Hollywood undead - This Love, This Hate
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Hollywood undead - This Love, This Hate - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
n a time of need only few can see
What's wrong
Millions tend to crawl
But only those who choose
Can make it through this all,
Only few can sing like lions
'cause we sing until we're gone
And we’ve got each others backs
Until we're back where we belong,
A woman held my shield and through the battle we did wrong,
A man who taught me wisdom
Through the static we recall,
And maybe when we're gone
Our names will echo through the stars,
Every start's got it's ending
Even when we've learned to rise above it all,
[Chorus:]
These lies are leading me astray
It's too much for me to stay
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
I see you so please stay strong
I'll sing you one last song and then I'm gone
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
And we once also had a story too
You can see that good men only come in few.
Even in our greatest moments
We may win or we may lose
Every song's got it's rules,
You've got to learn to make it through.
Maybe one day we can choose
How it feels to be a woman or a man
Without rules but buried underneath there's a picture glued.
So when my body burns in ashes
Only sing the truth
Let these words strengthen all your views
Because these words were meant for you
[Chorus:]
These lies are leading me astray
It's too much for me to stay
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
I see you so please stay strong
I'll sing you one last song and then I'm gone
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
An' now I'm floatin' right above my coffin
As it closes I look down
I see sign as she's cryin on my moma's shoulder.
I look up into the sky as the gates to heaven open
Somethin's wrong
Is this destiny or am I goin' home,
What will happen to my soul
Will I come back I don't know,
Will you meet me when it's over
Let me know,
You can meet me here in heaven
Don't you ever let me go
This love this hate is burning me away
[Chorus:]
These lies are leading me astray
It's too much for me to stay
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
I see you so please stay strong
I'll sing you one last song and then I'm gone
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
This love this hate is burning me away
Эта любовь, эта ненависть
В тяжелые времена только некоторые видят,
Что именно не в порядке.
Миллионам суждено ползать,
Но только те, кто способен сделать выбор,
Могут выдержать всё,
Лишь малая часть способна петь, как львы,
Ведь мы поём до самой смерти.
И каждый прикрывает спину товарища,
Пока мы не вернёмся туда, где нам суждено быть.
Женщина поддерживала мой щит, но в битве мы ошиблись,
Человек, научивший меня мудрости;
Несмотря на все помехи, мы сошлись с ним снова.
И возможно, когда нас не станет,
Наши имена будут эхом отдаваться среди звёзд.
У каждого начала есть конец,
Хоть мы и научились быть выше этого.
[Припев:]
Эта ложь сбивает меня с пути,
Для меня это слишком, я не выстою.
Я не хочу принимать эту судьбу,
Всё продолжается до бесконечности…
Я вижу тебя, поэтому прошу, стой твёрдо.
Я спою тебе последнюю песню перед тем, как уйти навсегда.
Я не хочу принимать эту судьбу,
Всё продолжается до бесконечности…
У нас тоже когда-то была своя история,
Видишь, достойных людей приходит очень мало.
Даже в моменты своего величия
Мы можем выиграть или проиграть.
У каждой песни – свои правила,
Тебе придётся их выучить, чтобы прорваться.
Возможно, однажды мы сможем выбрать и почувствовать,
Как это – быть мужчиной или женщиной.
Вне всяких правил, глубоко внутри наклеена картина.
И когда от меня останется лишь кучка пепла,
Просто спой
What's wrong
Millions tend to crawl
But only those who choose
Can make it through this all,
Only few can sing like lions
'cause we sing until we're gone
And we’ve got each others backs
Until we're back where we belong,
A woman held my shield and through the battle we did wrong,
A man who taught me wisdom
Through the static we recall,
And maybe when we're gone
Our names will echo through the stars,
Every start's got it's ending
Even when we've learned to rise above it all,
[Chorus:]
These lies are leading me astray
It's too much for me to stay
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
I see you so please stay strong
I'll sing you one last song and then I'm gone
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
And we once also had a story too
You can see that good men only come in few.
Even in our greatest moments
We may win or we may lose
Every song's got it's rules,
You've got to learn to make it through.
Maybe one day we can choose
How it feels to be a woman or a man
Without rules but buried underneath there's a picture glued.
So when my body burns in ashes
Only sing the truth
Let these words strengthen all your views
Because these words were meant for you
[Chorus:]
These lies are leading me astray
It's too much for me to stay
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
I see you so please stay strong
I'll sing you one last song and then I'm gone
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
An' now I'm floatin' right above my coffin
As it closes I look down
I see sign as she's cryin on my moma's shoulder.
I look up into the sky as the gates to heaven open
Somethin's wrong
Is this destiny or am I goin' home,
What will happen to my soul
Will I come back I don't know,
Will you meet me when it's over
Let me know,
You can meet me here in heaven
Don't you ever let me go
This love this hate is burning me away
[Chorus:]
These lies are leading me astray
It's too much for me to stay
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
I see you so please stay strong
I'll sing you one last song and then I'm gone
I don't wanna live this destiny
It goes on endlessly
This love this hate is burning me away
Эта любовь, эта ненависть
В тяжелые времена только некоторые видят,
Что именно не в порядке.
Миллионам суждено ползать,
Но только те, кто способен сделать выбор,
Могут выдержать всё,
Лишь малая часть способна петь, как львы,
Ведь мы поём до самой смерти.
И каждый прикрывает спину товарища,
Пока мы не вернёмся туда, где нам суждено быть.
Женщина поддерживала мой щит, но в битве мы ошиблись,
Человек, научивший меня мудрости;
Несмотря на все помехи, мы сошлись с ним снова.
И возможно, когда нас не станет,
Наши имена будут эхом отдаваться среди звёзд.
У каждого начала есть конец,
Хоть мы и научились быть выше этого.
[Припев:]
Эта ложь сбивает меня с пути,
Для меня это слишком, я не выстою.
Я не хочу принимать эту судьбу,
Всё продолжается до бесконечности…
Я вижу тебя, поэтому прошу, стой твёрдо.
Я спою тебе последнюю песню перед тем, как уйти навсегда.
Я не хочу принимать эту судьбу,
Всё продолжается до бесконечности…
У нас тоже когда-то была своя история,
Видишь, достойных людей приходит очень мало.
Даже в моменты своего величия
Мы можем выиграть или проиграть.
У каждой песни – свои правила,
Тебе придётся их выучить, чтобы прорваться.
Возможно, однажды мы сможем выбрать и почувствовать,
Как это – быть мужчиной или женщиной.
Вне всяких правил, глубоко внутри наклеена картина.
И когда от меня останется лишь кучка пепла,
Просто спой
время нужно всего лишь немногие могут видеть
Что случилось
Миллионы, как правило, ползти
Но только те, кто выбирает
Может сделать это через это все,
Только несколько могут петь, как львы
потому что мы поем, пока не уйду
И у нас есть друг друга
Пока мы вернемся туда, где мы принадлежим,
Женщина держала мой щит и через битву, которую мы сделали неправильно,
Человек, который научил меня мудрости
Через статические мы вспоминаем,
И, может быть, когда мы ушли
Наши имена будут повторять звезды,
Каждый старт получил конец
Даже когда мы научились подняться над ним все,
[Хор:]
Эти ложь ведут меня с пути
Это слишком много для меня, чтобы остаться
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
Я вижу тебя, пожалуйста, оставайся сильным
Я буду петь тебе одна последняя песня, а потом я ушел
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
И мы когда-то также имели историю тоже
Вы можете увидеть, что хорошие мужчины приходят только в нескольких.
Даже в наших самых больших моментах
Мы можем победить или мы можем проиграть
Каждая песня получила это правила,
Вы должны научиться делать это.
Может быть, однажды мы можем выбрать
Как это чувствует, чтобы быть женщиной или мужчиной
Без правил, но похоронено под ним, что наклеена картинка.
Поэтому, когда мое тело ожоги в пепел
Только петь правду
Пусть эти слова усиливают все ваши взгляды
Потому что эти слова предназначались для вас
[Хор:]
Эти ложь ведут меня с пути
Это слишком много для меня, чтобы остаться
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
Я вижу тебя, пожалуйста, оставайся сильным
Я буду петь тебе одна последняя песня, а потом я ушел
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
«Теперь я плавать прямо над моим гробом
Как это закрывает, я смотрю вниз
Я вижу знак, как она кричается на плечо моей МОМА.
Я смотрю на небо, когда ворота открываются
Сомтин неправильно
Это судьба или я собираюсь домой,
Что будет с моей душой
Я вернусь, я не знаю,
Вы встретите меня, когда все кончено
Дай мне знать,
Вы можете встретить меня здесь на небесах
Разве ты не отпустил меня
Эта любовь эта ненависть горит меня
[Хор:]
Эти ложь ведут меня с пути
Это слишком много для меня, чтобы остаться
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
Я вижу тебя, пожалуйста, оставайся сильным
Я буду петь тебе одна последняя песня, а потом я ушел
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
Эта любовь эта ненависть горит меня
ЭТА ЛЮБОВЬ, ЭТА Ненависть
Втяжелые времена наоторые видят,
ЧТО ИМЕННО НЕ ВРЯДКЕ.
Миллионам суждено ползать,
Но только те, кто спабон сдел
Могут выдержать Всё,
Лишь малая часть спабонать, как лвьвы,
Ведь мы поём до самой сморты.
И кажлый прикрывает списание
Пока мы не вернёмся туда, где нам суждено быть.
Женщина поддерживала мой щит, но в битве мы обшиблесь,
Человек, Научивший меня мудросли;
Несмортрия на все помехи, мы сошлись с ним снова.
Иволжно, Когда нас не станет,
Наши имена будут эхом отдавают средь звлезз.
У кажду начала есть конец,
Хоть мы и научились быть выше в этом.
[Припев:]
Эта ложь сбевайся меня с пути,
Для меня это Слишком, я не выстаю.
Я не хочу принять это судьбу,
Всё продается до бесконечности ...
Я вижу Тебя, поэ тому прошу, свет ТВёрдо.
Я Спою Тебе постуднюю Песню Передтем, как уйти навсегда.
Я не хочу принять это судьбу,
Всё продается до бесконечности ...
У нас Тоже когда-то быть ссоя история,
Видишь, Достойные Людей Приходит Очень мало.
Даже в моменты сового величия
Мы можем выиграть или програтить.
У кажду Песни - Свои правила,
Тебе придётся их выучить, чтобы прорвать.
Возможны, ОДНАЖДЫ МИ СМОЖЕМ ВЫБРАТЬ И ПОЧУВТВАТОВОЛЯ,
Как это - быть мужчиной или женшиной.
Вне вяких правил, глубоко Внутри наклеена Картина.
И кида от менястанет лишь кучка пепла,
ПРОСТО СПОЙ
Что случилось
Миллионы, как правило, ползти
Но только те, кто выбирает
Может сделать это через это все,
Только несколько могут петь, как львы
потому что мы поем, пока не уйду
И у нас есть друг друга
Пока мы вернемся туда, где мы принадлежим,
Женщина держала мой щит и через битву, которую мы сделали неправильно,
Человек, который научил меня мудрости
Через статические мы вспоминаем,
И, может быть, когда мы ушли
Наши имена будут повторять звезды,
Каждый старт получил конец
Даже когда мы научились подняться над ним все,
[Хор:]
Эти ложь ведут меня с пути
Это слишком много для меня, чтобы остаться
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
Я вижу тебя, пожалуйста, оставайся сильным
Я буду петь тебе одна последняя песня, а потом я ушел
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
И мы когда-то также имели историю тоже
Вы можете увидеть, что хорошие мужчины приходят только в нескольких.
Даже в наших самых больших моментах
Мы можем победить или мы можем проиграть
Каждая песня получила это правила,
Вы должны научиться делать это.
Может быть, однажды мы можем выбрать
Как это чувствует, чтобы быть женщиной или мужчиной
Без правил, но похоронено под ним, что наклеена картинка.
Поэтому, когда мое тело ожоги в пепел
Только петь правду
Пусть эти слова усиливают все ваши взгляды
Потому что эти слова предназначались для вас
[Хор:]
Эти ложь ведут меня с пути
Это слишком много для меня, чтобы остаться
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
Я вижу тебя, пожалуйста, оставайся сильным
Я буду петь тебе одна последняя песня, а потом я ушел
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
«Теперь я плавать прямо над моим гробом
Как это закрывает, я смотрю вниз
Я вижу знак, как она кричается на плечо моей МОМА.
Я смотрю на небо, когда ворота открываются
Сомтин неправильно
Это судьба или я собираюсь домой,
Что будет с моей душой
Я вернусь, я не знаю,
Вы встретите меня, когда все кончено
Дай мне знать,
Вы можете встретить меня здесь на небесах
Разве ты не отпустил меня
Эта любовь эта ненависть горит меня
[Хор:]
Эти ложь ведут меня с пути
Это слишком много для меня, чтобы остаться
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
Я вижу тебя, пожалуйста, оставайся сильным
Я буду петь тебе одна последняя песня, а потом я ушел
Я не хочу жить этой судьбой
Это происходит бесконечно
Эта любовь эта ненависть горит меня
ЭТА ЛЮБОВЬ, ЭТА Ненависть
Втяжелые времена наоторые видят,
ЧТО ИМЕННО НЕ ВРЯДКЕ.
Миллионам суждено ползать,
Но только те, кто спабон сдел
Могут выдержать Всё,
Лишь малая часть спабонать, как лвьвы,
Ведь мы поём до самой сморты.
И кажлый прикрывает списание
Пока мы не вернёмся туда, где нам суждено быть.
Женщина поддерживала мой щит, но в битве мы обшиблесь,
Человек, Научивший меня мудросли;
Несмортрия на все помехи, мы сошлись с ним снова.
Иволжно, Когда нас не станет,
Наши имена будут эхом отдавают средь звлезз.
У кажду начала есть конец,
Хоть мы и научились быть выше в этом.
[Припев:]
Эта ложь сбевайся меня с пути,
Для меня это Слишком, я не выстаю.
Я не хочу принять это судьбу,
Всё продается до бесконечности ...
Я вижу Тебя, поэ тому прошу, свет ТВёрдо.
Я Спою Тебе постуднюю Песню Передтем, как уйти навсегда.
Я не хочу принять это судьбу,
Всё продается до бесконечности ...
У нас Тоже когда-то быть ссоя история,
Видишь, Достойные Людей Приходит Очень мало.
Даже в моменты сового величия
Мы можем выиграть или програтить.
У кажду Песни - Свои правила,
Тебе придётся их выучить, чтобы прорвать.
Возможны, ОДНАЖДЫ МИ СМОЖЕМ ВЫБРАТЬ И ПОЧУВТВАТОВОЛЯ,
Как это - быть мужчиной или женшиной.
Вне вяких правил, глубоко Внутри наклеена Картина.
И кида от менястанет лишь кучка пепла,
ПРОСТО СПОЙ
Другие песни исполнителя: