Humberto Malta - Crise Existencial
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Humberto Malta - Crise Existencial - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Eu aqui esperando
E você nada
-SE EU TE ESCUTAR ATÉ O FINAL
MEREÇO UM PRÊMIO?
Ce nem se lembrou
Do meu aniversario
Ce nem se importou
Diz meu imaginário
Essa data é importante pra mim
E ce nem me ligou
Essa data é importante pra mim
E ce nem se lembrou
Você ia ligar, e nem me ligou
Você ia se importar, e nem se importou
Carta ia mandar e nem me mandou
Você ia festejar e nem festejou
Você ia e nem me cumprimentou
Você ia lembrar e nem se lembrou
- QUE MÚSICA MELANCÓLICA...
Eu me sinto ofendido
Eu me sinto esquecido
Eu me sinto rejeitado
Eu me sinto ofendido
Eu me sinto esquecido
Eu me sinto desprezado
-TADINHO...
Ce nem se lembrou
Do meu aniversário
Essa data é importante pra mim
E ce nem se lembrou
É triste descobrir
Que o mundo nem gira em torno de mim
É triste constatar
Que o mundo nem quer me priorizar
É triste descobrir
Que o mundo nem gira em torno de mim
-.MÚSICA
MUITO MELANCÓLICA!
A data pra mim é especial
Mas não é nem feriado nacional
A data pra mim é especial
Mas só que eu sou só mais um mortal
A data é bem mais que especial
Só se for pro meu mundo mental
-É ENTÃO
SEU PROBLEMA É ESSE...
Mas olha só algo pra me consolar
Pelo menos minha mãe se lembrou
Ela me olhou e começou chorar
Aí então me deu um beijo e me abraçou
Diz tá feliz com o filho que tem
Diz que eu vou ser sempre o seu neném
- UÉEEEEEEEEEH!!.
Mas mesmo assim
Eu me sinto ofendido
Eu me sinto esquecido
Eu me sinto rejeitado
Eu me sinto ofendido
Eu me sinto esquecido
Eu me sinto desprezado
Porque
Você ia ligar, e nem ligou
Você ia se importar, e nem se importou
Carta ia mandar e nem me mandou
Você ia festejar e nem festejou
Você ia e nem me cumprimentou
Você ia lembrar e nem se lembrou
CADE MINHA FESTA SURPRESA?
O MEU BOLO??
CHAPEUZINHO DE PAPELAO?
MÓ MANCADA...
Quero me sentir lembrado
Quero me sentir visado
É triste descobrir
Que o mundo nem gira em torno de mim
Cadê a festa que iam me fazer
Cadê o presente que iam me trazer
É triste descobrir
Que o mundo nem gira em torno de mim
Você não lembrou e quase chorei
Mas só que eu fingi que nem liguei
Pois é triste descobrir
Que o mundo nem gira em torno de mim
Pois não consigo tá nem aí
Pro dia iluminado em que nasci
O MEU DIA...
...importante pra mim
E ce nem se lembrou
É triste...
- AGORA FALA SÉRIO!
Numero não provoca imagem mental
Aí tal esquecimento é total
Seu esquecimento, na moral
Não deveria levar a mal
Pois sei que ele não é proposital
Data não vai mediar
A importância que você me dá
Mas mesmo sabendo disso
Tenho crise existencial
...Maravilha
PORQUE
Essa data é importante pra mim (X8)
- EU TENHO MINHAS AFLIÇÕES
DE EXISTÊNCIA TAMBÉM
POSSO TE CONTAR?
E você nada
-SE EU TE ESCUTAR ATÉ O FINAL
MEREÇO UM PRÊMIO?
Ce nem se lembrou
Do meu aniversario
Ce nem se importou
Diz meu imaginário
Essa data é importante pra mim
E ce nem me ligou
Essa data é importante pra mim
E ce nem se lembrou
Você ia ligar, e nem me ligou
Você ia se importar, e nem se importou
Carta ia mandar e nem me mandou
Você ia festejar e nem festejou
Você ia e nem me cumprimentou
Você ia lembrar e nem se lembrou
- QUE MÚSICA MELANCÓLICA...
Eu me sinto ofendido
Eu me sinto esquecido
Eu me sinto rejeitado
Eu me sinto ofendido
Eu me sinto esquecido
Eu me sinto desprezado
-TADINHO...
Ce nem se lembrou
Do meu aniversário
Essa data é importante pra mim
E ce nem se lembrou
É triste descobrir
Que o mundo nem gira em torno de mim
É triste constatar
Que o mundo nem quer me priorizar
É triste descobrir
Que o mundo nem gira em torno de mim
-.MÚSICA
MUITO MELANCÓLICA!
A data pra mim é especial
Mas não é nem feriado nacional
A data pra mim é especial
Mas só que eu sou só mais um mortal
A data é bem mais que especial
Só se for pro meu mundo mental
-É ENTÃO
SEU PROBLEMA É ESSE...
