Helloween - Your Turn
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Helloween - Your Turn - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Одиночество часто бывает похоже на дьявольский сон,
Но, увы, это жизнь, она здесь, от нее мне не спрятаться.
Моим сердцем когда-то владел пустоты тихий звон,
Оно ранено было, заполнившись искренней слабостью.
А сейчас, когда ты на моем появилась пути,
Я, наверное, смог бы опять свою жизнь обрести…
Если б знал я, что нет у тебя никого, только я,
Я бы жил и способен был все пронести через время.
Зато если однажды уйдешь ты, оставив меня,
То не знаю, смогу ли я справиться с этой потерей…
Как бы мог я тебе подарить мир, покой и уверенность,
Мы с тобою похожи, а в чем-то совсем как один.
Я король, ну а ты королева, скажу я со смелостью.
Разве я не пойму тебя, не поддержу, ты скажи…
Я с тобой обретаю способность к дыханию разума.
Расскажи мне, не бойся, о всех своих мыслях сейчас –
Я увижу. Возьми мою руку, мы будем здесь вместе. Нам
И не важно ведь где это будет, в какой ночи час…
Если б только я знал, что в твоей жизни стану единственным,
Я бы смог все невзгоды пройти, полный сил и надежд.
Но вот если однажды уйдешь ты, то будет немыслимо
Пережить это, – в плене сломаюсь из слезных одежд…
© Елена Банашкевич
5.12.2004
Но, увы, это жизнь, она здесь, от нее мне не спрятаться.
Моим сердцем когда-то владел пустоты тихий звон,
Оно ранено было, заполнившись искренней слабостью.
А сейчас, когда ты на моем появилась пути,
Я, наверное, смог бы опять свою жизнь обрести…
Если б знал я, что нет у тебя никого, только я,
Я бы жил и способен был все пронести через время.
Зато если однажды уйдешь ты, оставив меня,
То не знаю, смогу ли я справиться с этой потерей…
Как бы мог я тебе подарить мир, покой и уверенность,
Мы с тобою похожи, а в чем-то совсем как один.
Я король, ну а ты королева, скажу я со смелостью.
Разве я не пойму тебя, не поддержу, ты скажи…
Я с тобой обретаю способность к дыханию разума.
Расскажи мне, не бойся, о всех своих мыслях сейчас –
Я увижу. Возьми мою руку, мы будем здесь вместе. Нам
И не важно ведь где это будет, в какой ночи час…
Если б только я знал, что в твоей жизни стану единственным,
Я бы смог все невзгоды пройти, полный сил и надежд.
Но вот если однажды уйдешь ты, то будет немыслимо
Пережить это, – в плене сломаюсь из слезных одежд…
© Елена Банашкевич
5.12.2004
Loneliness is often like a devilish dream,
But, alas, this is life, it is here, I can’t hide from it.
My heart once possessed void ringing,
It was injured, filled with sincere weakness.
And now, when you appeared on my way,
I probably could again find my life ...
If I knew that you have no one, only I,
I would live and could carry everything after a while.
But if you leave once, leaving me,
I don’t know if I can cope with this loss ...
How could I give you peace, peace and confidence,
You and I are similar, but in something just like one.
I am the king, well, you are the queen, I will say with courage.
Can't I understand you, I will not support, you say ...
I gain the ability to breathe mind with you.
Tell me, do not be afraid, about all your thoughts now -
I will see. Take my hand, we will be here together. Us
And it doesn’t matter where it will be, at what night an hour ...
If only I knew that in your life I would become the only
I could go through all the hardships, full of strength and hopes.
But if you leave one day, it will be unthinkable
To survive this, - I will be captured in captivity from lacrimal clothes ...
© Elena Banashkevich
5.12.2004
But, alas, this is life, it is here, I can’t hide from it.
My heart once possessed void ringing,
It was injured, filled with sincere weakness.
And now, when you appeared on my way,
I probably could again find my life ...
If I knew that you have no one, only I,
I would live and could carry everything after a while.
But if you leave once, leaving me,
I don’t know if I can cope with this loss ...
How could I give you peace, peace and confidence,
You and I are similar, but in something just like one.
I am the king, well, you are the queen, I will say with courage.
Can't I understand you, I will not support, you say ...
I gain the ability to breathe mind with you.
Tell me, do not be afraid, about all your thoughts now -
I will see. Take my hand, we will be here together. Us
And it doesn’t matter where it will be, at what night an hour ...
If only I knew that in your life I would become the only
I could go through all the hardships, full of strength and hopes.
But if you leave one day, it will be unthinkable
To survive this, - I will be captured in captivity from lacrimal clothes ...
© Elena Banashkevich
5.12.2004
Другие песни исполнителя: