ABC

In Extremo - Schau zum Mond
текст песни

26

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

In Extremo - Schau zum Mond - оригинальный текст песни, перевод, видео

Schau zum Mond

Wenn die Sonne rot im Meer versinkt
Der Mond sich auf zum Himmel schwingt
Die dunkle Nacht den Tag verschlingt
Der Tanz von vorn beginnt

Das fahle Licht ist nur für ihn bestimmt
Sein Körper nun Gestalt annimmt
Erntet, was die Nacht heut' bringt
Der Rausch von vorn beginnt

Wo ziehst du hin, wo kommst du her?
Noch plagt mich mein Gewissen
Du ziehst so leicht, ich tu mich schwer
Wirst gleich der Welt entrissen

Nun schau zum Mond
Die Sehnsucht wird belohnt
Was in uns wohnt
Hoch am Himmel thront

Finsternis is nur für den gemacht
Der neu geboren als Tier erwacht
Wenn bleicher Mond den Weg bewacht
Pass auf mein Kind, gib Acht!

Schwer hängt der Nebel überm Moor
Die Kälte dringt zum Herzen vor
Er schaut noch mal zum Mond empor
Flüstert in ihr Ohr

Wo ziehst du hin, wo kommst du her?
Ich will es gar nicht wissen
Du machst es leicht, es fällt nicht schwer
Wirst gleich der Welt entrissen

Nun schau zum Mond
Die Sehnsucht wird belohnt
Was in uns wohnt
Hoch am Himmel thront

Mein Herz, das will zurück zu mir
Auch wenn es mich in Stücke reißt
Doch heute Nacht, da weint der Mond mit dir
-----------------------------------------------------
Посмотри на Луну

Когда Cолнце кровавое тонет в море,
И Луна вырывается в небо на волю,
Когда день поглощается хищной ночью,
Его танец дикий повторяется снова.

Слабый лунный свет для него лишь создан,
Придает его телу из тьмы он форму.
Он отведать спешит яства новые ночи,
Его тайный пир начинается снова.

Куда идешь ты и зачем?
Нет совести покоя…
Ты так слаба, но на тебя
Мне тяжела охота!

Взгляни же вверх,
Луна тоску разделит.
То, что есть в нас –
Живет и там на небе.

В темноте спокойно лишь тому живется,
Кто за жертвой как дикий зверь крадется.
Когда бледный свет на дорогу льется -
Берегись, дитя, что охотник проснется!

Где висит над трясиной туман тяжелый,
И пронзает до самого сердца холод,
Обреченно он вверх на Луну посмотрит,
Прежде чем ей на ухо сказать приглушенно:

Куда идешь ты и зачем?
Не говори ни слова…
Закрой глаза, доверься тьме –
Мне облегчи охоту!

Взгляни же вверх,
Луна тоску разделит.
То, что есть в нас –
Живет и там на небе.

И рвется сердце на куски,
От нелюдской печали вновь,
Сегодня вместе с Луной плачешь ты…

Взгляни же вверх,
Луна тоску разделит.
То, что есть в нас –
Живет и там на небе.

[Перевод с сайта inextremo.ru]
Посмотрите на луну

Когда солнце опускается красным в море
Луна качается в небе
Темная ночь пожирает день
Танец начинается с фронта

Бледный свет предназначен только для него
Его тело теперь обретает форму
Урожай, что приносит сегодня ночь
Опьянение начинается с передней части

Куда ты переезжаешь, откуда ты?
Моя совесть все еще страдает от меня
Ты так легко тянешь, я нахожусь тяжелым
Вы будете сразу же вырваться

Теперь посмотри на луну
Тоска вознаграждена
Что живет в нас
Высоко в небе

Тьма сделана только для этого
Кто проснулся как животное
Когда Блейхер Мун охранял путь
Проверьте моего ребенка, будьте осторожны!

Туман висит над болотом
Холод проникает в сердце
Он снова смотрит на луну
Прошептал на ухо

Куда ты переезжаешь, откуда ты?
Я не хочу это знать
Вы делаете это легко, это не сложно
Вы будете сразу же вырваться

Теперь посмотри на луну
Тоска вознаграждена
Что живет в нас
Высоко в небе

Мое сердце, это хочет вернуться ко мне
Даже если это разрывает меня на куски
Но сегодня вечером луна плачет с тобой
--------------------------------------- ---
PosmoTri nalaynu

Кодрян.
И 1 -й
Коджол.
Go ofaneц doToRAPY -APARE.

Слабский код С. Дюр.
ПРИДЕТА
"
Grohynыйpir nahynaoTsepion.

Куда и иун?
NeTSESTIPOCOON ...
Т -Слаба, на
Мень!

Весани
Клина.
ТО, ЭТО ВОСТИ
В.

Ведоте
Kto з жertvoй kakiй зВерк.
Кодж -дюднн С. А.Д.
БЕРЕГАМП, DITAPING, чOTOOTNIK PROYSTSHARY!

Gdecityt nanoad
Ипрона
"
Поскольку с тех пор, как я не знаю

Куда и иун?
Ngovouri neslowa ...
Зakroй glaзa, doveraves
Мено!

Весани
Клина.
ТО, ЭТО ВОСТИ
В.

Ираз
"
Соднжеса -тептура

Весани
Клина.
ТО, ЭТО ВОСТИ
В.

[Perrewod c scavenne in Extremo.ru]

Другие песни исполнителя:

Все тексты In Extremo

Верный ли текст песни?  Да | Нет