Mas olha só algo pra me consolar
Pelo menos minha mãe se lembrou
Ela me olhou e começou chorar
Aí então me deu um beijo e me abraçou
Diz tá feliz com o filho que tem
Diz que eu vou ser sempre o seu neném
- UÉEEEEEEEEEH!!.
Mas mesmo assim
Eu me sinto ofendido
Eu me sinto esquecido
Eu me sinto rejeitado
Eu me sinto ofendido
Eu me sinto esquecido
Eu me sinto desprezado
Porque
Você ia ligar, e nem ligou
Você ia se importar, e nem se importou
Carta ia mandar e nem me mandou
Você ia festejar e nem festejou
Você ia e nem me cumprimentou
Você ia lembrar e nem se lembrou
CADE MINHA FESTA SURPRESA?
O MEU BOLO??
CHAPEUZINHO DE PAPELAO?
MÓ MANCADA...
Quero me sentir lembrado
Quero me sentir visado
É triste descobrir
Que o mundo nem gira em torno de mim
Cadê a festa que iam me fazer
Cadê o presente que iam me trazer
É triste descobrir
Que o mundo nem gira em torno de mim
Você não lembrou e quase chorei
Mas só que eu fingi que nem liguei
Pois é triste descobrir
Que o mundo nem gira em torno de mim
Pois não consigo tá nem aí
Pro dia iluminado em que nasci
O MEU DIA...
...importante pra mim
E ce nem se lembrou
É triste...
- AGORA FALA SÉRIO!
Numero não provoca imagem mental
Aí tal esquecimento é total
Seu esquecimento, na moral
Não deveria levar a mal
Pois sei que ele não é proposital
Data não vai mediar
A importância que você me dá
Mas mesmo sabendo disso
Tenho crise existencial
...Maravilha
PORQUE
Essa data é importante pra mim (X8)
- EU TENHO MINHAS AFLIÇÕES
DE EXISTÊNCIA TAMBÉM
POSSO TE CONTAR?
Вот я сижу и жду.
А ты ничего не делаешь.
—Если я выслушаю тебя до конца, заслуживаю ли я награды?
Ты даже не помнила
Мой день рождения
Тебе было всё равно
Так подсказывает мне моё воображение
Эта дата важна для меня
И ты даже не позвонила мне
Эта дата важна для меня
И ты даже не помнила
Ты собиралась позвонить, но не позвонила
Ты собиралась проявить заботу, но не проявила её
Ты собиралась написать письмо, но не написала
Ты собиралась праздновать, но не праздновала
Ты собиралась прийти, но даже не пожелала мне всего хорошего
Ты собиралась вспомнить, но не вспомнила
- КАКАЯ МЕЛАНХОЛИСТАЯ ПЕСНЯ...
Я чувствую себя обиженной
Я чувствую себя забытой
Я чувствую себя отвергнутой
Я чувствую себя обиженной
Я чувствую себя забытой
Я чувствую себя презираемой
- БЕДНОЕ СУЩЕСТВО...
Ты даже не помнила
Мой день рождения Эта дата важна для меня
И ты даже не помнила
Грустно осознавать,
Что мир даже не вращается вокруг Я
Грустно осознавать,
Что мир даже не хочет ставить меня на первое место
Грустно понимать,
Что мир даже не вращается вокруг меня, вокруг меня
-.МУЗЫКА
ОЧЕНЬ МЕЛАНХОЛИЧНО!
Эта дата для меня особенная
Но это даже не национальный праздник
Эта дата для меня особенная
Но я всего лишь обычный смертный
Эта дата намного больше, чем просто особенная
Только в моем внутреннем мире
-ТАК ЧТО
ВОТ В ЧЕМ ТВОЯ ПРОБЛЕМА...
Но посмотри, кое-что меня утешает
По крайней мере, моя мама вспомнила
Она посмотрела на меня и начала плакать
Потом она поцеловала меня и обняла
Она говорит, что счастлива со своим сыном
Она говорит, что я всегда буду ее малышом
- УУ ... Но даже несмотря на это
Я чувствую себя обиженной
Я чувствую себя забытой
Я чувствую себя отвергнутой
Я чувствую себя обиженной
Я чувствую себя забытой
Я чувствую себя презираемой
Потому что
Ты собиралась позвонить, но не позвонила
Ты собиралась проявить заботу, но не проявила заботы
Ты собиралась отправить письмо, но не отправила его мне
Ты собиралась праздновать, но не праздновала
Ты собиралась прийти, но даже не поздоровалась со мной
Ты собиралась помнить, но не помнила
ГДЕ МОЯ ВЕЧЕРИНКА-СЮРПРИЗ?
МОЙ ТОРТ??
КАРТОННАЯ ШЛЯПА?
КАКАЯ ОШИБКА...
Я хочу, чтобы меня помнили
Я хочу, чтобы меня видели
Грустно осознавать,
Что мир даже не вращается вокруг меня
Где вечеринка, которую они собирались устроить для меня? Где подарок, который они собирались мне принести?
Грустно осознавать,
Что мир даже не вращается вокруг меня
Ты не помнила, и я чуть не заплакала
Но я притворилась, что мне всё равно
Потому что грустно осознавать,
Что мир даже не вращается вокруг меня
Потому что мне всё равно
На тот светлый день, когда я родилась
МОЙ ДЕНЬ...
...важный для меня
А ты даже не помнила
Грустно...
- А теперь серьёзно!
Цифры не вызывают в воображении образы
Вот почему забывчивость полная
Твоя забывчивость, честно
Тебе не стоит воспринимать это плохо
Потому что я знаю, что это не намеренно
Свидания не повлияют на
То, что ты мне придаешь
Но даже зная это
у меня экзистенциальный кризис
...Замечательно
ПОТОМУ ЧТО
Это свидание важно для меня (8 раз)
- У МЕНЯ ТОЖЕ ЕСТЬ СОБСТВЕННЫЕ ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЕ СТРАДАНИЯ
МОГУ ЛИ Я РАССКАЖУ ТЕБЕ О НИХ?
А ты ничего не делаешь.
—Если я выслушаю тебя до конца, заслуживаю ли я награды?
Ты даже не помнила
Мой день рождения
Тебе было всё равно
Так подсказывает мне моё воображение
Эта дата важна для меня
И ты даже не позвонила мне
Эта дата важна для меня
И ты даже не помнила
Ты собиралась позвонить, но не позвонила
Ты собиралась проявить заботу, но не проявила её
Ты собиралась написать письмо, но не написала
Ты собиралась праздновать, но не праздновала
Ты собиралась прийти, но даже не пожелала мне всего хорошего
Ты собиралась вспомнить, но не вспомнила
- КАКАЯ МЕЛАНХОЛИСТАЯ ПЕСНЯ...
Я чувствую себя обиженной
Я чувствую себя забытой
Я чувствую себя отвергнутой
Я чувствую себя обиженной
Я чувствую себя забытой
Я чувствую себя презираемой
- БЕДНОЕ СУЩЕСТВО...
Ты даже не помнила
Мой день рождения Эта дата важна для меня
И ты даже не помнила
Грустно осознавать,
Что мир даже не вращается вокруг Я
Грустно осознавать,
Что мир даже не хочет ставить меня на первое место
Грустно понимать,
Что мир даже не вращается вокруг меня, вокруг меня
-.МУЗЫКА
ОЧЕНЬ МЕЛАНХОЛИЧНО!
Эта дата для меня особенная
Но это даже не национальный праздник
Эта дата для меня особенная
Но я всего лишь обычный смертный
Эта дата намного больше, чем просто особенная
Только в моем внутреннем мире
-ТАК ЧТО
ВОТ В ЧЕМ ТВОЯ ПРОБЛЕМА...
Но посмотри, кое-что меня утешает
По крайней мере, моя мама вспомнила
Она посмотрела на меня и начала плакать
Потом она поцеловала меня и обняла
Она говорит, что счастлива со своим сыном
Она говорит, что я всегда буду ее малышом
- УУ ... Но даже несмотря на это
Я чувствую себя обиженной
Я чувствую себя забытой
Я чувствую себя отвергнутой
Я чувствую себя обиженной
Я чувствую себя забытой
Я чувствую себя презираемой
Потому что
Ты собиралась позвонить, но не позвонила
Ты собиралась проявить заботу, но не проявила заботы
Ты собиралась отправить письмо, но не отправила его мне
Ты собиралась праздновать, но не праздновала
Ты собиралась прийти, но даже не поздоровалась со мной
Ты собиралась помнить, но не помнила
ГДЕ МОЯ ВЕЧЕРИНКА-СЮРПРИЗ?
МОЙ ТОРТ??
КАРТОННАЯ ШЛЯПА?
КАКАЯ ОШИБКА...
Я хочу, чтобы меня помнили
Я хочу, чтобы меня видели
Грустно осознавать,
Что мир даже не вращается вокруг меня
Где вечеринка, которую они собирались устроить для меня? Где подарок, который они собирались мне принести?
Грустно осознавать,
Что мир даже не вращается вокруг меня
Ты не помнила, и я чуть не заплакала
Но я притворилась, что мне всё равно
Потому что грустно осознавать,
Что мир даже не вращается вокруг меня
Потому что мне всё равно
На тот светлый день, когда я родилась
МОЙ ДЕНЬ...
...важный для меня
А ты даже не помнила
Грустно...
- А теперь серьёзно!
Цифры не вызывают в воображении образы
Вот почему забывчивость полная
Твоя забывчивость, честно
Тебе не стоит воспринимать это плохо
Потому что я знаю, что это не намеренно
Свидания не повлияют на
То, что ты мне придаешь
Но даже зная это
у меня экзистенциальный кризис
...Замечательно
ПОТОМУ ЧТО
Это свидание важно для меня (8 раз)
- У МЕНЯ ТОЖЕ ЕСТЬ СОБСТВЕННЫЕ ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЕ СТРАДАНИЯ
МОГУ ЛИ Я РАССКАЖУ ТЕБЕ О НИХ?