Himeringo - World Lampshade
текст песни

I realized that within this place,
I had forgotten to smile,
"Even if I were to turn to dust just by touching you,
I don't think I could bring myself to mind in the least."

That's what you said,
And then...

For someone who cursed such a cruel world,
You surely learnt how to smile well,
You began to despise the whole world and yourself so much,
That it became painful to watch you continue that way.

I can't stand hypocrisy,
So I hid away and closed my eyes,
But wishing to confirm that I really exist,
I decided to let a single chord ring out.

E-ve-ry-thing
In this world is a lie,
That's what God told me when he found me all alone,
And with this worn-out, shaking rib-cage,
Is it okay if I try to scream out your name now?
Surely a sound of 36 degrees will start to burn in you!

Trying to see what I cannot,
Trying not to see what you can,
Selfish people like us, probably can't even breathe,
When we're all alone; I slowly grew to understand that.

I hadn't realized that you,
The one who found the me,
Were going to fly away,
Into a black sky without turning back ever again,

Let go of the past, that still haunts you,
Release it,
I'm begging you,
And just smile, please?

Lighting up this worthless, hopeless world with a lamp,
A fire in your heart I couldn't bear to let dim,
I turn to ash and mix with the rain,
And light the fire in your heart once again.

E-ve-ry-thing
In this world is a lie,
That's what God told me when he found us all alone,
And with this worn-out, shaking rib-cage,
I promise that I will call out your name now,
Even if it all falls apart,
I will tell you these words, no matter what,
So don't forget, okay?
A sound of 36 degrees will burn deep within us both!