Ich hatt' einen Kameraden - У меня был товарищ
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ich hatt' einen Kameraden - У меня был товарищ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ich hatt' einen Kameraden - У меня был товарищ
Ich hatt' einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt.
Eine Kugel kam geflogen:
Gilt’s mir oder gilt sie dir?
Sie hat ihn weggerissen,
Er liegt zu meinen Füßen
Als wär's ein Stück von mir
Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad'.
"Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew’gen Leben
Mein guter Kamerad!"
Был у меня один товарищ,
Лучше которого не сыщешь.
Стучали барабаны, призывая на битву,
Он маршировал рядом со мной
В том же темпе, нога в ногу.
К нам летела пуля
Ему ли или мне?
Она его поразила,
Он лежит под моими ногами Словно был частью меня.
Хочет дотянуться до меня рукой,
Пока я перезаряжаю ружье.
"Не могу пожать тебе руку сейчас,
Ты отошел в Вечную Жизнь,
Мой славный товарищ!"
Ich hatt' einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt.
Eine Kugel kam geflogen:
Gilt’s mir oder gilt sie dir?
Sie hat ihn weggerissen,
Er liegt zu meinen Füßen
Als wär's ein Stück von mir
Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad'.
"Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew’gen Leben
Mein guter Kamerad!"
Был у меня один товарищ,
Лучше которого не сыщешь.
Стучали барабаны, призывая на битву,
Он маршировал рядом со мной
В том же темпе, нога в ногу.
К нам летела пуля
Ему ли или мне?
Она его поразила,
Он лежит под моими ногами Словно был частью меня.
Хочет дотянуться до меня рукой,
Пока я перезаряжаю ружье.
"Не могу пожать тебе руку сейчас,
Ты отошел в Вечную Жизнь,
Мой славный товарищ!"
Ich Hatt 'Einen Kamaraden - I had a comrade
ICH HATT 'EINEN KAMERADEN,
Einen Bessern Findst du Nit.
Die Trommel Schlug Zum Streite,
Er Ging An Meiner Seite
In Gleichem Schritt und tritt.
Eine Kugel Kam Geflogen:
Gilt’s MIR Oder Gilt Sie Dir?
Sie Hat Ihn Weggerissen,
Er Liegt Zu Meinen Füßen
Als Wär's Ein Stück von Mir
Will Mir Die Hand Noch Reichen,
Derweil Ich Eben Lad '.
"Kann Dir Die Hand Nicht Geben,
Bleib du Im Ew’gen Leben
Mein Guter Kamerad! "
I had one comrade
Better which you will not find.
Pounded the drums, calling on the battle,
He marched next to me
At the same pace, leg in the leg.
A bullet flew to us
Is he or me?
She struck him
He lies under my feet as if it were a part of me.
He wants to reach me with his hand
While I reload the gun.
"I can't shake your hand now,
You went into eternal life
My glorious comrade! "
ICH HATT 'EINEN KAMERADEN,
Einen Bessern Findst du Nit.
Die Trommel Schlug Zum Streite,
Er Ging An Meiner Seite
In Gleichem Schritt und tritt.
Eine Kugel Kam Geflogen:
Gilt’s MIR Oder Gilt Sie Dir?
Sie Hat Ihn Weggerissen,
Er Liegt Zu Meinen Füßen
Als Wär's Ein Stück von Mir
Will Mir Die Hand Noch Reichen,
Derweil Ich Eben Lad '.
"Kann Dir Die Hand Nicht Geben,
Bleib du Im Ew’gen Leben
Mein Guter Kamerad! "
I had one comrade
Better which you will not find.
Pounded the drums, calling on the battle,
He marched next to me
At the same pace, leg in the leg.
A bullet flew to us
Is he or me?
She struck him
He lies under my feet as if it were a part of me.
He wants to reach me with his hand
While I reload the gun.
"I can't shake your hand now,
You went into eternal life
My glorious comrade! "