Helena Gram - Cerca de la Luna
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Helena Gram - Cerca de la Luna - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Hace tiempo
A mí me contaron
Que encontraría una pasión
Daría mi vida por ello
Y el cuento se acabó.
Pero la vida
Es más complicada
Parecida a un juego de azar
Así que reinicié mi mente
Y me puse a caminar.
Se hizo de noche
Y los sueños no me dejan dormir
Ni humanos ni coches
La carretera es solo para mí.
Recorro estas calles,
Buscando todo el brillo
De un salto alcanzo la luna
Y puedo ser yo mismo
Las musas me acompañan
Bailando este ritmo,
Dejé atrás las estrellas rojas del abismo.
Yo tengo mil y una pasiones,
Nunca puedo elegir,
pero esta noche fui valiente
y ahora canto para ti.
Aunque a veces esté perdida,
sé que me volveré a encontrar,
gracias a las melodías,
que están por llegar.
Se hizo de noche
Y los sueños no me dejan dormir
Ni humanos ni coches
La carretera es solo para mí.
Recorro estas calles,
Buscando todo el brillo
De un salto alcanzo la luna
Y puedo ser yo mismo
Las musas me acompañan
Bailando este ritmo,
Dejé atrás las estrellas rojas del abismo.
A mí me contaron
Que encontraría una pasión
Daría mi vida por ello
Y el cuento se acabó.
Pero la vida
Es más complicada
Parecida a un juego de azar
Así que reinicié mi mente
Y me puse a caminar.
Se hizo de noche
Y los sueños no me dejan dormir
Ni humanos ni coches
La carretera es solo para mí.
Recorro estas calles,
Buscando todo el brillo
De un salto alcanzo la luna
Y puedo ser yo mismo
Las musas me acompañan
Bailando este ritmo,
Dejé atrás las estrellas rojas del abismo.
Yo tengo mil y una pasiones,
Nunca puedo elegir,
pero esta noche fui valiente
y ahora canto para ti.
Aunque a veces esté perdida,
sé que me volveré a encontrar,
gracias a las melodías,
que están por llegar.
Se hizo de noche
Y los sueños no me dejan dormir
Ni humanos ni coches
La carretera es solo para mí.
Recorro estas calles,
Buscando todo el brillo
De un salto alcanzo la luna
Y puedo ser yo mismo
Las musas me acompañan
Bailando este ritmo,
Dejé atrás las estrellas rojas del abismo.
Много времени
Они сказали мне
что я найду страсть
Я бы отдал за это жизнь
И история окончена.
но жизнь
Это сложнее
Похоже на азартную игру
Поэтому я перезагружаю свой разум
И я начал ходить.
Стала ночь
И мечты не дают мне спать
Ни люди, ни машины
Дорога только для меня.
Я иду по этим улицам,
В поисках всего блеска
Одним прыжком я долетаю до луны
и я могу быть собой
Музы сопровождают меня
Танцуя этот ритм,
Я оставил после себя красные звезды бездны.
У меня тысяча и одна страсть,
Я никогда не смогу выбрать,
но сегодня вечером я был храбрым
и теперь я пою для тебя.
Хотя иногда я теряюсь,
Я знаю, что встречусь снова,
благодаря мелодиям,
которые еще впереди.
Стала ночь
И мечты не дают мне спать
Ни люди, ни машины
Дорога только для меня.
Я иду по этим улицам,
В поисках всего блеска
Одним прыжком я долетаю до луны
и я могу быть собой
Музы сопровождают меня
Танцуя этот ритм,
Я оставил позади красные звезды бездны.
Они сказали мне
что я найду страсть
Я бы отдал за это жизнь
И история окончена.
но жизнь
Это сложнее
Похоже на азартную игру
Поэтому я перезагружаю свой разум
И я начал ходить.
Стала ночь
И мечты не дают мне спать
Ни люди, ни машины
Дорога только для меня.
Я иду по этим улицам,
В поисках всего блеска
Одним прыжком я долетаю до луны
и я могу быть собой
Музы сопровождают меня
Танцуя этот ритм,
Я оставил после себя красные звезды бездны.
У меня тысяча и одна страсть,
Я никогда не смогу выбрать,
но сегодня вечером я был храбрым
и теперь я пою для тебя.
Хотя иногда я теряюсь,
Я знаю, что встречусь снова,
благодаря мелодиям,
которые еще впереди.
Стала ночь
И мечты не дают мне спать
Ни люди, ни машины
Дорога только для меня.
Я иду по этим улицам,
В поисках всего блеска
Одним прыжком я долетаю до луны
и я могу быть собой
Музы сопровождают меня
Танцуя этот ритм,
Я оставил позади красные звезды бездны.