Helin - Плач по погибшему королю
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Helin - Плач по погибшему королю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не коснется струны менестреля рука,
Ведь в душе вместо песен лишь горечь и боль.
Песня гибнет моя от удара клинка,
И осталось лишь имя, да умер король.
Если нет короля – ни к чему имена,
За него не дожить, не допеть за него…
Снова гаснет свеча, снова рвется струна –
Не оставь короля в темноте одного!
Слышишь, воин? По камню сбегает вода,
Слышишь, воин? Шаги в полумраке звучат…
«Это ты, государь? Возвращаешься? Да?..»
Но увы – кто ушел, не вернется назад.
Он придет к тебе, воин, в безрадостном сне,
Улыбнется тебе и раскроет ладонь…
Воин, веришь теперь, что бессмертия нет?
Там, за Гранью, не греет Священный Огонь.
Воин, слышишь стенание ветра в дыму?
Это стонет без времени сгубленный дух.
Он совсем одинок… Дай же руку ему!
Не оставь его, воин, ведь ты ему друг…
А к рассвету ветра потеряют покой,
Отплясав, как ведется, на тризне его…
Обернется король и помашет рукой,
И уйдет. Он ушел. Пустота. Ничего!
Как не вовремя отнята жизнь и не тем!
Но расходятся, воин, отныне пути.
Он навеки остался у каменных стен…
Спи, бессмертный король. Спи спокойно. Прости…
Ведь в душе вместо песен лишь горечь и боль.
Песня гибнет моя от удара клинка,
И осталось лишь имя, да умер король.
Если нет короля – ни к чему имена,
За него не дожить, не допеть за него…
Снова гаснет свеча, снова рвется струна –
Не оставь короля в темноте одного!
Слышишь, воин? По камню сбегает вода,
Слышишь, воин? Шаги в полумраке звучат…
«Это ты, государь? Возвращаешься? Да?..»
Но увы – кто ушел, не вернется назад.
Он придет к тебе, воин, в безрадостном сне,
Улыбнется тебе и раскроет ладонь…
Воин, веришь теперь, что бессмертия нет?
Там, за Гранью, не греет Священный Огонь.
Воин, слышишь стенание ветра в дыму?
Это стонет без времени сгубленный дух.
Он совсем одинок… Дай же руку ему!
Не оставь его, воин, ведь ты ему друг…
А к рассвету ветра потеряют покой,
Отплясав, как ведется, на тризне его…
Обернется король и помашет рукой,
И уйдет. Он ушел. Пустота. Ничего!
Как не вовремя отнята жизнь и не тем!
Но расходятся, воин, отныне пути.
Он навеки остался у каменных стен…
Спи, бессмертный король. Спи спокойно. Прости…
Hand does not touch the string of the minstrel,
Indeed, in the soul, instead of songs, only bitterness and pain.
My song is dying from the blow of the blade,
And only the name remains, may the king die.
If there is no king, the names,
Do not live for him, do not finish for him ...
The candle goes out again, the string breaks again -
Do not leave the king in the darkness of one!
Do you hear a warrior? Water runs over the stone,
Do you hear a warrior? The steps in the twilight sound ...
“Is that you, sovereign? Are you returning? Yes?.."
But alas - who left will not go back.
He will come to you, a warrior, in a joyless dream,
He will smile at you and open his palm ...
Warrior, do you now believe that there is no immortality?
There, behind the line, the sacred fire does not warm.
Warrior, do you hear the wall of the wind in smoke?
It groans without time a ruined spirit.
He is completely lonely ... Give me a hand!
Do not leave him, warrior, because you are his friend ...
And by dawn the winds will lose peace
Having punched, as being conducted, on his trinket ...
The king will turn out and wave his hand,
And leave. He left. Emptiness. Nothing!
How at the wrong time life is taken away and not that!
But they diverge, warrior, from now on the path.
He remained forever at the stone walls ...
Sleep, the immortal king. Sleep well. Sorry…
Indeed, in the soul, instead of songs, only bitterness and pain.
My song is dying from the blow of the blade,
And only the name remains, may the king die.
If there is no king, the names,
Do not live for him, do not finish for him ...
The candle goes out again, the string breaks again -
Do not leave the king in the darkness of one!
Do you hear a warrior? Water runs over the stone,
Do you hear a warrior? The steps in the twilight sound ...
“Is that you, sovereign? Are you returning? Yes?.."
But alas - who left will not go back.
He will come to you, a warrior, in a joyless dream,
He will smile at you and open his palm ...
Warrior, do you now believe that there is no immortality?
There, behind the line, the sacred fire does not warm.
Warrior, do you hear the wall of the wind in smoke?
It groans without time a ruined spirit.
He is completely lonely ... Give me a hand!
Do not leave him, warrior, because you are his friend ...
And by dawn the winds will lose peace
Having punched, as being conducted, on his trinket ...
The king will turn out and wave his hand,
And leave. He left. Emptiness. Nothing!
How at the wrong time life is taken away and not that!
But they diverge, warrior, from now on the path.
He remained forever at the stone walls ...
Sleep, the immortal king. Sleep well. Sorry…