History XIX - Вирджинская кадриль
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
History XIX - Вирджинская кадриль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Виргинская кадриль
На самом деле танец называется Virginia Reel, т.е. Вирджинский рил. Кадрилью же он стал с легкой руки переводчиков.
Танец этот был популярен в Америке в XIX веке. В качестве народного танца его танцуют и по сей день.
Исх. П.: Танцуется четверками
Д1 Д2 Д3 Д4
К1 К2 К3 К4
Танцуется на простых шагах.
I часть
1 – 4 К1 и Д4 сходятся, взявшись правыми руками, делают полный круг (по часовой) и возвращаются на свои места
5 – 8 То же самое для Д1 и К4
1 – 4 К1 и Д4 сходятся, взявшись левыми руками, делают полный круг (против часовой) и возвращаются на свои места
5 – 8 То же самое для Д1 и К4
1 – 4 К1 и Д4 сходятся, взявшись обеими руками, делают полный круг (по часовой) и возвращаются на свои места
5 – 8 То же самое для Д1 и К4
1 – 4 К1 и Д4 сходятся, делают dos-a-dos правыми плечами и возвращаются на свои места
5 – 8 То же самое для Д1 и К4
II часть
1 – 8 К берет свою Д за руку и все пары идут вслед за первой парой (первая – ближе к голове зала):
Несколько шагов вперед, затем Д уходит назад, в хвост зала, делая поворот вправо, а К - делая поворот влево, остальные пары движутся за ними. Первая пара доходит до места, где стояла четвертая пара и останавливается лицом друг к другу, образуя руками «арку».
1 – 8 Остальные пары обходя первую пару за спинами проходят под «аркой» (К берет свою Д за руку) и дальше, вперед, пока вторая пара не дойдет до места, где стояла первая пара. Пары останавливаются.
1 – 8 Первая пара начинает движение в голову своей четверки:
Кросс правыми плечами (партнеры меняются местами, встречаясь правым плечом), обход четвертой пары за их спинами, кросс правыми плечами между третьей и четвертой парой, обход третьей пары за их спинами, кросс правыми плечами между второй и третьей парой, обход второй пары за их спинами.
1 – 2 Первая пара оказалась на своем исходном месте, в голове своей четверки. К и Д идут на встречу друг другу (К идет со стороны дам, Д идет со стороны кавалеров) и берутся за руки.
3 – 4 Поворот первой пары по часовой стрелке полкруга.
5 – 8 Приставными шагами пара движется в хвост своей четверки и встает последней парой, Д в линии дам, К в линии кавалеров.
Танец начинается с начала. Пары поменялись номерами
На самом деле танец называется Virginia Reel, т.е. Вирджинский рил. Кадрилью же он стал с легкой руки переводчиков.
Танец этот был популярен в Америке в XIX веке. В качестве народного танца его танцуют и по сей день.
Исх. П.: Танцуется четверками
Д1 Д2 Д3 Д4
К1 К2 К3 К4
Танцуется на простых шагах.
I часть
1 – 4 К1 и Д4 сходятся, взявшись правыми руками, делают полный круг (по часовой) и возвращаются на свои места
5 – 8 То же самое для Д1 и К4
1 – 4 К1 и Д4 сходятся, взявшись левыми руками, делают полный круг (против часовой) и возвращаются на свои места
5 – 8 То же самое для Д1 и К4
1 – 4 К1 и Д4 сходятся, взявшись обеими руками, делают полный круг (по часовой) и возвращаются на свои места
5 – 8 То же самое для Д1 и К4
1 – 4 К1 и Д4 сходятся, делают dos-a-dos правыми плечами и возвращаются на свои места
5 – 8 То же самое для Д1 и К4
II часть
1 – 8 К берет свою Д за руку и все пары идут вслед за первой парой (первая – ближе к голове зала):
Несколько шагов вперед, затем Д уходит назад, в хвост зала, делая поворот вправо, а К - делая поворот влево, остальные пары движутся за ними. Первая пара доходит до места, где стояла четвертая пара и останавливается лицом друг к другу, образуя руками «арку».
1 – 8 Остальные пары обходя первую пару за спинами проходят под «аркой» (К берет свою Д за руку) и дальше, вперед, пока вторая пара не дойдет до места, где стояла первая пара. Пары останавливаются.
1 – 8 Первая пара начинает движение в голову своей четверки:
Кросс правыми плечами (партнеры меняются местами, встречаясь правым плечом), обход четвертой пары за их спинами, кросс правыми плечами между третьей и четвертой парой, обход третьей пары за их спинами, кросс правыми плечами между второй и третьей парой, обход второй пары за их спинами.
1 – 2 Первая пара оказалась на своем исходном месте, в голове своей четверки. К и Д идут на встречу друг другу (К идет со стороны дам, Д идет со стороны кавалеров) и берутся за руки.
3 – 4 Поворот первой пары по часовой стрелке полкруга.
5 – 8 Приставными шагами пара движется в хвост своей четверки и встает последней парой, Д в линии дам, К в линии кавалеров.
Танец начинается с начала. Пары поменялись номерами
Virginsky quadrille
In fact, the dance is called Virginia Reel, i.e. Virzhinsky Ril. He became a quadrille with the light hand of translators.
This dance was popular in America in the 19th century. As a folk dance, he is dancing to this day.
Out. P.: Dancing four
D1 d2 d3 d4
K1 K2 K3 K4
Dancing at a simple step.
I part
1 - 4 K1 and D4 converge, holding their right hands, make a full circle (clockwork) and return to their places
5 - 8 The same for D1 and K4
1 - 4 K1 and D4 converge, holding their left hands, make a full circle (against the sentry) and return to their places
5 - 8 The same for D1 and K4
1 - 4 K1 and D4 converge, holding both hands, make a full circle (clockwork) and return to their places
5 - 8 The same for D1 and K4
1-4 K1 and D4 converge, make DOS-A-DOS right shoulders and return to their places
5 - 8 The same for D1 and K4
II part
1 - 8 to takes his d arm and all couples follow the first pair (the first is closer to the head of the hall):
A few steps forward, then d goes back, into the tail of the hall, making a turn to the right, and to - making a turn to the left, the remaining couples move behind them. The first pair reaches the place where the fourth pair stood and stops facing each other, forming the “arch” with his hands.
1 - 8 The rest of the couples bypassing the first pair behind their backs pass under the “arch” (to take his hand by hand) and further, forward until the second pair reaches the place where the first pair stood. The couples stop.
1 - 8 The first pair begins to move to the head of their four:
Cross right shoulders (partners change places, meeting the right shoulder), bypassing the fourth pair behind their backs, cross -right shoulders between the third and fourth pair, bypassing the third pair behind their backs, cross with the right shoulders between the second and third pairs, bypass the second pair for their pair behind them backs.
1 - 2 The first pair was in its original place, in the head of their four. K and D go to meet each other (to the ladies from the side, d goes from the side of the gentlemen) and take hands.
3 - 4 turn of the first pair clockwise half a circle.
5 - 8 with adhesive steps, the couple moves into the tail of its four and stands up the last pair, d in the ladies' line, to in the cavalry line.
The dance begins from the beginning. The couples have changed numbers
In fact, the dance is called Virginia Reel, i.e. Virzhinsky Ril. He became a quadrille with the light hand of translators.
This dance was popular in America in the 19th century. As a folk dance, he is dancing to this day.
Out. P.: Dancing four
D1 d2 d3 d4
K1 K2 K3 K4
Dancing at a simple step.
I part
1 - 4 K1 and D4 converge, holding their right hands, make a full circle (clockwork) and return to their places
5 - 8 The same for D1 and K4
1 - 4 K1 and D4 converge, holding their left hands, make a full circle (against the sentry) and return to their places
5 - 8 The same for D1 and K4
1 - 4 K1 and D4 converge, holding both hands, make a full circle (clockwork) and return to their places
5 - 8 The same for D1 and K4
1-4 K1 and D4 converge, make DOS-A-DOS right shoulders and return to their places
5 - 8 The same for D1 and K4
II part
1 - 8 to takes his d arm and all couples follow the first pair (the first is closer to the head of the hall):
A few steps forward, then d goes back, into the tail of the hall, making a turn to the right, and to - making a turn to the left, the remaining couples move behind them. The first pair reaches the place where the fourth pair stood and stops facing each other, forming the “arch” with his hands.
1 - 8 The rest of the couples bypassing the first pair behind their backs pass under the “arch” (to take his hand by hand) and further, forward until the second pair reaches the place where the first pair stood. The couples stop.
1 - 8 The first pair begins to move to the head of their four:
Cross right shoulders (partners change places, meeting the right shoulder), bypassing the fourth pair behind their backs, cross -right shoulders between the third and fourth pair, bypassing the third pair behind their backs, cross with the right shoulders between the second and third pairs, bypass the second pair for their pair behind them backs.
1 - 2 The first pair was in its original place, in the head of their four. K and D go to meet each other (to the ladies from the side, d goes from the side of the gentlemen) and take hands.
3 - 4 turn of the first pair clockwise half a circle.
5 - 8 with adhesive steps, the couple moves into the tail of its four and stands up the last pair, d in the ladies' line, to in the cavalry line.
The dance begins from the beginning. The couples have changed numbers
Другие песни исполнителя: