Iggi Li - В этом мире есть любовь.
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Iggi Li - В этом мире есть любовь. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.Ну что же происходит? Ну это что, убийство?
Ведь я не знала что на свете есть влюбийство.
Как так? А сердце буд-то бы в штыки,
Холодная любовь, всё-таки.
Разряд по венам, каждый раз как ты со мной.
Какой у нас тип отношений, скажи, какой?
Может, для всех я Iggi Li, а для тебя просто Алёна,
Теперь стало скучно на улицах нашего района.
Твои друзья всё продолжают говорить:
-"Напиши ей люблю. Иди подойди к ней."
А я хочу чтоб ты осознанно всё делал, ну и сам.
Ко мне не тянет? Не буду строить из себя "мадам".
А всё уже накипело,и всё выходит наружу,
А я одна в этой стуже и мне никто не нужен.
А ты давай же, сотри в порошок мои чувства.
Создавая при этом мастерство искусства.
Припев: Но я верю всё ещё, в этом мире есть любовь,
Почему тогда сердце бьётся вновь и вновь!?
Как можно отменить восход?
Потому что ночью думаешь обо всём, твой приход и уход -
Много значат для меня. Я наверное как волки,
На лице - безразличие, в душе - осколки.
А я тебя люблю, чтобы даже не случилось,
И после этих строк, сердце посильней забилось.
2.Я прошу тебя, ты звони, не забывай.
-"Как дела? Как настроение?" - у меня спрашивай.
Дороги к правде с этой планеты ещё нет.
Но, к сожалению, не об этом этот куплет.
Любовь, любовь, нету толка о ней говорить,
Сладким дымом затянуться, или просто вкурить.
А что если мы просто, не должны быть вместе?
А я всё мучаю тебя со своими песнями...
Ты вдыхаешь дым дешёвых сигарет,
А выдыхаешь чувства, которых уже нет.
А всё тупая ревность, а всё она мешала,
А всем людям уже понятно с самого начала:
Бегая от друг друга, отношения не постоишь!
А ты ваще крутой, оправдания находишь.
А то, что ты писал мне, ты правда так считаешь?
Или снова по-детски в "отношения" играешь?
Припев: Но я верю всё ещё, в этом мире есть любовь,
Почему тогда сердце бьётся вновь и вновь!?
Как можно отменить восход?
Потому что ночью думаешь обо всём, твой приход и уход -
Много значат для меня. Я наверное как волки,
На лице - безразличие, в душе - осколки.
А я тебя люблю, чтобы даже не случилось,
И после этих строк, сердце посильней забилось.
3.Эй, люди, помогите! Научите меня любить!
Не надо говорить "забей", я не могу "забить".
Меня не раз предавали и после этого чужими стали.
Ну а чё делали, не понимали.
А я жила надеждами, чтобы быть как прежде,
Больше не доверяю, знаешь, ну походу где-то между.
Воспоминания, не дают покоя мне,
Ну а что же мы хотели, ведь в любви как на войне.
Чувства просто убивают. Мы не вместе, но ты знаешь,
То, что чувствовала я- ты никогда не испытаешь.
Да какие "мы с тобой"? Даже если ножик в печень,
В наших отношениях- СБОЙ. Всё-равно никто не вечен.
Но я верю всё ещё........
Мы с тобою как враги на Марсовом поле,
Это просто два тела, два слова, два смысла, не более.
Ведь я не знала что на свете есть влюбийство.
Как так? А сердце буд-то бы в штыки,
Холодная любовь, всё-таки.
Разряд по венам, каждый раз как ты со мной.
Какой у нас тип отношений, скажи, какой?
Может, для всех я Iggi Li, а для тебя просто Алёна,
Теперь стало скучно на улицах нашего района.
Твои друзья всё продолжают говорить:
-"Напиши ей люблю. Иди подойди к ней."
А я хочу чтоб ты осознанно всё делал, ну и сам.
Ко мне не тянет? Не буду строить из себя "мадам".
А всё уже накипело,и всё выходит наружу,
А я одна в этой стуже и мне никто не нужен.
А ты давай же, сотри в порошок мои чувства.
Создавая при этом мастерство искусства.
Припев: Но я верю всё ещё, в этом мире есть любовь,
Почему тогда сердце бьётся вновь и вновь!?
Как можно отменить восход?
Потому что ночью думаешь обо всём, твой приход и уход -
Много значат для меня. Я наверное как волки,
На лице - безразличие, в душе - осколки.
А я тебя люблю, чтобы даже не случилось,
И после этих строк, сердце посильней забилось.
2.Я прошу тебя, ты звони, не забывай.
-"Как дела? Как настроение?" - у меня спрашивай.
Дороги к правде с этой планеты ещё нет.
Но, к сожалению, не об этом этот куплет.
Любовь, любовь, нету толка о ней говорить,
Сладким дымом затянуться, или просто вкурить.
А что если мы просто, не должны быть вместе?
А я всё мучаю тебя со своими песнями...
Ты вдыхаешь дым дешёвых сигарет,
А выдыхаешь чувства, которых уже нет.
А всё тупая ревность, а всё она мешала,
А всем людям уже понятно с самого начала:
Бегая от друг друга, отношения не постоишь!
А ты ваще крутой, оправдания находишь.
А то, что ты писал мне, ты правда так считаешь?
Или снова по-детски в "отношения" играешь?
Припев: Но я верю всё ещё, в этом мире есть любовь,
Почему тогда сердце бьётся вновь и вновь!?
Как можно отменить восход?
Потому что ночью думаешь обо всём, твой приход и уход -
Много значат для меня. Я наверное как волки,
На лице - безразличие, в душе - осколки.
А я тебя люблю, чтобы даже не случилось,
И после этих строк, сердце посильней забилось.
3.Эй, люди, помогите! Научите меня любить!
Не надо говорить "забей", я не могу "забить".
Меня не раз предавали и после этого чужими стали.
Ну а чё делали, не понимали.
А я жила надеждами, чтобы быть как прежде,
Больше не доверяю, знаешь, ну походу где-то между.
Воспоминания, не дают покоя мне,
Ну а что же мы хотели, ведь в любви как на войне.
Чувства просто убивают. Мы не вместе, но ты знаешь,
То, что чувствовала я- ты никогда не испытаешь.
Да какие "мы с тобой"? Даже если ножик в печень,
В наших отношениях- СБОЙ. Всё-равно никто не вечен.
Но я верю всё ещё........
Мы с тобою как враги на Марсовом поле,
Это просто два тела, два слова, два смысла, не более.
1. Well, what is happening? Well, is that murder?
After all, I did not know that there was love in the world.
How so? And the heart would be bayoned,
Cold love, after all.
The discharge by veins, every time you are with me.
What is our type of relationship, tell me, which one?
Maybe for everyone I am IgGi Li, but for you just Alena,
Now it has become bored on the streets of our region.
Your friends continue to say:
-"Write to her. Go come to her."
And I want you to consciously do everything, well, and yourself.
Doesn't it pull to me? I will not build myself "Madame".
And everything is already boiling, and everything goes outside,
And I am alone in this cold and I do not need no one.
And you come on, mesn my feelings.
Creating the skill of art.
Chorus: But I still believe, there is love in this world,
Why then the heart beats again and again!?
How can you cancel the sunrise?
Because at night you think about everything, your arrival and care -
They mean a lot to me. I'm probably like wolves
On the face - indifference, in the shower - fragments.
And I love you so that it does not even happen
And after these lines, the heart was more difficult.
2. I ask you, you call, do not forget.
-"How are you? How is the mood?" - Ask me.
There is no road to the truth from this planet yet.
But, unfortunately, this verse is not about.
Love, love, there is no sense in the sense of it,
Tighten with sweet smoke, or just eat.
But what if we are simple, shouldn't be together?
And I all torment you with my songs ...
You breathe the smoke of cheap cigarettes,
And you exhale feelings that are no longer there.
And everything is stupid jealousy, and everything interfered with it,
And all people are already clear from the very beginning:
Running away from each other, you can’t stand a relationship!
And you finally cool, you find excuses.
And what you wrote to me, do you think so?
Or are you playing "relations" in a childish one again?
Chorus: But I still believe, there is love in this world,
Why then the heart beats again and again!?
How can you cancel the sunrise?
Because at night you think about everything, your arrival and care -
They mean a lot to me. I'm probably like wolves
On the face - indifference, in the shower - fragments.
And I love you so that it does not even happen
And after these lines, the heart was more difficult.
3.ei, people, help! Teach me to love!
No need to say "forget", I cannot "score".
I was betrayed more than once and after that they began to be strangers.
Well, what they did, did not understand.
And I lived with hopes to be as before,
I don’t trust anymore, you know, well, a campaign somewhere between.
Memories, they haunt me,
Well, what we wanted, because love is like in war.
Feelings just kill. We are not together, but you know
What I felt, you will never experience.
What are you with you? Even if a knife in the liver,
In our relationship, the failure. Anyway, no one is eternal.
But I still believe ........
You and I are like enemies on the Marse Field,
These are just two bodies, two words, two meanings, no more.
After all, I did not know that there was love in the world.
How so? And the heart would be bayoned,
Cold love, after all.
The discharge by veins, every time you are with me.
What is our type of relationship, tell me, which one?
Maybe for everyone I am IgGi Li, but for you just Alena,
Now it has become bored on the streets of our region.
Your friends continue to say:
-"Write to her. Go come to her."
And I want you to consciously do everything, well, and yourself.
Doesn't it pull to me? I will not build myself "Madame".
And everything is already boiling, and everything goes outside,
And I am alone in this cold and I do not need no one.
And you come on, mesn my feelings.
Creating the skill of art.
Chorus: But I still believe, there is love in this world,
Why then the heart beats again and again!?
How can you cancel the sunrise?
Because at night you think about everything, your arrival and care -
They mean a lot to me. I'm probably like wolves
On the face - indifference, in the shower - fragments.
And I love you so that it does not even happen
And after these lines, the heart was more difficult.
2. I ask you, you call, do not forget.
-"How are you? How is the mood?" - Ask me.
There is no road to the truth from this planet yet.
But, unfortunately, this verse is not about.
Love, love, there is no sense in the sense of it,
Tighten with sweet smoke, or just eat.
But what if we are simple, shouldn't be together?
And I all torment you with my songs ...
You breathe the smoke of cheap cigarettes,
And you exhale feelings that are no longer there.
And everything is stupid jealousy, and everything interfered with it,
And all people are already clear from the very beginning:
Running away from each other, you can’t stand a relationship!
And you finally cool, you find excuses.
And what you wrote to me, do you think so?
Or are you playing "relations" in a childish one again?
Chorus: But I still believe, there is love in this world,
Why then the heart beats again and again!?
How can you cancel the sunrise?
Because at night you think about everything, your arrival and care -
They mean a lot to me. I'm probably like wolves
On the face - indifference, in the shower - fragments.
And I love you so that it does not even happen
And after these lines, the heart was more difficult.
3.ei, people, help! Teach me to love!
No need to say "forget", I cannot "score".
I was betrayed more than once and after that they began to be strangers.
Well, what they did, did not understand.
And I lived with hopes to be as before,
I don’t trust anymore, you know, well, a campaign somewhere between.
Memories, they haunt me,
Well, what we wanted, because love is like in war.
Feelings just kill. We are not together, but you know
What I felt, you will never experience.
What are you with you? Even if a knife in the liver,
In our relationship, the failure. Anyway, no one is eternal.
But I still believe ........
You and I are like enemies on the Marse Field,
These are just two bodies, two words, two meanings, no more.
Другие песни исполнителя: