Hijjaz, UNIC, Mestica, Suhaimi, Diana Naim - Joget Lebaran
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Hijjaz, UNIC, Mestica, Suhaimi, Diana Naim - Joget Lebaran - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Indahnya kembang mawar merah merona
Di dalam dinginnya embun subuh hari
Seindah fajar syawal yang menjelma
Gema takbir memuji ilahi
Alangkah meriahnya di hari raya
Sama raikan lebaran yang mulia
Syukur dan puji pada maha esa
Atas segala limpahan rahmat serta nikmatnya
Di dalam asyik bergurau senda
Tetap bersantun batasnya dijaga
Semoga keberkatan di Aidil Fitri
Tetap terpelihara dan dirahmati
Pada yang tua kita hormati
Pada yang muda kita kasihi
Lupakan dendam atau yang terguris hati
Sama ceria di Aidilfitri
Rakan dan teman saling kunjung-kunjungan
Sama nikmati juadah yang terhidang
Manisnya senyuman ayah dan bonda
Menyambut anak pulang ke desa berhari raya
Salam pun dihulurkan
Dalam kuntum senyuman
Sesama memaafan
Tiada dendam tersimpan
Begitulah rayanya insan bersaudara
Saling bahagia dan bermesra
Dalam bergembira
Jangan dilupa fakir yang kekurangan
Dan adatnya bertetangga
Sama ringankan bebanan dan tanggungan
Semoga mereka juga dapat juga bersama
Raikan syawal yang mulia
Beginilah suasana hari raya
Di sini sana wajah penuh ceria
Syukur dan puji pada maha esa
Atas segala limpahan rahmat serta nikmatnya
Salam pun dihulurkan
Dalam kuntum senyuman
Sesama memaafan
Tiada dendam yang tersimpan
Begitulah rayanya insan bersaudara
Saling bahagia dan bermesra
Dalam bergembira
Jangan dilupa fakir yang kekurangan
Dan adatnya bertetangga
Sama ringankan bebanan dan tanggungan
Semoga mereka dapat juga bersama
Raikan syawal yang mulia
Beginilah suasana hari raya
Di sini sana wajah penuh ceria
Syukur dan puji pada maha esa
Atas segala limpahan rahmat serta nikmatnya
Di dalam dinginnya embun subuh hari
Seindah fajar syawal yang menjelma
Gema takbir memuji ilahi
Alangkah meriahnya di hari raya
Sama raikan lebaran yang mulia
Syukur dan puji pada maha esa
Atas segala limpahan rahmat serta nikmatnya
Di dalam asyik bergurau senda
Tetap bersantun batasnya dijaga
Semoga keberkatan di Aidil Fitri
Tetap terpelihara dan dirahmati
Pada yang tua kita hormati
Pada yang muda kita kasihi
Lupakan dendam atau yang terguris hati
Sama ceria di Aidilfitri
Rakan dan teman saling kunjung-kunjungan
Sama nikmati juadah yang terhidang
Manisnya senyuman ayah dan bonda
Menyambut anak pulang ke desa berhari raya
Salam pun dihulurkan
Dalam kuntum senyuman
Sesama memaafan
Tiada dendam tersimpan
Begitulah rayanya insan bersaudara
Saling bahagia dan bermesra
Dalam bergembira
Jangan dilupa fakir yang kekurangan
Dan adatnya bertetangga
Sama ringankan bebanan dan tanggungan
Semoga mereka juga dapat juga bersama
Raikan syawal yang mulia
Beginilah suasana hari raya
Di sini sana wajah penuh ceria
Syukur dan puji pada maha esa
Atas segala limpahan rahmat serta nikmatnya
Salam pun dihulurkan
Dalam kuntum senyuman
Sesama memaafan
Tiada dendam yang tersimpan
Begitulah rayanya insan bersaudara
Saling bahagia dan bermesra
Dalam bergembira
Jangan dilupa fakir yang kekurangan
Dan adatnya bertetangga
Sama ringankan bebanan dan tanggungan
Semoga mereka dapat juga bersama
Raikan syawal yang mulia
Beginilah suasana hari raya
Di sini sana wajah penuh ceria
Syukur dan puji pada maha esa
Atas segala limpahan rahmat serta nikmatnya
Красота красных роз распускается
В прохладной утренней росе —
Прекрасная, словно рассвет месяца Шавваль.
Разносится эхо такбира, славящего Всевышнего.
Как же праздничен этот Ид!
Вместе мы отмечаем этот славный праздник.
Благодарность и хвала Всемогущему
За изобилие Его милостей и благословений.
В веселом общении и шутках
Будем вежливы и соблюдем границы приличия.
Да пребудут с нами благословения Ид аль-Фитр!
Мы чтим старших,
Мы любим младших.
Забудем обиды и боль, что таилась в сердце;
Вместе, радостно встретим Ид аль-Фитр.
Друзья и близкие навещают друг друга,
Вместе наслаждаясь праздничным угощением.
Как сладки улыбки отцов и матерей,
Встречающих детей, вернувшихся в родное село на праздник!
Мы обмениваемся приветствиями,
Даря друг другу улыбки — словно цветы.
Вместе мы прощаем друг друга,
Не тая в сердце обид.
Таков праздник братьев по вере:
Мы счастливы и дружелюбны друг к другу.
В этой общей радости
Не забудем о бедных и нуждающихся,
А также о добрых соседских обычаях.
Вместе облегчим их бремя и заботы,
Чтобы и они могли разделить с нами
Празднование славного Шавваля.
Такова атмосфера этого праздника:
Повсюду — лица, сияющие от радости.
Благодарность и хвала Всемогущему
За изобилие Его милостей и благословений.
Мы обмениваемся приветствиями,
Даря друг другу улыбки.
Вместе мы прощаем друг друга,
Не тая в сердце обид.
Таков праздник братьев по вере:
Мы счастливы и дружелюбны друг к другу.
В этой общей радости
Не забудем о бедных и нуждающихся,
А также о добрых соседских обычаях.
Вместе облегчим их бремя и заботы,
Чтобы и они могли разделить с нами
Празднование славного Шавваля.
Такова атмосфера этого праздника:
Повсюду — лица, сияющие от радости.
Благодарность и хвала Всемогущему
За изобилие Его милостей и благословений.
В прохладной утренней росе —
Прекрасная, словно рассвет месяца Шавваль.
Разносится эхо такбира, славящего Всевышнего.
Как же праздничен этот Ид!
Вместе мы отмечаем этот славный праздник.
Благодарность и хвала Всемогущему
За изобилие Его милостей и благословений.
В веселом общении и шутках
Будем вежливы и соблюдем границы приличия.
Да пребудут с нами благословения Ид аль-Фитр!
Мы чтим старших,
Мы любим младших.
Забудем обиды и боль, что таилась в сердце;
Вместе, радостно встретим Ид аль-Фитр.
Друзья и близкие навещают друг друга,
Вместе наслаждаясь праздничным угощением.
Как сладки улыбки отцов и матерей,
Встречающих детей, вернувшихся в родное село на праздник!
Мы обмениваемся приветствиями,
Даря друг другу улыбки — словно цветы.
Вместе мы прощаем друг друга,
Не тая в сердце обид.
Таков праздник братьев по вере:
Мы счастливы и дружелюбны друг к другу.
В этой общей радости
Не забудем о бедных и нуждающихся,
А также о добрых соседских обычаях.
Вместе облегчим их бремя и заботы,
Чтобы и они могли разделить с нами
Празднование славного Шавваля.
Такова атмосфера этого праздника:
Повсюду — лица, сияющие от радости.
Благодарность и хвала Всемогущему
За изобилие Его милостей и благословений.
Мы обмениваемся приветствиями,
Даря друг другу улыбки.
Вместе мы прощаем друг друга,
Не тая в сердце обид.
Таков праздник братьев по вере:
Мы счастливы и дружелюбны друг к другу.
В этой общей радости
Не забудем о бедных и нуждающихся,
А также о добрых соседских обычаях.
Вместе облегчим их бремя и заботы,
Чтобы и они могли разделить с нами
Празднование славного Шавваля.
Такова атмосфера этого праздника:
Повсюду — лица, сияющие от радости.
Благодарность и хвала Всемогущему
За изобилие Его милостей и благословений.