I SHE - Наверное было бы проще
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
I SHE - Наверное было бы проще - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Наверное, было бы проще
Не любить, не страдать вовсе
И голову себе не морочить
Душевных терзаний не знать.
Наверное было бы проще,
Не видеть тебя мне больше,
Не слышать и не замечать,
Утопией той лишь дышать.
Где нет больше нас совсем,
Исчезла любовь из мира.
Зато нет уже тех проблем,
От которых спасенья просила.
Я знаю- я переживу,
Смогу, я сильнее стану.
Не будет вокруг обмана
И нет отношений по плану.
Я больше не буду плакать,
Грудь на куски разрывая,
Я больше не буду падать
Во тьму, от тоски изнывая.
А ты? Ты останешься прежним,
Не дрогнет рука ни разу.
Будет любовь неизбежной,
По твоему заказу.
Всегда ты хотел-и все было,
Девушки, счастье ,радость.
А что же ты мне оставил?
В душе лишь какую-то гадость.
Остались лишь воспоминания,
И хоть мне от них лишь противно.
Заметь - учащения дыхания
Не происходит... Все мирно.
Наверное, было бы проще,
Тебя мне не знать и не помнить.
И голову себе не морочить.
Или же просто простить..
В эпицентре сверхмощного взрыва
Оказались с тобою вдвоём.
Мы любили аж до разрыва
Этих ядерных мегатонн.
Улетали от вспышки заряда,
Разлетались кусками в мир.
Принимали любовь за награду,
Заполняя собой эфир.
В фальшивой до боли улыбке
Я найду что то свое.
Родное, теплое, светлое.
Не променяю ни на что.
Простить. Отпустить к чертям всё,
Катись к Сатане самому.
Я спокойна. И мне не важно-
Каково тебе быть одному.
Во сне захлестнула реальность,
Смешались рисунки и звуки.
Наивный смешок театральный,
И нервный мотив перестуком
Ногтями по сжатым ладоням.
Взлетаю мечтами, сбегая
В мой мир без тревог и предательств,
Где тёплому счастью нет края,
Где радости новые даты
Волшебно польются сегодня.
Пускай отпускает реальность...
Прощай...
Не любить, не страдать вовсе
И голову себе не морочить
Душевных терзаний не знать.
Наверное было бы проще,
Не видеть тебя мне больше,
Не слышать и не замечать,
Утопией той лишь дышать.
Где нет больше нас совсем,
Исчезла любовь из мира.
Зато нет уже тех проблем,
От которых спасенья просила.
Я знаю- я переживу,
Смогу, я сильнее стану.
Не будет вокруг обмана
И нет отношений по плану.
Я больше не буду плакать,
Грудь на куски разрывая,
Я больше не буду падать
Во тьму, от тоски изнывая.
А ты? Ты останешься прежним,
Не дрогнет рука ни разу.
Будет любовь неизбежной,
По твоему заказу.
Всегда ты хотел-и все было,
Девушки, счастье ,радость.
А что же ты мне оставил?
В душе лишь какую-то гадость.
Остались лишь воспоминания,
И хоть мне от них лишь противно.
Заметь - учащения дыхания
Не происходит... Все мирно.
Наверное, было бы проще,
Тебя мне не знать и не помнить.
И голову себе не морочить.
Или же просто простить..
В эпицентре сверхмощного взрыва
Оказались с тобою вдвоём.
Мы любили аж до разрыва
Этих ядерных мегатонн.
Улетали от вспышки заряда,
Разлетались кусками в мир.
Принимали любовь за награду,
Заполняя собой эфир.
В фальшивой до боли улыбке
Я найду что то свое.
Родное, теплое, светлое.
Не променяю ни на что.
Простить. Отпустить к чертям всё,
Катись к Сатане самому.
Я спокойна. И мне не важно-
Каково тебе быть одному.
Во сне захлестнула реальность,
Смешались рисунки и звуки.
Наивный смешок театральный,
И нервный мотив перестуком
Ногтями по сжатым ладоням.
Взлетаю мечтами, сбегая
В мой мир без тревог и предательств,
Где тёплому счастью нет края,
Где радости новые даты
Волшебно польются сегодня.
Пускай отпускает реальность...
Прощай...
It would probably be easier
Do not love, do not suffer at all
And don't fool yourself
There is no mental torment.
It would probably be easier
Do not see you anymore
Do not hear and not notice,
Only to breathe a utopia.
Where there is no more at all,
Love from the world has disappeared.
But there are no more problems
From which she asked for salvation.
I know, I will survive
I can, I will become stronger.
There will be no deception
And there is no relationship according to plan.
I will not cry anymore
Breasts for pieces tearing
I will not fall anymore
In darkness, exhausting from longing.
And you? You will remain the same
The hand will never tremble.
There will be inevitable love
By your order.
You always wanted, and everything was,
Girls, happiness, joy.
And what did you leave me?
There is only some muck in the soul.
There were only memories remained
And even though I am only disgusting from them.
Note - duties of breathing
Not happening ... Everything is peaceful.
It would probably be easier
I don't know and remember you.
And do not fool your head.
Or just forgive ..
In the epicenter of a super -powerful explosion
Turned out to be with you together.
We loved right up to break
These nuclear megatons.
Flew from the outbreak of charge,
They scattered into pieces into the world.
Took love for the award,
Filling an ether.
In a fake smile to pain
I will find something of my own.
Native, warm, bright.
I will not exchange for anything.
Forgive. Let go to hell,
Cathed to Satan yourself.
I'm calm. And it doesn’t matter to me
What should you be alone.
Reality swept in a dream,
Drawings and sounds mixed.
Theatrical naive laugh,
And the nervous motive of the crossroads
Nails on compressed palms.
I take off my dreams, running away
In my world without anxiety and betrayal,
Where there is no to warm happiness,
Where are the joy of new dates
Magicly pour today.
Let him let go of reality ...
Goodbye...
Do not love, do not suffer at all
And don't fool yourself
There is no mental torment.
It would probably be easier
Do not see you anymore
Do not hear and not notice,
Only to breathe a utopia.
Where there is no more at all,
Love from the world has disappeared.
But there are no more problems
From which she asked for salvation.
I know, I will survive
I can, I will become stronger.
There will be no deception
And there is no relationship according to plan.
I will not cry anymore
Breasts for pieces tearing
I will not fall anymore
In darkness, exhausting from longing.
And you? You will remain the same
The hand will never tremble.
There will be inevitable love
By your order.
You always wanted, and everything was,
Girls, happiness, joy.
And what did you leave me?
There is only some muck in the soul.
There were only memories remained
And even though I am only disgusting from them.
Note - duties of breathing
Not happening ... Everything is peaceful.
It would probably be easier
I don't know and remember you.
And do not fool your head.
Or just forgive ..
In the epicenter of a super -powerful explosion
Turned out to be with you together.
We loved right up to break
These nuclear megatons.
Flew from the outbreak of charge,
They scattered into pieces into the world.
Took love for the award,
Filling an ether.
In a fake smile to pain
I will find something of my own.
Native, warm, bright.
I will not exchange for anything.
Forgive. Let go to hell,
Cathed to Satan yourself.
I'm calm. And it doesn’t matter to me
What should you be alone.
Reality swept in a dream,
Drawings and sounds mixed.
Theatrical naive laugh,
And the nervous motive of the crossroads
Nails on compressed palms.
I take off my dreams, running away
In my world without anxiety and betrayal,
Where there is no to warm happiness,
Where are the joy of new dates
Magicly pour today.
Let him let go of reality ...
Goodbye...
Другие песни исполнителя: