In Legend - Alienation
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
In Legend - Alienation - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Me:
Now here I stand in front of a mirror
Cannot escape the gaze of my own figure
Checkin’ out to hold my own – don’t wanna give up
Revealing just as much as I’m willed to give
But when I try to smile, all my spirit’s down
Like smashed into pieces of something I was close to
And lost in the state of confusion, I surrender
The mirror fails to hide reality
Believe in you
Believe in your way
For only then you’ll be proud of your name!
Welcome life as who you are
You got a heart to follow!
The Mirror:
You could step aside
Fight your fears with pride
Let your heart collide
With what your brain decides
Never shine a light on
What could shine too bright
What are you waiting for?
Take it on!
Don’t let the world ignore
What you can!
Don’t wait for the moment – there’s none
Come make them know your name!
Kill me!
Heal me!
Feel me when you
Suit your actions to your word!
Believe in you
...
What are you waiting for?
Come on!
Don’t let the world ignore your name!
Believe in you
If there’s no trust
Conceive yourself
If no one does
Retrieve your soul
If things combust
And burn your dreams
To ash and dust
Convert your faith
Into esteem
Tell me your name aloud and scream!
Tell me your name!
Loud and clear!
Oooh...
Scream!
Come scream with me!
Believe in you
...
----
Сейчас я стою перед зеркалом
Не могу избежать взгляда моей собственной фигуры
Проверяю себя, чтобы удержаться – не хочу сдаваться
Раскрываю столько, сколько пожелал дать
Но когда я пытаюсь улыбаться, падаю духом
Как будто разнесло на куски что-то, к чему я был близок
И потерянный в состоянии растерянности, я сдаюсь
Зеркало не в состоянии скрыть реальность
Верь в себя,
Верь в свой путь
Только тогда ты сможешь гордиться своим именем!
Приветствуй жизнь как можешь только ты
У тебя есть сердце, чтобы следовать ему!
Ты мог отойти
Борись со своими страхами с гордостью
Пусть твое сердце соединится
С тем, что решает твой разум
Никогда не проливай свет
На то, что могло сверкать слишком ярко
Чего ты ждешь?
Возьми на себя ответственность!
Не позволяй миру игнорировать
То, что ты можешь!
Не жди момента – его не существует!
Давай, заставь их знать твое имя!
Убей меня!
Исцели меня!
Чувствуй меня когда
Твои действия совпадают со словами!
Чего ты ждешь?
Давай!
Не позволяй миру игнорировать твое имя!
Верь в себя
Если нет доверия
Пойми себя
Если никто не понимает
Верни свою душу
Если все сожжено
И горят все твои мечты
В прах и пепел
Превращай свою веру
В самооценку
Скажи мне вслух свое имя и кричи!
Скажи мне свое имя!
Громко и четко!
Оооо!
Кричи!
Давай, кричи со мной!
Now here I stand in front of a mirror
Cannot escape the gaze of my own figure
Checkin’ out to hold my own – don’t wanna give up
Revealing just as much as I’m willed to give
But when I try to smile, all my spirit’s down
Like smashed into pieces of something I was close to
And lost in the state of confusion, I surrender
The mirror fails to hide reality
Believe in you
Believe in your way
For only then you’ll be proud of your name!
Welcome life as who you are
You got a heart to follow!
The Mirror:
You could step aside
Fight your fears with pride
Let your heart collide
With what your brain decides
Never shine a light on
What could shine too bright
What are you waiting for?
Take it on!
Don’t let the world ignore
What you can!
Don’t wait for the moment – there’s none
Come make them know your name!
Kill me!
Heal me!
Feel me when you
Suit your actions to your word!
Believe in you
...
What are you waiting for?
Come on!
Don’t let the world ignore your name!
Believe in you
If there’s no trust
Conceive yourself
If no one does
Retrieve your soul
If things combust
And burn your dreams
To ash and dust
Convert your faith
Into esteem
Tell me your name aloud and scream!
Tell me your name!
Loud and clear!
Oooh...
Scream!
Come scream with me!
Believe in you
...
----
Сейчас я стою перед зеркалом
Не могу избежать взгляда моей собственной фигуры
Проверяю себя, чтобы удержаться – не хочу сдаваться
Раскрываю столько, сколько пожелал дать
Но когда я пытаюсь улыбаться, падаю духом
Как будто разнесло на куски что-то, к чему я был близок
И потерянный в состоянии растерянности, я сдаюсь
Зеркало не в состоянии скрыть реальность
Верь в себя,
Верь в свой путь
Только тогда ты сможешь гордиться своим именем!
Приветствуй жизнь как можешь только ты
У тебя есть сердце, чтобы следовать ему!
Ты мог отойти
Борись со своими страхами с гордостью
Пусть твое сердце соединится
С тем, что решает твой разум
Никогда не проливай свет
На то, что могло сверкать слишком ярко
Чего ты ждешь?
Возьми на себя ответственность!
Не позволяй миру игнорировать
То, что ты можешь!
Не жди момента – его не существует!
Давай, заставь их знать твое имя!
Убей меня!
Исцели меня!
Чувствуй меня когда
Твои действия совпадают со словами!
Чего ты ждешь?
Давай!
Не позволяй миру игнорировать твое имя!
Верь в себя
Если нет доверия
Пойми себя
Если никто не понимает
Верни свою душу
Если все сожжено
И горят все твои мечты
В прах и пепел
Превращай свою веру
В самооценку
Скажи мне вслух свое имя и кричи!
Скажи мне свое имя!
Громко и четко!
Оооо!
Кричи!
Давай, кричи со мной!
Мне:
Теперь я стою перед зеркалом
Не могу избежать взгляда собственной фигуры
Проверяю, чтобы постоять за себя – не хочу сдаваться.
Раскрывая ровно столько, сколько я готов дать
Но когда я пытаюсь улыбнуться, у меня падает дух
Как будто разбил на куски что-то, к чему я был близок.
И потерявшись в смятении, я сдаюсь
Зеркало не может скрыть реальность
Верю в тебя
Верь в свой путь
Ведь только тогда вы будете гордиться своим именем!
Добро пожаловать в жизнь такой, какая ты есть
У тебя есть сердце, которому можно следовать!
Зеркало:
Вы могли бы отойти в сторону
Боритесь со своими страхами с гордостью
Пусть ваше сердце столкнется
С тем, что решает ваш мозг
Никогда не светите светом
Что может сиять слишком ярко
Чего же ты ждешь?
Возьми это!
Не позволяйте миру игнорировать
Что ты можешь!
Не жди момента – его нет
Приходите, пусть они узнают ваше имя!
Убей меня!
Вылечи меня!
Почувствуй меня, когда ты
Соответствуйте своим действиям своему слову!
Верю в тебя
...
Чего же ты ждешь?
Ну давай же!
Не позволяйте миру игнорировать ваше имя!
Верю в тебя
Если нет доверия
Задумай себя
Если никто не сделает
Верни свою душу
Если что-то сгорело
И сожги свои мечты
К пеплу и пыли
Преобразуйте свою веру
В почете
Назови мне свое имя вслух и кричи!
Скажите мне ваше имя!
Громко и ясно!
ооо...
Крик!
Давай кричи со мной!
Верю в тебя
...
----
Сейчас я стою перед зеркалом
Не могу избежать взгляда моей собственной фигуры
Проверяю себя, чтобы удержаться – не хочу сдаваться
Раскрываю столько, сколько пожелал дать
Но когда я пытаюсь улыбнуться, падаю духом
Как будто разнесли на куски что-то, к чему я был близок
И потерялся в состоянии растерянности, я сдаюсь
Зеркало не в состоянии скрыть реальность
Верь в себя,
Верь в свой путь
Только тогда ты научился гордиться своим именем!
Приветствую жизнь как можешь только ты
У тебя есть сердце, чтобы покорить его!
Ты мог отойти
Борись со своими страхами с гордостью
Пусть твое сердце соединится
С тем, что решает твой разум
Никогда не проливай свет
На то, что могло сверкать слишком ярко
Чего ты ждешь?
Возьми на себя ответственность!
Не позволяй окружающим
То, что ты можешь!
Не жди момента – его не существует!
Давай, заставь их знать твое имя!
Убей меня!
Исцели меня!
Чувствуй меня, когда
Твои действия заключаются в словах!
Чего ты ждешь?
Давай!
Не позволяй своему другу быть рядом с твоим именем!
Верь в себя
Если нет доверия
Пойми себя
если никто не понимает
Верни свою душу
Если все сожжено
И горят все твои мечты
В прах и пепель
Превращай свою веру
В самооценку
Скажи мне вслух свое имя и кричи!
Скажи мне свое имя!
Громко и четко!
Оооо!
Кричи!
Давай, кричи со мной!
Теперь я стою перед зеркалом
Не могу избежать взгляда собственной фигуры
Проверяю, чтобы постоять за себя – не хочу сдаваться.
Раскрывая ровно столько, сколько я готов дать
Но когда я пытаюсь улыбнуться, у меня падает дух
Как будто разбил на куски что-то, к чему я был близок.
И потерявшись в смятении, я сдаюсь
Зеркало не может скрыть реальность
Верю в тебя
Верь в свой путь
Ведь только тогда вы будете гордиться своим именем!
Добро пожаловать в жизнь такой, какая ты есть
У тебя есть сердце, которому можно следовать!
Зеркало:
Вы могли бы отойти в сторону
Боритесь со своими страхами с гордостью
Пусть ваше сердце столкнется
С тем, что решает ваш мозг
Никогда не светите светом
Что может сиять слишком ярко
Чего же ты ждешь?
Возьми это!
Не позволяйте миру игнорировать
Что ты можешь!
Не жди момента – его нет
Приходите, пусть они узнают ваше имя!
Убей меня!
Вылечи меня!
Почувствуй меня, когда ты
Соответствуйте своим действиям своему слову!
Верю в тебя
...
Чего же ты ждешь?
Ну давай же!
Не позволяйте миру игнорировать ваше имя!
Верю в тебя
Если нет доверия
Задумай себя
Если никто не сделает
Верни свою душу
Если что-то сгорело
И сожги свои мечты
К пеплу и пыли
Преобразуйте свою веру
В почете
Назови мне свое имя вслух и кричи!
Скажите мне ваше имя!
Громко и ясно!
ооо...
Крик!
Давай кричи со мной!
Верю в тебя
...
----
Сейчас я стою перед зеркалом
Не могу избежать взгляда моей собственной фигуры
Проверяю себя, чтобы удержаться – не хочу сдаваться
Раскрываю столько, сколько пожелал дать
Но когда я пытаюсь улыбнуться, падаю духом
Как будто разнесли на куски что-то, к чему я был близок
И потерялся в состоянии растерянности, я сдаюсь
Зеркало не в состоянии скрыть реальность
Верь в себя,
Верь в свой путь
Только тогда ты научился гордиться своим именем!
Приветствую жизнь как можешь только ты
У тебя есть сердце, чтобы покорить его!
Ты мог отойти
Борись со своими страхами с гордостью
Пусть твое сердце соединится
С тем, что решает твой разум
Никогда не проливай свет
На то, что могло сверкать слишком ярко
Чего ты ждешь?
Возьми на себя ответственность!
Не позволяй окружающим
То, что ты можешь!
Не жди момента – его не существует!
Давай, заставь их знать твое имя!
Убей меня!
Исцели меня!
Чувствуй меня, когда
Твои действия заключаются в словах!
Чего ты ждешь?
Давай!
Не позволяй своему другу быть рядом с твоим именем!
Верь в себя
Если нет доверия
Пойми себя
если никто не понимает
Верни свою душу
Если все сожжено
И горят все твои мечты
В прах и пепель
Превращай свою веру
В самооценку
Скажи мне вслух свое имя и кричи!
Скажи мне свое имя!
Громко и четко!
Оооо!
Кричи!
Давай, кричи со мной!
Другие песни исполнителя: