Hide Kiriko - Я все еще люблю твои глаза
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Hide Kiriko - Я все еще люблю твои глаза - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Расскажи мне, о чем ты думаешь по ночам
И помнишь ли мой номер дома?
Я, конечно, не цепляюсь ко всяким мелочам,
Просто, в моей жизни мало Бога.
Мы сходились и расходились,
Разбегались и снова встречались.
В моем каждом «люблю» и в твоем «привет»
Мы друг другу едва улыбались.
А мы вообще расставались? Не помню.
Ты такая одна и других подобных тебе не находится,
Я пытался, искал, курить даже бросил,
Вот только без тебя не обходится.
В каждых чужих куртках, коротких стрижках я видел тебя,
Ты мне чудилась, будто дразнила,
А я прекрасно понимал, что ты не моя,
Но и это не остановило.
Ты была моей личной утопией,
Немного наркотиком и болью под ребрами.
До сих пор по ночам ты мне видишься,
До сих пор я с обрывов падаю,
Ты скучаешь, как я, только тише,
И спасибо тебе за рисунок прекрасный.
Хочешь, я расскажу тебе словами,
Как до сих пор путаю автобусы, пустые переулки,
Это и не мудрено, мы ведь все исходили,
Потеряв целый день на прогулке.
И знаешь, сколько бы лет не прошло,
Я всегда буду вспоминать твой голос и уютные руки.
И, пожалуйста, спой мне песню, как обещала,
Иначе я не перенесу от жизни пинки и муки.
Я помню твои чудные глаза,
Объятья на вокзале на прощание,
Безумно тихое «люблю» и лишь тебя.
Мы никогда не говорим друг другу «до свидания».
Пройдет пусть 10 лет, пусть 5, пусть 20,
Когда увидим мы друг друга, мы не сможем
Сказать друг другу «нет»,
Нас чувства наши гложат,
И каждое касание, как ток по коже.
В порыве злости мы бросаемся перчатками,
Как в старых добрых 19-х веках.
Зовем друг друга на дуэли недосказано,
Пытаясь утонуть в чужих стихах.
В итоге мы идем ко дну, цепляясь за одежду.
Как жаль, что в разных городах без права на надежду.
Я все еще люблю твои глаза.
Я все еще люблю и навсегда.
На 20 этаже 18-ти этажки.
23.07.2015.
И помнишь ли мой номер дома?
Я, конечно, не цепляюсь ко всяким мелочам,
Просто, в моей жизни мало Бога.
Мы сходились и расходились,
Разбегались и снова встречались.
В моем каждом «люблю» и в твоем «привет»
Мы друг другу едва улыбались.
А мы вообще расставались? Не помню.
Ты такая одна и других подобных тебе не находится,
Я пытался, искал, курить даже бросил,
Вот только без тебя не обходится.
В каждых чужих куртках, коротких стрижках я видел тебя,
Ты мне чудилась, будто дразнила,
А я прекрасно понимал, что ты не моя,
Но и это не остановило.
Ты была моей личной утопией,
Немного наркотиком и болью под ребрами.
До сих пор по ночам ты мне видишься,
До сих пор я с обрывов падаю,
Ты скучаешь, как я, только тише,
И спасибо тебе за рисунок прекрасный.
Хочешь, я расскажу тебе словами,
Как до сих пор путаю автобусы, пустые переулки,
Это и не мудрено, мы ведь все исходили,
Потеряв целый день на прогулке.
И знаешь, сколько бы лет не прошло,
Я всегда буду вспоминать твой голос и уютные руки.
И, пожалуйста, спой мне песню, как обещала,
Иначе я не перенесу от жизни пинки и муки.
Я помню твои чудные глаза,
Объятья на вокзале на прощание,
Безумно тихое «люблю» и лишь тебя.
Мы никогда не говорим друг другу «до свидания».
Пройдет пусть 10 лет, пусть 5, пусть 20,
Когда увидим мы друг друга, мы не сможем
Сказать друг другу «нет»,
Нас чувства наши гложат,
И каждое касание, как ток по коже.
В порыве злости мы бросаемся перчатками,
Как в старых добрых 19-х веках.
Зовем друг друга на дуэли недосказано,
Пытаясь утонуть в чужих стихах.
В итоге мы идем ко дну, цепляясь за одежду.
Как жаль, что в разных городах без права на надежду.
Я все еще люблю твои глаза.
Я все еще люблю и навсегда.
На 20 этаже 18-ти этажки.
23.07.2015.
Tell me what you think at night
And do you remember my number at home?
Of course, I do not cling to all sorts of little things,
Simply, there is little God in my life.
We converged and dispersed
We scattered and met again.
In my everyone "love" and in your "hello"
We barely smiled at each other.
Have we even parted? I do not remember.
You are not so alone and you are not like that,
I tried, searched, smoked even quit,
That's just without you.
In every other people's jackets, short haircuts, I saw you,
You seemed to me as if teasing
And I perfectly understood that you were not mine
But this did not stop.
You were my personal utopia
A little drug and pain under the ribs.
Until now, at night you see me,
I still fall from the cliffs,
You miss me, only quieter,
And thank you for the picture is wonderful.
Do you want me to tell you in words
As I still confuse buses, empty lanes,
This is not surprising, we all proceeded,
Having lost all day on a walk.
And you know how many years have passed
I will always remember your voice and cozy hands.
And please sing me a song, as you promised,
Otherwise, I will not transfer the kicks and flour from life.
I remember your wonderful eyes
Hugging at the station goodbye,
Insanely quiet "love" and only you.
We never say goodbye to each other.
Let it pass for 10 years, let 5, let 20,
When we see each other, we cannot
Tell each other "no"
Our feelings are glowing,
And every touch, like a current on the skin.
In a fit of anger, we rush gloves,
As in the good old 19th centuries.
We call each other to a duel is not allowed,
Trying to drown in other people's verses.
As a result, we go to the bottom, clinging to the clothes.
What a pity that in different cities without the right to hope.
I still love your eyes.
I still love forever.
On the 20th floor, 18 floor.
07/23/2015.
And do you remember my number at home?
Of course, I do not cling to all sorts of little things,
Simply, there is little God in my life.
We converged and dispersed
We scattered and met again.
In my everyone "love" and in your "hello"
We barely smiled at each other.
Have we even parted? I do not remember.
You are not so alone and you are not like that,
I tried, searched, smoked even quit,
That's just without you.
In every other people's jackets, short haircuts, I saw you,
You seemed to me as if teasing
And I perfectly understood that you were not mine
But this did not stop.
You were my personal utopia
A little drug and pain under the ribs.
Until now, at night you see me,
I still fall from the cliffs,
You miss me, only quieter,
And thank you for the picture is wonderful.
Do you want me to tell you in words
As I still confuse buses, empty lanes,
This is not surprising, we all proceeded,
Having lost all day on a walk.
And you know how many years have passed
I will always remember your voice and cozy hands.
And please sing me a song, as you promised,
Otherwise, I will not transfer the kicks and flour from life.
I remember your wonderful eyes
Hugging at the station goodbye,
Insanely quiet "love" and only you.
We never say goodbye to each other.
Let it pass for 10 years, let 5, let 20,
When we see each other, we cannot
Tell each other "no"
Our feelings are glowing,
And every touch, like a current on the skin.
In a fit of anger, we rush gloves,
As in the good old 19th centuries.
We call each other to a duel is not allowed,
Trying to drown in other people's verses.
As a result, we go to the bottom, clinging to the clothes.
What a pity that in different cities without the right to hope.
I still love your eyes.
I still love forever.
On the 20th floor, 18 floor.
07/23/2015.