Home Made Kazoku - Arigato
текст песни

Itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa RHAPSODY
APPRECIATION no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo
*

Tasogare no machi ga akaku somaru koro nanigenaku michi wo aruiteita
Ikikau hito no mure ga masu gogo
Nantonaku tachitomatte mita
Potsuri to aita kokoro no sukima
Umeru you ni ugoita keitai no MANNER
Kimi wa hitori ja nai hora minna
Tagai ni sasaeatte iku no sa

Fuantei na mirai ga kowakute nayandeita boku ni mukatte
Nanimo iwazu ni sotto te wo sashinobete kureru kimi ga ita
Kanashimi ga hanbun ni natta yorokobi wa nibai ni fukuranda
Gyaku no tachiba ni nattara sugusama
Soba made kaketsukeru to chikatta

Repeat *

far away far away
Tooku hanareteite mo nagareru toki no naka de
Tomo ni sugoshita hibi no kioku wa
Keshite kieru koto wa nai no sa
Nakama ya kazoku ya koibito soshite deatta subete no hitobito
"Arigatou!" minna no okage de
Mata asu kara chikara tsuyoku fumidaseru

Hito wa daremo hitori dewa ikite ikeyashinai
Tagai ga tagai wo itsumo CARE shiai
Rikai dekinai toki wa hanashiai
Hara kakaeru gurai warai aitai
Nanoni, naze kou toki ni kenashiai?
Kidzutsukeau notte ki ga shinai?
Bakabakashii hodo kimi ga suki da
Terekusai kedo chotto honki da

Repeat *

Kitto minna igai to SHY de men to mukatte
Nakanaka guchi ni dashite ienakute
Dakedo hontou wa iitai kuse ni
Nanika ga jama shite minna tsuyogatte
Toki niwa sarake dashite tsutae you
Kotoba niwa fushigi na chikara ga yadoru yo
Kantan na koto sa. Jibun kara mazu hajimeyou. Kitto dekiru yo...

Furimukeba I WILL BE THERE
JUST FOREVER kimi ga ittekureta you ni
Furimukeba I WILL BE THERE
JUST FOREVER kimi ga ittekureta you ni

Repeat *

Припев
Для людей, которые всегда поддерживают меня,
Я вкладываю это в мою рапсодию ежедневных мыслей.
Я надеюсь, ты поймёшь, что я ценю тебя.
Не важно, где ты - я всегда буду благодарен за твоё существование.

Когда сумерки окрашивают город в красное, я выхожу гулять, как обычно.
Около полудня число людей возрастает.
А я пытаюсь остановиться на одном из путей.
Как если бы скрыто, постепенно,
Образы менялись, проникая сквозь брешь в моё сердце.
Ты не одна. Давайте все вместе,
Давайте поддержим каждого, вместе!

Неопределённость будущего страшит. Когда ты столкнулась со мной
И, ни говоря ни слова, нежно взяла меня за руку,
Печаль моя уменьшилась вдвое, а радость возросла в два раза.
Моя жизнь мгновенно переменилась,
И ты поклялась всегда быть со мной.

Припев
Для людей, которые всегда поддерживают меня,
Я вкладываю это в мою рапсодию каждодневных мыслей.
Я надеюсь, ты поймёшь, что я ценю тебя.
Не важно, где ты - я всегда благодарен за то, что ты существуешь.

Далеко-далеко…
Даже если мы будем разделены потоком времени,
Воспоминания о днях, что мы провели вместе
Не исчезнут никогда.
Друзья, семья, любимые и люди, которых мы повстречали,
«Спасибо вам!» Это благодарность для всех.
С завтрашнего дня мы с новыми силами двинемся вперёд.

Никто не живёт в одиночестве.
Наша забота друг о друге всегда взаимна.
Когда мы не можем сойтись во взглядах, мы заканчиваем разговор.
Мы хотим вместе смеяться до колик.
Но почему тогда мы говорим с такой злостью,
Если не хотим причинять боль?
Я люблю тебя так сильно, что это просто нелепо.
Мне немного неудобно говорить так, но это правда.

Припев
Для людей, которые всегда поддерживают меня,
Я вкладываю это в мою рапсодию каждодневных мыслей.
Я надеюсь, ты поймёшь, что я ценю тебя.
Не важно, где ты - я всегда благодарен за то, что ты существуешь.

Каждый человек смущается в разговоре лицом к лицу,
И слова не хотят так просто вырываться изо рта.
Но мы действительно хотим высказать это.
Но что-то случается в пути, и все блефуют.
Ты поймёшь вовремя –
Слова имеют странную силу.