Henri Salvador - Cherche La Rose
текст песни
57
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Henri Salvador - Cherche La Rose - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Cherche la rose
Dans le sable du d;sert
Sur les dunes de la mer
Et tant pis si tu te perds,
Cherche la rose
Aux lucarnes des prisons
O; l'on r;ve de pardon
O; se meurt une chanson
Cherche la rose
Sous les mousses, les orties
Dans les flaques de la pluie
Sur les tombes qu'on oublie
Cherche la rose
O; s'attristent les faubourgs
Chez l'aveugle, chez le sourd
O; la nuit r;ve du jour
Cherche la rose
Et battant tous les pav;s
Si tu n' l'a point trouv;e
Tu l'auras au moins r;v;e
Cherche la rose
Cherche la rose
Ищите розу"
И в песках сухих пустынь
И в штормах морских пучин
Потеряв мечты свои
Ищите розу
За окном тюремных стен
Где прощенья просит грех
Где замолкли песни все
Ищите розу
Под забвеньем старых мхов
В мокрых лужах без покров
На могилах без крестов
Ищите розу
Вдоль окраин, что в тоске
Средь прохожих, кто так слеп
Где ночь требует рассвет
Ищите розу
Обойдя дороги все,
Если не нашли ответ
Есть на всё один совет
Ищите розу
(перевод Татьяны Чистовой)
Dans le sable du d;sert
Sur les dunes de la mer
Et tant pis si tu te perds,
Cherche la rose
Aux lucarnes des prisons
O; l'on r;ve de pardon
O; se meurt une chanson
Cherche la rose
Sous les mousses, les orties
Dans les flaques de la pluie
Sur les tombes qu'on oublie
Cherche la rose
O; s'attristent les faubourgs
Chez l'aveugle, chez le sourd
O; la nuit r;ve du jour
Cherche la rose
Et battant tous les pav;s
Si tu n' l'a point trouv;e
Tu l'auras au moins r;v;e
Cherche la rose
Cherche la rose
Ищите розу"
И в песках сухих пустынь
И в штормах морских пучин
Потеряв мечты свои
Ищите розу
За окном тюремных стен
Где прощенья просит грех
Где замолкли песни все
Ищите розу
Под забвеньем старых мхов
В мокрых лужах без покров
На могилах без крестов
Ищите розу
Вдоль окраин, что в тоске
Средь прохожих, кто так слеп
Где ночь требует рассвет
Ищите розу
Обойдя дороги все,
Если не нашли ответ
Есть на всё один совет
Ищите розу
(перевод Татьяны Чистовой)
Cherche La Rose
DANS LE SABLE DU D; SERT
Sur Les Dunes de la Mer
ET TANT PIS SI TU TE PERDS,
Cherche La Rose
AUX LUCARNES DES PRISONS
O; L'ON R; VE de Pardon
O; SE MEURT UNE CHANSON
Cherche La Rose
Sous Les Mousses, Les Orties
Dans Les Flaques de la Pluie
SUR LES TOMBES QUON OUBLIE
Cherche La Rose.
O; S'attristent Les Faubourgs.
Chez L'Aveugle, Chez Le Sourd
O; La Nuit R; VE DU JOUR
Cherche La Rose
Et Battant Touch Les Pav; s
SI TU N 'L'A POINT TROUUV; E
TU L'AURAS AU MOINS R; V; E
Cherche La Rose
Cherche La Rose
Look for a rose "
And in the sands of dry deserts
And in the storms of marine punching
Having lost dreams
Look for a rose
Outside the window of the prison wall
Where farewell asks sin
Where all the songs were silent
Look for a rose
Under the pick of old moss
In wet puddles without cover
On the graves without crosses
Look for a rose
Along the outskirts that in longing
Medium passersby who are so blind
Where night requires dawn
Look for a rose
Walking the road all
If you did not find the answer
There is an all one advice
Look for a rose
(Translation Tatiana Clean)
DANS LE SABLE DU D; SERT
Sur Les Dunes de la Mer
ET TANT PIS SI TU TE PERDS,
Cherche La Rose
AUX LUCARNES DES PRISONS
O; L'ON R; VE de Pardon
O; SE MEURT UNE CHANSON
Cherche La Rose
Sous Les Mousses, Les Orties
Dans Les Flaques de la Pluie
SUR LES TOMBES QUON OUBLIE
Cherche La Rose.
O; S'attristent Les Faubourgs.
Chez L'Aveugle, Chez Le Sourd
O; La Nuit R; VE DU JOUR
Cherche La Rose
Et Battant Touch Les Pav; s
SI TU N 'L'A POINT TROUUV; E
TU L'AURAS AU MOINS R; V; E
Cherche La Rose
Cherche La Rose
Look for a rose "
And in the sands of dry deserts
And in the storms of marine punching
Having lost dreams
Look for a rose
Outside the window of the prison wall
Where farewell asks sin
Where all the songs were silent
Look for a rose
Under the pick of old moss
In wet puddles without cover
On the graves without crosses
Look for a rose
Along the outskirts that in longing
Medium passersby who are so blind
Where night requires dawn
Look for a rose
Walking the road all
If you did not find the answer
There is an all one advice
Look for a rose
(Translation Tatiana Clean)
Другие песни исполнителя: