Homayoun Shajarian - Ba Man Sanama
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Homayoun Shajarian - Ba Man Sanama - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Mevlana'nın divan-ı kebir'indeki 2095 numaralı gazel
Sevgilim; gönlünü bana ver de benimle birleştir! eğer huzurunda baş eğmezsem, emirlerini dinlemezsem, o vakit benden şikayet et!
mecnun oldum, deli divane oldum; allah aşkına, o güzel saçlarından bu deliye bir zincir yap!
kimsenin bilmediği yere gitme; yol şaşırtan gulyabani ile sakın yok düşme! kervanla sefer et, toplumdan ayrılma!..
ey gönül çalgıcısı; o güzel nağmelerinle içimi doldur!
ey zühre yıldızı, ey ay! yüzünüzdeki parıltılarla, iki gözümü iki meşale haline getiriniz!
ey can musası; sen, çoban olmuşsun! sürüyü bırak, tur dağı'na çık!..
ayağından nalınlarını çıkar, tuva sahrası'na yalın ayak yürü!
sana dayanak, asa değil, hakk'tır; asayı elinden at; ondan vazgeç!
heva ve heves firavunu hayvan olunca, onun boynuna çıngırak tak!
Sevgilim; gönlünü bana ver de benimle birleştir! eğer huzurunda baş eğmezsem, emirlerini dinlemezsem, o vakit benden şikayet et!
mecnun oldum, deli divane oldum; allah aşkına, o güzel saçlarından bu deliye bir zincir yap!
kimsenin bilmediği yere gitme; yol şaşırtan gulyabani ile sakın yok düşme! kervanla sefer et, toplumdan ayrılma!..
ey gönül çalgıcısı; o güzel nağmelerinle içimi doldur!
ey zühre yıldızı, ey ay! yüzünüzdeki parıltılarla, iki gözümü iki meşale haline getiriniz!
ey can musası; sen, çoban olmuşsun! sürüyü bırak, tur dağı'na çık!..
ayağından nalınlarını çıkar, tuva sahrası'na yalın ayak yürü!
sana dayanak, asa değil, hakk'tır; asayı elinden at; ondan vazgeç!
heva ve heves firavunu hayvan olunca, onun boynuna çıngırak tak!
Газель № 2095 в Кебире Мевланы
Моя любовь; Дай мне свое сердце и объедините меня! Если я не буду в присутствии, если я не слушаю ваши заказы, то жалуюсь мне!
Я стал Mecnun, я стал сумасшедшим диваном; Ради Бога, сделайте цепь из этих прекрасных волос до этого сумасшедшего!
Не ходи, где никто не знает; Не падайте с Ghulyabani, которые удивили дорогу! Зайдите в Caravan, не покидайте общество! ..
O Сердечный инструмент; Наполните меня этими красивыми мелодиями!
O Zühre Star, O Moon! С помощью свечения на лице, поверните два глаза в два факела!
O может Моисей; Ты пастух! Оставь стадо, иди на гору Тур! ..
Возьми свою подкову с ног, иди к Тува Сахараси наклоне!
Основой для вас является не скипетр, а хэкк; Бросить палочку; Откажись!
Когда он - животное Хевы и Фараона Хева, положи его на шею!
Моя любовь; Дай мне свое сердце и объедините меня! Если я не буду в присутствии, если я не слушаю ваши заказы, то жалуюсь мне!
Я стал Mecnun, я стал сумасшедшим диваном; Ради Бога, сделайте цепь из этих прекрасных волос до этого сумасшедшего!
Не ходи, где никто не знает; Не падайте с Ghulyabani, которые удивили дорогу! Зайдите в Caravan, не покидайте общество! ..
O Сердечный инструмент; Наполните меня этими красивыми мелодиями!
O Zühre Star, O Moon! С помощью свечения на лице, поверните два глаза в два факела!
O может Моисей; Ты пастух! Оставь стадо, иди на гору Тур! ..
Возьми свою подкову с ног, иди к Тува Сахараси наклоне!
Основой для вас является не скипетр, а хэкк; Бросить палочку; Откажись!
Когда он - животное Хевы и Фараона Хева, положи его на шею!
Другие песни исполнителя: