.
(ТУМКА) II
Всегда борюсь
чтобы иметь возможность двигаться вперед,
район как флаг, с его искусством.
Сколько раз мы страдали в конце месяца?
И не поэтому мы пали,
мы сражались, не проиграв...
Вот ангел,
тысяча историй в каждом углу,
персонажи,
боролся с судьбой и с жизнью.
Есть ситуации
которые создаются окружающей средой,
из детства с вопросами
никаких невинных ответов...
Жизнь тяжела,
учиться необходимо,
борьба!
или ты не сможешь покинуть этот район...
Жизнь научила меня
расшифровать каждый взгляд,
и слушай сердце,
который никогда не лжет, когда говорит...
Хор (АРРЕБАТО)
Какие персонажи!
в этом районе есть,
послушай эту румбиту
чтобы ваши испытания могли поднять вам настроение.
Сколько утра
рано вставать?
и ты встретишь кого-то,
Иди отдыхай, твой брат.
(ТУМКА) III
Окружение, обстоятельства,
мы знаем вещества,
нет денег, приятель,
но искусства в изобилии...
Сколько персонажей?
Как много вы знаете об улице?
Лос Пахарос, рэп, фламенко,
твои колонки лопнули!
Будь осторожен, твой брат,
с этими движениями,
ты не понимаешь,
тайна наблюдает за тобой
нет выхода!
Ключ, когда я был мальчиком,
когда я вырос, в детстве,
весь день на улице,
Образование бросается в глаза своим отсутствием.
Разве ты не видишь! ты хочешь быть королем
из беззаконного района,
вы будете только рабами патио
в тюрьме, ясно?
Сам!
Слава Богу, есть скромные люди,
который зарабатывает свою зарплату потом,
Вот мой район! и для моего народа,
который столько раз выступал против наркотиков,
Просто думаю о своем районе, и у меня слезятся глаза.
Хор (АРРЕБАТО)
Какие персонажи!
в этом районе есть,
послушай эту румбиту
чтобы ваши испытания могли поднять вам настроение.
Сколько утра
рано вставать?
и ты встретишь кого-то,
Иди отдыхай, твой брат.