haru - Leave In Summer
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
haru - Leave In Summer - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Lyrics:
Ame no kisetsu ga sugi sumiwataru sora o
Nagamete hitori omofu
Kitto kimi to kyori wa mou
Ano kumo no you ni tooku natte shimatta
Omoidashiteita ano kotoba
Fuyu wa ii kedo natsu wa iya
Itoshiku omou hodo anata wa kurunda
Sou boku mo onnaji
Ushinau kowasa to kienai kimochi
Maru de harinezumi no jirenma
Sayonara
Ake no kisetsu ga sugi sumikitta sora wa
Tsumetai fuu o hakobu
Zutto kimi to hibi wa mou
Modoru hazu mo nai sou akirameteita
Modotte kitanda kimi wa iu
Samui yoru wa yori soitai
Sabishiku kogoesou na toki ni wa tomo ni ita
Sou kimi to onnaji
Nido-me no natsu ga chikadzuita
Kono mama de wa ayamachi o kurikaesu dake darou
Itsu made tsudzuku kimi to no koi
Wazurawashiku naru kimi no taion
Anata no kimochi wakatte kita yo
Fuyu dake no koi atsui yori wa ne negurushii
Sabishiku kogoesou na toki dake tomo ni ita
Sou kimi mo onnaji
Kotoshi mo natsu ga chikadzuita
Kono mama de wa ayamachi o kurikaesu dake
Itoshiku omou hodo anata wa kurunda
Sou boku mo onnaji
Keredomo itsuka futari
Hadaka de mukiaeru hi ga
Kitto kiru hazu
ARPK
English:
The rainy season passes, and into utterly clear skies,
I stare, and alone I fluffink
I'm sure that by now, you've gone
As far from me as these clouds...
Then I remembered what you once said:
Winter is fine, but summer I hate...
Every time you think lovingly of me, you suffer so,
And I'm the same
An undying feeling, the fear of loss;
Such a hedgehog's dilemma!
Farewell...
The scarlet season passes, and serene skies
Blow in the chilly winds
All along I felt my days with you
Could never return; I had resigned to such a fate
But then you returned, and you said:
On chilly nights, you sought company...
In lonesome, freezing times, we were together,
Yes, the same as you
Now the second summer draws near;
Surely we're only going to repeat our mistake...
My love for you will go on forever,
With all the complications of your warmth
I've come to understand your feelings;
It's a winter-only love - for on warm nights, you can't sleep...
Only in lonesome, freezing times were we together,
Yes, you were the same
Now another year's summer draws near,
And we're bound to only repeat our mistake...
Every time you think lovingly of me, you suffer so,
And I'm the same way
But still, might someday be
A day we can face each other bare?
I'm sure it will come...
ALPC.
Ame no kisetsu ga sugi sumiwataru sora o
Nagamete hitori omofu
Kitto kimi to kyori wa mou
Ano kumo no you ni tooku natte shimatta
Omoidashiteita ano kotoba
Fuyu wa ii kedo natsu wa iya
Itoshiku omou hodo anata wa kurunda
Sou boku mo onnaji
Ushinau kowasa to kienai kimochi
Maru de harinezumi no jirenma
Sayonara
Ake no kisetsu ga sugi sumikitta sora wa
Tsumetai fuu o hakobu
Zutto kimi to hibi wa mou
Modoru hazu mo nai sou akirameteita
Modotte kitanda kimi wa iu
Samui yoru wa yori soitai
Sabishiku kogoesou na toki ni wa tomo ni ita
Sou kimi to onnaji
Nido-me no natsu ga chikadzuita
Kono mama de wa ayamachi o kurikaesu dake darou
Itsu made tsudzuku kimi to no koi
Wazurawashiku naru kimi no taion
Anata no kimochi wakatte kita yo
Fuyu dake no koi atsui yori wa ne negurushii
Sabishiku kogoesou na toki dake tomo ni ita
Sou kimi mo onnaji
Kotoshi mo natsu ga chikadzuita
Kono mama de wa ayamachi o kurikaesu dake
Itoshiku omou hodo anata wa kurunda
Sou boku mo onnaji
Keredomo itsuka futari
Hadaka de mukiaeru hi ga
Kitto kiru hazu
ARPK
English:
The rainy season passes, and into utterly clear skies,
I stare, and alone I fluffink
I'm sure that by now, you've gone
As far from me as these clouds...
Then I remembered what you once said:
Winter is fine, but summer I hate...
Every time you think lovingly of me, you suffer so,
And I'm the same
An undying feeling, the fear of loss;
Such a hedgehog's dilemma!
Farewell...
The scarlet season passes, and serene skies
Blow in the chilly winds
All along I felt my days with you
Could never return; I had resigned to such a fate
But then you returned, and you said:
On chilly nights, you sought company...
In lonesome, freezing times, we were together,
Yes, the same as you
Now the second summer draws near;
Surely we're only going to repeat our mistake...
My love for you will go on forever,
With all the complications of your warmth
I've come to understand your feelings;
It's a winter-only love - for on warm nights, you can't sleep...
Only in lonesome, freezing times were we together,
Yes, you were the same
Now another year's summer draws near,
And we're bound to only repeat our mistake...
Every time you think lovingly of me, you suffer so,
And I'm the same way
But still, might someday be
A day we can face each other bare?
I'm sure it will come...
ALPC.
Текст песни:
Ame no kisetsu ga sugi sugaru sora o
Нагамете Хитори Омофу
Китто Кими в Киори ва Му
Ano kumo no you ni takeu natte shimatta
Omoidashiteita ano Kotoba
Fuyu wa ii kedo natsu wa iya
Itoshiku Omou Hodo anata wa kurunda
Sou Boku mo onnaji
Ушинау Коваса для Киенай Кимочи
Мару де Харинезуми нет Джиренма
Сайонара
Ake no kisetsu ga sugi sumikitta sora wa
Tsumetai fuu o hakobu
Zutto Kimi to Hibi wa mou mou
Modoru zazu mo nai sou akirameteita
Modotte kitanda kimi wa iu
Самуи Йору ва Йори Сойтай
Sabishiku Kogoesou na toki ni wa tomo ni ita
Sou kimi to onnaji
Nido-me natsu ga chikadzuita
Kono Mama de wa ayamachi o kurikaesu dake darou
Иту сделал Цудзуку Кими без кои
Wazurawashiku naru kimi no taion
Anata no kimochi wakatte kita yo
Fuyu dake no koi atsui yori wa negurushii
Sabishiku Kogoesou na tokyo dake tomo ni ita
Sou kimi mo onnaji
Kotoshi Mo Natsu Ga Chikadzuita
Kono Mama de wa ayamachi o kurikaesu dake
Itoshiku Omou Hodo anata wa kurunda
Sou Boku mo onnaji
Keredomo Itruka Futari
Хадака де Мукиаеру Хи Га
Китто Киру Хару
Арпк
Английский:
Сезон дождей проходит, и в совершенно ясное небо,
Я смотрю, и один я смазываю
Я уверен, что к настоящему времени ты ушел
Так далеко от меня, как класс Классе ...
Тогда я вспомнил, что ты однажды сказал:
Зима в порядке, но лето я ненавижу ...
Каждый раз, когда вы думаете с любовью обо мне, вы так страдаете,
И я такой же
Бессмертное чувство, страх потери;
Такая дилемма ежа!
Прощание ...
Алый сезон проходит, и безмятежное небо
Дуть в холодных ветрах
Все время я чувствовал свои дни с тобой
Никогда не мог вернуться; я подал в отставку на такую судьбу
Но потом вы вернулись, и вы сказали:
В холодные ночи вы искали компанию ...
В одиночестве, времена замерзания, мы были вместе,
Да, так же, как ты
Теперь второе лето приближается;
Конечно, мы собираемся повторить нашу ошибку ...
Моя любовь к тебе будет продолжаться вечно,
Со всеми осложнениями вашего тепла
Я собираюсь потратить ваши чувства;
Это зимняя любовь -для теплых ночей, ты не можешь спать ...
Только в одиноких временах замерзания мы вместе,
Да, ты был таким же
Сейчас еще один год летние, близкие,
И мы обязаны повторить нашу ошибку ...
Каждый раз, когда вы думаете с любовью обо мне, вы так страдаете,
И я такой же
Но все же, может быть, когда -нибудь будет
В день мы можем встретиться друг с другом голым?
Я уверен, что это придет ...
Alpc.
Ame no kisetsu ga sugi sugaru sora o
Нагамете Хитори Омофу
Китто Кими в Киори ва Му
Ano kumo no you ni takeu natte shimatta
Omoidashiteita ano Kotoba
Fuyu wa ii kedo natsu wa iya
Itoshiku Omou Hodo anata wa kurunda
Sou Boku mo onnaji
Ушинау Коваса для Киенай Кимочи
Мару де Харинезуми нет Джиренма
Сайонара
Ake no kisetsu ga sugi sumikitta sora wa
Tsumetai fuu o hakobu
Zutto Kimi to Hibi wa mou mou
Modoru zazu mo nai sou akirameteita
Modotte kitanda kimi wa iu
Самуи Йору ва Йори Сойтай
Sabishiku Kogoesou na toki ni wa tomo ni ita
Sou kimi to onnaji
Nido-me natsu ga chikadzuita
Kono Mama de wa ayamachi o kurikaesu dake darou
Иту сделал Цудзуку Кими без кои
Wazurawashiku naru kimi no taion
Anata no kimochi wakatte kita yo
Fuyu dake no koi atsui yori wa negurushii
Sabishiku Kogoesou na tokyo dake tomo ni ita
Sou kimi mo onnaji
Kotoshi Mo Natsu Ga Chikadzuita
Kono Mama de wa ayamachi o kurikaesu dake
Itoshiku Omou Hodo anata wa kurunda
Sou Boku mo onnaji
Keredomo Itruka Futari
Хадака де Мукиаеру Хи Га
Китто Киру Хару
Арпк
Английский:
Сезон дождей проходит, и в совершенно ясное небо,
Я смотрю, и один я смазываю
Я уверен, что к настоящему времени ты ушел
Так далеко от меня, как класс Классе ...
Тогда я вспомнил, что ты однажды сказал:
Зима в порядке, но лето я ненавижу ...
Каждый раз, когда вы думаете с любовью обо мне, вы так страдаете,
И я такой же
Бессмертное чувство, страх потери;
Такая дилемма ежа!
Прощание ...
Алый сезон проходит, и безмятежное небо
Дуть в холодных ветрах
Все время я чувствовал свои дни с тобой
Никогда не мог вернуться; я подал в отставку на такую судьбу
Но потом вы вернулись, и вы сказали:
В холодные ночи вы искали компанию ...
В одиночестве, времена замерзания, мы были вместе,
Да, так же, как ты
Теперь второе лето приближается;
Конечно, мы собираемся повторить нашу ошибку ...
Моя любовь к тебе будет продолжаться вечно,
Со всеми осложнениями вашего тепла
Я собираюсь потратить ваши чувства;
Это зимняя любовь -для теплых ночей, ты не можешь спать ...
Только в одиноких временах замерзания мы вместе,
Да, ты был таким же
Сейчас еще один год летние, близкие,
И мы обязаны повторить нашу ошибку ...
Каждый раз, когда вы думаете с любовью обо мне, вы так страдаете,
И я такой же
Но все же, может быть, когда -нибудь будет
В день мы можем встретиться друг с другом голым?
Я уверен, что это придет ...
Alpc.
Другие песни исполнителя: