Hleborobny, TRUEтень, Лика Саурская - Всё равно
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Hleborobny, TRUEтень, Лика Саурская - Всё равно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эта любовь была просто вода.
был ты и была я...
Все ушло в никуда. Ммм...
Это время пустяк, да
Я громко музыку на студии
Ты плачешь на кухне.
Натянутые струны нервы,
Мы - роботы, не люди.
Будто все забудем,
не начинай, не будем.
Я сутки не спал,
А по утру ты в моем худи.
Мы раздуем огонь просто так.. ( просто так, да)
Ты ближе к морю, я за тобой по пятам, да.
И пускай это время пустяк.
и пускай это всё было зря
И наша жизнь по ночам.
Смотрю на фото к черту
телефон мой.
Опустеет рокс.
Вспоминаю номер.
Увези меня такси
Туда, где ярко светит солнце
туда, где нет забот
но я снова в этом коридоре...
Эта любовь была проста вода
была ты и был я там.
Все ушло в никуда
Это время пустяк да...
И когда ты уходил,
Громко хлопнув моей дверью,
Мне уже было все равно.
И когда ты не писал мне и не звонил -
Мне уже было все равно.
Время - вода, и нас несет в никуда.
Всё решено.
Окончена игра. И я не твоя.
Мне всё равно...
Там, где сковало мое небо тучами.
Где целовала меня улица ветрами жгучими.
Там, где увидеть тебя -
Это дело случая.
Там, где записки от тебя я наизусть заучивал.
Холодно без тебя, где я погибну.
Принял смертельный яд под этим ливнем
Шепотом и невнятно говори мне.
Кончено все. Понятно. Это принял.
Как в экрановые жизни
Мелькали маски-лица
Что ты молчишь, скажи мне
Хватит молчать и злиться.
Пускай смывают ливни
Твоих обид границы.
Чуть розовый и пыльный в окне закат ложится.
был ты и была я...
Все ушло в никуда. Ммм...
Это время пустяк, да
Я громко музыку на студии
Ты плачешь на кухне.
Натянутые струны нервы,
Мы - роботы, не люди.
Будто все забудем,
не начинай, не будем.
Я сутки не спал,
А по утру ты в моем худи.
Мы раздуем огонь просто так.. ( просто так, да)
Ты ближе к морю, я за тобой по пятам, да.
И пускай это время пустяк.
и пускай это всё было зря
И наша жизнь по ночам.
Смотрю на фото к черту
телефон мой.
Опустеет рокс.
Вспоминаю номер.
Увези меня такси
Туда, где ярко светит солнце
туда, где нет забот
но я снова в этом коридоре...
Эта любовь была проста вода
была ты и был я там.
Все ушло в никуда
Это время пустяк да...
И когда ты уходил,
Громко хлопнув моей дверью,
Мне уже было все равно.
И когда ты не писал мне и не звонил -
Мне уже было все равно.
Время - вода, и нас несет в никуда.
Всё решено.
Окончена игра. И я не твоя.
Мне всё равно...
Там, где сковало мое небо тучами.
Где целовала меня улица ветрами жгучими.
Там, где увидеть тебя -
Это дело случая.
Там, где записки от тебя я наизусть заучивал.
Холодно без тебя, где я погибну.
Принял смертельный яд под этим ливнем
Шепотом и невнятно говори мне.
Кончено все. Понятно. Это принял.
Как в экрановые жизни
Мелькали маски-лица
Что ты молчишь, скажи мне
Хватит молчать и злиться.
Пускай смывают ливни
Твоих обид границы.
Чуть розовый и пыльный в окне закат ложится.
This love was just water.
there was you and there was me...
Everything has gone to nothing. Mmm...
This time is nothing, yeah
I'm playing loud music in the studio
You're crying in the kitchen.
Nerves taut,
We are robots, not people.
As if we'll forget everything
don't start, we won't.
I haven't slept for days
And in the morning you're in my hoodie.
We'll fan the fire just like that.. (just like that, yeah)
You're closer to the sea, I'm on your heels, yes.
And even if this time is nothing.
and let it all be in vain
And our life at night.
I'm looking at the photo to hell
my phone.
The rocks glass will be empty.
I remember the number.
Take me away by taxi
Where the sun shines brightly
to where there are no worries
but I'm in this corridor again...
This love was just water
you were there and I was there.
Everything has gone to nothing
This time is nothing, yes...
And when you left
Slamming my door loudly
I didn't care anymore.
And when you didn't write to me or call -
I didn't care anymore.
Time is water, and it carries us nowhere.
All is decided.
Game over. And I'm not yours.
I don't care...
Where my sky was covered with clouds.
Where the street kissed me with burning winds.
Where to see you -
This is a matter of chance.
Where I memorized notes from you.
It's cold without you, where I'll die.
Took a deadly poison under this downpour
Tell me in a whisper and indistinctly.
It's all over. It's clear. Accepted it.
Like in screen lives
Face masks flashed
Why are you silent, tell me
Stop being silent and angry.
Let the rain wash away
Your grievances are borders.
A slightly pink and dusty sunset falls through the window.
there was you and there was me...
Everything has gone to nothing. Mmm...
This time is nothing, yeah
I'm playing loud music in the studio
You're crying in the kitchen.
Nerves taut,
We are robots, not people.
As if we'll forget everything
don't start, we won't.
I haven't slept for days
And in the morning you're in my hoodie.
We'll fan the fire just like that.. (just like that, yeah)
You're closer to the sea, I'm on your heels, yes.
And even if this time is nothing.
and let it all be in vain
And our life at night.
I'm looking at the photo to hell
my phone.
The rocks glass will be empty.
I remember the number.
Take me away by taxi
Where the sun shines brightly
to where there are no worries
but I'm in this corridor again...
This love was just water
you were there and I was there.
Everything has gone to nothing
This time is nothing, yes...
And when you left
Slamming my door loudly
I didn't care anymore.
And when you didn't write to me or call -
I didn't care anymore.
Time is water, and it carries us nowhere.
All is decided.
Game over. And I'm not yours.
I don't care...
Where my sky was covered with clouds.
Where the street kissed me with burning winds.
Where to see you -
This is a matter of chance.
Where I memorized notes from you.
It's cold without you, where I'll die.
Took a deadly poison under this downpour
Tell me in a whisper and indistinctly.
It's all over. It's clear. Accepted it.
Like in screen lives
Face masks flashed
Why are you silent, tell me
Stop being silent and angry.
Let the rain wash away
Your grievances are borders.
A slightly pink and dusty sunset falls through the window.