IAM Feat Fonky Family - Cherche pas a comprendre
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
IAM Feat Fonky Family - Cherche pas a comprendre - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
{Refrain:}
Dans la vie,
cherche vraiment pas à comprendre
Faut que tu vois ça, que tu le vives
Les jeunes vont te surprendre
On a du vice à revendre
Et du pognon à prendre
L'Etat nous baise
Et tu le sais, on va se défendre
Cherche pas à comprendre
Je dis ce que je vis, et ce que je vois
Y a pas que la mauvaise volonté
Qui t'écarte de la bonne voie
Dieu sait qu'ici bas
On a pas toujours le choix
Dans ma tête c'est l'orage
Même si la pluie ne tombe pas
J'ai suivi un droit chemin
J'ai pas besoin
Qu'on me félicite pour ça
Le malheur ne reste jamais loin
Le destin n'a pas béni les miens
La nuit tombe
L'impression d'être seul au monde
Ce soir le chacal erre
Comme un chien
Entre deux rondes de condés
Le trottoir est désert
A part des clochards par terre
Le long des murs
Cartons, couvertures
Les temps sont durs
A côté je vois passer des Mercédes
Et des Z3
Y a des sous
Le tout est de savoir où
Et comment les prendre
On a faim en fendre les pierres
Le cœur serré, frère
Cherche pas à comprendre
{au Refrain}
Catapulté dans ce monde
Où la rage est à la mode
Bracage, arnaque de code
Les jeunes veulent faire de la caille
Dans la rue ça mène des batailles
Où un type et sa mort
Est pire que la mort elle-même
Histoire de came
Pour mes frères, ça sera un drame
Faudrait peut-être sonner l'alarme
Les gosses n'ont plus rien
Font crâmer des arbres
Demain auront-ils des calibres
C'est la rage mon frère
La vie a un goût amère
Fait gaffe où ça travaille par derrière
Observe toujours tes arrières
Ou tu finis en galère
Dans la rue, plus que des coups en traître
Plus rien à faire
Plus rien à perdre
La prison c'est plus l'enfer
Tout gosse t'es plein de rêves, d'illusions
Puis la merde à la maison
T'ramène vite à la raison
C'est comme on est dans la vie
On fait pas toujours ce qu'on veut
Trop d'inégalités
Gosses de l'illégalité
On s'en sort comme on peut
A l'école ils font tout
Pour que tu laches prise
Ils disent qu'il y a pas de débouchés
Pas de boulot dans les entreprises
On mise sur le Hip Hop
On tente de s'éloigner des traffics
A ras, frère
Les flics rappliquent
Franchement, j'ai rien à me reprocher
Mais savoir que des potes pourraient plonger
Me donne mal au cœur rien qu'à y songer
Le danger vient pas que de nous
On nous considère
Du mauvais côté de la barrière
Qu'est-ce que tu peux faire
Avec un petit frère, une mère
Qui ne peut plus travailler
C'est clair, par tous les moyens
Faut ramener la caille au foyer
Je fais pas dessins
J'essaie pas de nous faire passer pour des saints
On est comme on est
Ce depuis qu'on est né
C'est pas terminé
Des mecs partent
D'autres arrivent dans le circuit
Parmi eux
Peu finissent leurs jours vieux
Heureux et remplis
Je prie
Pour que la situation s'améliore
Qu'on se retrouve tous plus tard dehors
A rouler sur l'or
Sans s'effacer le passé
Je te garantis que même plein
Jamais de la vie j'oublierai d'où je viens
Hé, hé, hé, c'est compris?
