Ibrahim Qurban - Ayalim
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ibrahim Qurban - Ayalim - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
词曲：Ibrahim Qurban
编曲：Adil Torem
Jan désem ténimda
唤你魂牵梦绕
Yar désem yénimda
你是血脉相连的依靠
Janim désem ténimda sen
唤你爱意如潮
Yarim désem yénimda sen
你是心跳深处的波涛
Gül hayatim séning bilen
岁月因你生香
Körmes közüm bashqini ayalimdin
我的目光不识他方
Jan désem ténimda
唤你魂牵梦绕
Yar désem yénimda
你是血脉相连的依靠
Janim désem ténimda sen
唤你爱意如潮
Yarim désem yénimda sen
你是心跳深处的波涛
Gül hayatim séning bilen
岁月因你生香
Körmes közüm bashqini
我的目光不识他方
Ayalimdin bashqini körmes
我的目光不识他方
Körmidi közüm
我的眼中，唯有你光芒
Chiraqimsen manga yanghan
你是灯火，燃烧如炬
Bext qushum béshimgha qonghan
你是鸿运，轻落眉宇
Chiraqimsen manga yanghan
你是灯火，燃烧如炬
Bext qushum béshimgha qonghan
你是鸿运，轻落眉宇
Xush awazliq bulbul misali
莺啼婉转，回响心底
Ayalimsen her yerde her qachan
无论何时何地
Yénimda sen ayalim bar
身旁皆有你
Instrument
Otumda hem süyümde
你在烈焰，也在柔情
Naxsha éytsam küyümde
你是旋律，萦绕梦境
Ongumda hem chüshümde sen
清醒沉醉皆是你
Naxsha éytsam küyümde sen
歌声吟唱都因你
Gül hayatim séning bilen
岁月因你生香
Körmes közüm bashqini ayalimdin
我的目光不识他方
Otumda hem süyümde
你在烈焰，也在柔情
Naxsha éytsam küyümde
你是旋律，萦绕梦境
Ongumda hem chüshümde sen
清醒沉醉皆是你
Naxsha éytsam küyümde sen
歌声吟唱都因你
Gül hayatim séning bilen
岁月因你生香
Körmes közüm bashqini
我的目光不识他方
Ayalimdin bashqini körmidi
我的目光不识他方
Körmidi közüm
我的眼中，唯有你光芒
Chiraqimsen manga yanghan
你是灯火，燃烧如炬
Bext qushum béshimgha qonghan
你是鸿运，轻落眉宇
Chiraqimsen manga yanghan
你是灯火，燃烧如炬
Bext qushum béshimgha qonghan
你是鸿运，轻落眉宇
Xush awazliq bulbul misali
莺啼婉转，回响心底
Ayalimsen her yerde her qachan
无论何时何地
Yénimda sen ayalim bar
身旁皆有你
Ketti mendin xarlikler
苦痛远去随风散
Yolumdiki tarlikler
荆棘之路不再难
Yétilep yürgech qolumdin
自从你牵住我手
Ayalimsen
岁月化作柔情伴
Ketti mendin xarlikler
苦痛远去随风散
Yolumdiki tarlikler
荆棘之路不再难
Yétilep yürgech qolumdin
与你同行心不倦
Ayalimsen
此生相依不孤单
Qedimim rawan yolumda
步履安然，前路光明
Qolum séning qolungda
掌心交叠，心意相迎
Qedimim rawan yolumda
步履安然，前路光明
Qolum séning qolungda
掌心交叠，心意相迎
Méhriban ayalim bar
此生有你，不负深情
【未经授权不得翻唱翻录或使用】
编曲：Adil Torem
Jan désem ténimda
唤你魂牵梦绕
Yar désem yénimda
你是血脉相连的依靠
Janim désem ténimda sen
唤你爱意如潮
Yarim désem yénimda sen
你是心跳深处的波涛
Gül hayatim séning bilen
岁月因你生香
Körmes közüm bashqini ayalimdin
我的目光不识他方
Jan désem ténimda
唤你魂牵梦绕
Yar désem yénimda
你是血脉相连的依靠
Janim désem ténimda sen
唤你爱意如潮
Yarim désem yénimda sen
你是心跳深处的波涛
Gül hayatim séning bilen
岁月因你生香
Körmes közüm bashqini
我的目光不识他方
Ayalimdin bashqini körmes
我的目光不识他方
Körmidi közüm
我的眼中，唯有你光芒
Chiraqimsen manga yanghan
你是灯火，燃烧如炬
Bext qushum béshimgha qonghan
你是鸿运，轻落眉宇
Chiraqimsen manga yanghan
你是灯火，燃烧如炬
Bext qushum béshimgha qonghan
你是鸿运，轻落眉宇
Xush awazliq bulbul misali
莺啼婉转，回响心底
Ayalimsen her yerde her qachan
无论何时何地
Yénimda sen ayalim bar
身旁皆有你
Instrument
Otumda hem süyümde
你在烈焰，也在柔情
Naxsha éytsam küyümde
你是旋律，萦绕梦境
Ongumda hem chüshümde sen
清醒沉醉皆是你
Naxsha éytsam küyümde sen
歌声吟唱都因你
Gül hayatim séning bilen
岁月因你生香
Körmes közüm bashqini ayalimdin
我的目光不识他方
Otumda hem süyümde
你在烈焰，也在柔情
Naxsha éytsam küyümde
你是旋律，萦绕梦境
Ongumda hem chüshümde sen
清醒沉醉皆是你
Naxsha éytsam küyümde sen
歌声吟唱都因你
Gül hayatim séning bilen
岁月因你生香
Körmes közüm bashqini
我的目光不识他方
Ayalimdin bashqini körmidi
我的目光不识他方
Körmidi közüm
我的眼中，唯有你光芒
Chiraqimsen manga yanghan
你是灯火，燃烧如炬
Bext qushum béshimgha qonghan
你是鸿运，轻落眉宇
Chiraqimsen manga yanghan
你是灯火，燃烧如炬
Bext qushum béshimgha qonghan
你是鸿运，轻落眉宇
Xush awazliq bulbul misali
莺啼婉转，回响心底
Ayalimsen her yerde her qachan
无论何时何地
Yénimda sen ayalim bar
身旁皆有你
Ketti mendin xarlikler
苦痛远去随风散
Yolumdiki tarlikler
荆棘之路不再难
Yétilep yürgech qolumdin
自从你牵住我手
Ayalimsen
岁月化作柔情伴
Ketti mendin xarlikler
苦痛远去随风散
Yolumdiki tarlikler
荆棘之路不再难
Yétilep yürgech qolumdin
与你同行心不倦
Ayalimsen
此生相依不孤单
Qedimim rawan yolumda
步履安然，前路光明
Qolum séning qolungda
掌心交叠，心意相迎
Qedimim rawan yolumda
步履安然，前路光明
Qolum séning qolungda
掌心交叠，心意相迎
Méhriban ayalim bar
此生有你，不负深情
【未经授权不得翻唱翻录或使用】
Автор текста: Ибрагим Курбан
Аранжировка: Адиль Торем
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — моя кровь, моя опора
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — волны в глубине моего сердца
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — волны в глубине моего сердца
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Мои глаза не видят другой стороны
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — моя кровь, моя опора
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — волны в глубине моего сердца
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — волны в глубине моего сердца
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — волны в глубине моего сердца
сен
Ты — волны в глубине моего сердцебиения.
Ты — кровь моей жизни.
Мои глаза не знают другого места.
Мои глаза не знают другого места.
В моих глазах сияет только твой свет.
Ты — свет, горящий, как факел. Ты – удача, нежно касающаяся моих бровей.
Ты – свет, горящий, как факел.
Ты – удача, нежно касающаяся моих бровей.
Мелодичная песня иволги эхом отзывается в глубине моего сердца.
Неважно, когда и где,
Ты всегда рядом со мной.
Инструмент
Отумда хем сююмде
Ты в пламени и нежности
Накша эйцам кююмде
Ты — мелодия, что преследует сны
Онгумда хем чюшумде сен
Трезвый и опьянённый, это всё ты
Накша эйцам кююмде сен
Всё это пение из-за тебя
Гюль хайатим сэнинг билен
Годы благоухают из-за тебя
Кёрмес кёзюм башкыни аялимдин
Мои глаза не знают, куда смотреть
Отумда хем сююмде
Ты в пламени и нежности
Накша эйцам кююмде
Ты — мелодия, что преследует сны
Онгумда хем чюшумде сен
Трезвый И опьянённый, это всё ты.
Naxsha éytsam küyümde sen
Всё это пение из-за тебя.
Gül hayatim sening bilen
Годы благоухают благодаря тебе.
Мои глаза не знают другого места.
Мои глаза не знают другого места.
В моих глазах сияет только твой свет.
Ты – лампа, горящая, как факел.
Ты – удача, нежно касающаяся моих бровей.
Ты – лампа, горящая, как факел.
Ты – удача, нежно касающаяся моих бровей.
Песня иволги мелодична, отзывается эхом в моём сердце.
Песня иволги мелодична, отзывается эхом в моём сердце.
Неважно, когда и где.
Ты всегда рядом со мной.
Боль ушла, развеянная ветром.
Йолумдики тарликлер
Тернистый путь больше не труден
Йетилеп юргеч колумдин
С тех пор, как ты держал меня за руку
Аялимсен
Годы стали нежными спутниками
Кетти мендин харликлер
Боль утихла, как ветер
Йолумдики тарликлер
Тернистый путь больше не труден
Йетилеп юргеч колумдин
Без усталости иду с тобой
Аялимсен
В этой жизни мы не одиноки
Кедимим раван йолумда
Иди спокойно, дорога впереди светла
Колум сенинг колунгда
Скрестив руки, сердца встречаются
Кедимим раван йолумда
Иди спокойно, дорога впереди светла
Колум сенинг колунгда
Скрестив руки, сердца встречаются
Мехрибан аялим bar
Ты в этой жизни стоишь моей глубокой любви.
[Несанкционированная перепечатка, воспроизведение или использование запрещено]
Аранжировка: Адиль Торем
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — моя кровь, моя опора
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — волны в глубине моего сердца
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — волны в глубине моего сердца
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Мои глаза не видят другой стороны
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — моя кровь, моя опора
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — волны в глубине моего сердца
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — волны в глубине моего сердца
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Я призываю тебя к моему сердцу и душе
Ты — волны в глубине моего сердца
сен
Ты — волны в глубине моего сердцебиения.
Ты — кровь моей жизни.
Мои глаза не знают другого места.
Мои глаза не знают другого места.
В моих глазах сияет только твой свет.
Ты — свет, горящий, как факел. Ты – удача, нежно касающаяся моих бровей.
Ты – свет, горящий, как факел.
Ты – удача, нежно касающаяся моих бровей.
Мелодичная песня иволги эхом отзывается в глубине моего сердца.
Неважно, когда и где,
Ты всегда рядом со мной.
Инструмент
Отумда хем сююмде
Ты в пламени и нежности
Накша эйцам кююмде
Ты — мелодия, что преследует сны
Онгумда хем чюшумде сен
Трезвый и опьянённый, это всё ты
Накша эйцам кююмде сен
Всё это пение из-за тебя
Гюль хайатим сэнинг билен
Годы благоухают из-за тебя
Кёрмес кёзюм башкыни аялимдин
Мои глаза не знают, куда смотреть
Отумда хем сююмде
Ты в пламени и нежности
Накша эйцам кююмде
Ты — мелодия, что преследует сны
Онгумда хем чюшумде сен
Трезвый И опьянённый, это всё ты.
Naxsha éytsam küyümde sen
Всё это пение из-за тебя.
Gül hayatim sening bilen
Годы благоухают благодаря тебе.
Мои глаза не знают другого места.
Мои глаза не знают другого места.
В моих глазах сияет только твой свет.
Ты – лампа, горящая, как факел.
Ты – удача, нежно касающаяся моих бровей.
Ты – лампа, горящая, как факел.
Ты – удача, нежно касающаяся моих бровей.
Песня иволги мелодична, отзывается эхом в моём сердце.
Песня иволги мелодична, отзывается эхом в моём сердце.
Неважно, когда и где.
Ты всегда рядом со мной.
Боль ушла, развеянная ветром.
Йолумдики тарликлер
Тернистый путь больше не труден
Йетилеп юргеч колумдин
С тех пор, как ты держал меня за руку
Аялимсен
Годы стали нежными спутниками
Кетти мендин харликлер
Боль утихла, как ветер
Йолумдики тарликлер
Тернистый путь больше не труден
Йетилеп юргеч колумдин
Без усталости иду с тобой
Аялимсен
В этой жизни мы не одиноки
Кедимим раван йолумда
Иди спокойно, дорога впереди светла
Колум сенинг колунгда
Скрестив руки, сердца встречаются
Кедимим раван йолумда
Иди спокойно, дорога впереди светла
Колум сенинг колунгда
Скрестив руки, сердца встречаются
Мехрибан аялим bar
Ты в этой жизни стоишь моей глубокой любви.
[Несанкционированная перепечатка, воспроизведение или использование запрещено]