HorizonVox - I Can't Say
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
HorizonVox - I Can't Say - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I Can’t Say [Verse 1] Every time you’re near, my heart feels light, Like a quiet star in the darkest night. I wanna say the words, let you know, But fear holds tight and won’t let me go. [Pre-Chorus With Backing Vocals] What if you don’t feel the same? What if I’m just a fleeting flame? The risk is high, but the feeling’s real, I’m scared to tell you how I feel. [Chorus With Backing Vocals] I’m so happy when you’re by my side, (Ah...) But my words, they run and hide. (Oh...) I wanna say it, but I’m afraid, (So torn...) That my love’s a chance you wouldn’t take. (Not sure...) [Instruments] (Oh, i can't say, I can't say it) (Oh, i can't say, I can't say it) [Verse 2] Your laughter echoes, it fills my soul, A melody that makes me whole. But the silence grows with every glance, Afraid to ruin this fragile chance. [Pre-Chorus With Backing Vocals] What if you don’t feel the same? What if I’m just a fleeting flame? The risk is high, but the feeling’s real, I’m scared to tell you how I feel. [Chorus With Backing Vocals] I’m so happy when you’re by my side, (Ah...) But my words, they run and hide. (Oh...) I wanna say it, but I’m afraid, (So torn...) That my love’s a chance you wouldn’t take. (Not sure...) [Solo Intruments] (Oh, i can't say, I can't say it) (Oh, i can't say, I can't say it) [Bridge] If only you could read my heart, You’d see the truth I can’t impart. The joy you bring, it’s all I know, But the fear inside won’t let it show. [Outro Instruments] (Oh, i can't say, I can't say it) (Oh, i can't say, I can't say it)
Я не могу сказать [Куплет 1] Каждый раз, когда ты рядом, моё сердце чувствует свет, Как тихая звезда в самой тёмной ночи. Я хочу сказать слова, дать тебе знать, Но страх держит крепко и не отпускает меня. [Предхор с бэк-вокалом] Что, если ты не чувствуешь того же? Что, если я всего лишь мимолётное пламя? Риск высок, но чувство реально, Я боюсь сказать тебе о своих чувствах. [Припев с бэк-вокалом] Я так счастлив, когда ты рядом со мной, (Ах...) Но мои слова, они убегают и прячутся. (Ох...) Я хочу сказать это, но боюсь, (Так разрывается...) Что моя любовь — это шанс, которым ты не воспользуешься. (Не уверена...) [Инструменты] (О, я не могу сказать, не могу сказать) (О, я не могу сказать, не могу сказать) [Куплет 2] Твой смех разносится эхом, он наполняет мою душу, Мелодия, что делает меня целым. Но тишина растёт с каждым взглядом, Боясь разрушить этот хрупкий шанс. [Предхор с бэк-вокалом] Что, если ты не чувствуешь того же? Что, если я всего лишь мимолетное пламя? Риск высок, но чувство реально, Я боюсь сказать тебе о своих чувствах. [Припев с бэк-вокалом] Я так счастлива, когда ты рядом со мной, (Ах...) Но мои слова, они бегут и прячутся. (Ох...) Я хочу сказать это, но боюсь, (Так разорвана...) Что моя любовь — это шанс, которым ты не воспользуешься. (Не уверен...) [Инструменты соло] (О, не могу сказать, не могу сказать) (О, не могу сказать, не могу сказать) [Бридж] Если бы ты мог прочитать моё сердце, Ты бы увидел правду, которой я не могу поделиться. Радость, которую ты приносишь, — это всё, что я знаю, Но страх внутри не даёт ей проявиться. [Инструменты финала] (О, не могу сказать, не могу сказать) (О, не могу сказать, не могу сказать)