Jamais de la vie on oubliera d'où on vient
Et yo
Y a les lois, la rue
Et les lois de la rue
Les nécessités, contraintes
Petites putes qui portent plainte
Flics fachos fâchés
Popo cachés
Fouilles musclées
Insultes raciales
Bref des nuits
Dans la vie,
cherche vraiment pas à comprendre
Faut que tu vois ça, que tu le vives
Les jeunes vont te surprendre
On a du vice à revendre
Et du pognon à prendre
L'Etat nous baise
Et tu le sais, on va se défendre
Cherche pas à comprendre
Je dis ce que je vis, et ce que je vois
Y a pas que la mauvaise volonté
Qui t'écarte de la bonne voie
Dieu sait qu'ici bas
On a pas toujours le choix
Dans ma tête c'est l'orage
Même si la pluie ne tombe pas
J'ai suivi un droit chemin
J'ai pas besoin
Qu'on me félicite pour ça
Le malheur ne reste jamais loin
Le destin n'a pas béni les miens
La nuit tombe
L'impression d'être seul au monde
Ce soir le chacal erre
Comme un chien
Entre deux rondes de condés
Le trottoir est désert
A part des clochards par terre
Le long des murs
Cartons, couvertures
Les temps sont durs
A côté je vois passer des Mercédes
Et des Z3
Y a des sous
Le tout est de savoir où
Et comment les prendre
On a faim en fendre les pierres
Le cœur serré, frère
Cherche pas à comprendre
{au Refrain}
Catapulté dans ce monde
Où la rage est à la mode
Bracage, arnaque de code
Les jeunes veulent faire de la caille
Dans la rue ça mène des batailles
Où un type et sa mort
Est pire que la mort elle-même
Histoire de came
Pour mes frères, ça sera un drame
Faudrait peut-être sonner l'alarme
Les gosses n'ont plus rien
Font crâmer des arbres
Demain auront-ils des calibres
C'est la rage mon frère
La vie a un goût amère
Fait gaffe où ça travaille par derrière
Observe toujours tes arrières
Ou tu finis en galère
Dans la rue, plus que des coups en traître
Plus rien à faire
Plus rien à perdre
La prison c'est plus l'enfer
Tout gosse t'es plein de rêves, d'illusions
Puis la merde à la maison
T'ramène vite à la raison
C'est comme on est dans la vie
On fait pas toujours ce qu'on veut
Trop d'inégalités
Gosses de l'illégalité
On s'en sort comme on peut
A l'école ils font tout
Pour que tu laches prise
Ils disent qu'il y a pas de débouchés
Pas de boulot dans les entreprises
On mise sur le Hip Hop
On tente de s'éloigner des traffics
A ras, frère
Les flics rappliquent
Franchement, j'ai rien à me reprocher
Mais savoir que des potes pourraient plonger
Me donne mal au cœur rien qu'à y songer
Le danger vient pas que de nous
On nous considère
Du mauvais côté de la barrière
Qu'est-ce que tu peux faire
Avec un petit frère, une mère
Qui ne peut plus travailler
C'est clair, par tous les moyens
Faut ramener la caille au foyer
Je fais pas dessins
J'essaie pas de nous faire passer pour des saints
On est comme on est
Ce depuis qu'on est né
C'est pas terminé
Des mecs partent
D'autres arrivent dans le circuit
Parmi eux
Peu finissent leurs jours vieux
Heureux et remplis
Je prie
Pour que la situation s'améliore
Qu'on se retrouve tous plus tard dehors
A rouler sur l'or
Sans s'effacer le passé
Je te garantis que même plein
Jamais de la vie j'oublierai d'où je viens
Hé, hé, hé, c'est compris?
Jamais de la vie on oubliera d'où on vient
Et yo
Y a les lois, la rue
Et les lois de la rue
Les nécessités, contraintes
Petites putes qui portent plainte
Flics fachos fâchés
Popo cachés
Fouilles musclées
Insultes raciales
Bref des nuits
{Хор:}
В жизни,
действительно не пытаюсь понять
Вы должны увидеть это, что вы живете в этом
Молодые люди удивит вас
У нас есть порок, чтобы перепродать
И деньги, чтобы взять
Государство трахает нас
И вы знаете, мы будем защищать себя
Не пытайтесь понять
Я говорю то, что живу, и что вижу
Это не просто плохая воля
Кто отклоняется от правильного пути
Бог знает это здесь
У нас не всегда есть выбор
В моей голове это шторм
Даже если дождь не падает
Я по правым пути
Мне не нужно
Что мы поздравляем меня с этим
Несчастье никогда не остается далеко
Судьба не благословлена моя
Ночь падает
Впечатление быть одиноким в мире
Сегодня вечером шакал блуждает
Как собака
Между двумя раундами
Тротуар пустын
Помимо бродяги на земле
Вдоль стен
Карты, одеяла
Времена тяжелые
Рядом с этим я вижу, как проходит Меррес
И Z3
Есть деньги
Все это знать, где
И как их взять
Мы голодны, чтобы разделить камни
Тесное сердце, брат
Не пытайтесь понять
{au reafrain}
Катапультироваться в этот мир
Где ярость модная
Блингирование, афера кода
Молодые люди хотят перепеть
На улице это ведет сражения
Где парень и его смерть
Хуже, чем сама смерть
Cam Story
Для моих братьев это будет драма
Может, тебе следует позвонить в будильник
Дети ничего не осталось
Деревья кростов
Завтра у них будут калибры
Это ярость, мой брат
Жизнь имеет горький вкус
Оболочка, где работает сзади
Всегда соблюдайте свой задний
Или вы заканчиваете на хлопот
На улице больше, чем предатель
Больше нечего делать
Нечего терять
Тюрьма больше не ад
Все дети полны мечты, иллюзии
Тогда дерьмо дома
Ты быстр с разумом
Как будто мы в жизни
Мы не всегда делаем то, что хотим
Слишком много неравенства
Дети незаконности
Мы уходим от этого, как можем
В школе они делают все
Так что вы бросаете
Говорят, нет торговых точек
Нет работы в компаниях
Мы надевали хип -хоп
Мы стараемся отойти от движения
Рас, брат
Полицейские отчет
Честно говоря, мне нечего винить
Но знай, что друзья могут нырнуть
Дает мне сердце просто подумать об этом
Опасность не только от нас
Мы считаются
Плохая сторона барьера
Что ты можешь сделать
С маленьким братом, матерью
Кто больше не может работать
Ясно, во что бы то ни стало
Должен вернуть перепела в дом
Я не рисую
Я не пытаюсь заставить нас пройти за святыми
Мы такие, какие мы есть
Это с момента мы родилась
Это не закончено
Ребята уходят
Другие прибывают в трассу
Среди них
Может закончить свои старые времена
Счастлив и наполнен
Молюсь
Так что ситуация улучшается
Что мы все окажемся позже на улице
Катиться на золоте
Без утечки прошлого
Я гарантирую вам, что даже полный
Никогда из жизни я забуду, откуда я
Эй, эй, это понятно?
Никогда в жизни мы забудем, откуда мы
И йо
Есть законы, улица
И уличные законы
Внешности, ограничения
Небольшие шлюхи, которые подают жалобу
Злые фахос -полицейские
Скрытый Попо
Мышечные раскопки
Расовые оскорбления
Короче, ночи
В жизни,
действительно не пытаюсь понять
Вы должны увидеть это, что вы живете в этом
Молодые люди удивит вас
У нас есть порок, чтобы перепродать
И деньги, чтобы взять
Государство трахает нас
И вы знаете, мы будем защищать себя
Не пытайтесь понять
Я говорю то, что живу, и что вижу
Это не просто плохая воля
Кто отклоняется от правильного пути
Бог знает это здесь
У нас не всегда есть выбор
В моей голове это шторм
Даже если дождь не падает
Я по правым пути
Мне не нужно
Что мы поздравляем меня с этим
Несчастье никогда не остается далеко
Судьба не благословлена моя
Ночь падает
Впечатление быть одиноким в мире
Сегодня вечером шакал блуждает
Как собака
Между двумя раундами
Тротуар пустын
Помимо бродяги на земле
Вдоль стен
Карты, одеяла
Времена тяжелые
Рядом с этим я вижу, как проходит Меррес
И Z3
Есть деньги
Все это знать, где
И как их взять
Мы голодны, чтобы разделить камни
Тесное сердце, брат
Не пытайтесь понять
{au reafrain}
Катапультироваться в этот мир
Где ярость модная
Блингирование, афера кода
Молодые люди хотят перепеть
На улице это ведет сражения
Где парень и его смерть
Хуже, чем сама смерть
Cam Story
Для моих братьев это будет драма
Может, тебе следует позвонить в будильник
Дети ничего не осталось
Деревья кростов
Завтра у них будут калибры
Это ярость, мой брат
Жизнь имеет горький вкус
Оболочка, где работает сзади
Всегда соблюдайте свой задний
Или вы заканчиваете на хлопот
На улице больше, чем предатель
Больше нечего делать
Нечего терять
Тюрьма больше не ад
Все дети полны мечты, иллюзии
Тогда дерьмо дома
Ты быстр с разумом
Как будто мы в жизни
Мы не всегда делаем то, что хотим
Слишком много неравенства
Дети незаконности
Мы уходим от этого, как можем
В школе они делают все
Так что вы бросаете
Говорят, нет торговых точек
Нет работы в компаниях
Мы надевали хип -хоп
Мы стараемся отойти от движения
Рас, брат
Полицейские отчет
Честно говоря, мне нечего винить
Но знай, что друзья могут нырнуть
Дает мне сердце просто подумать об этом
Опасность не только от нас
Мы считаются
Плохая сторона барьера
Что ты можешь сделать
С маленьким братом, матерью
Кто больше не может работать
Ясно, во что бы то ни стало
Должен вернуть перепела в дом
Я не рисую
Я не пытаюсь заставить нас пройти за святыми
Мы такие, какие мы есть
Это с момента мы родилась
Это не закончено
Ребята уходят
Другие прибывают в трассу
Среди них
Может закончить свои старые времена
Счастлив и наполнен
Молюсь
Так что ситуация улучшается
Что мы все окажемся позже на улице
Катиться на золоте
Без утечки прошлого
Я гарантирую вам, что даже полный
Никогда из жизни я забуду, откуда я
Эй, эй, это понятно?
Никогда в жизни мы забудем, откуда мы
И йо
Есть законы, улица
И уличные законы
Внешности, ограничения
Небольшие шлюхи, которые подают жалобу
Злые фахос -полицейские
Скрытый Попо
Мышечные раскопки
Расовые оскорбления
Короче, ночи