In The Heights - 22. Finale
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
In The Heights - 22. Finale - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
BOLERO SINGER
No te vayas...
Si me dejas...
Si te alejas de mi...
Seguir?s en mis recuerdos para siempre...
Para siempre...
Para siempre...
Para siempre...
Para siempre...
(continues under next rap)
USNAVI
Lights out on Washington Heights
And now the crack of dawn
The blackout goes on and on and on...
Sonny's out back, sortin' the trash
As I think about the past,
With a sack full of cash
Abuela really wanted me up on a beach
With margaritas in my reach,
And soon that's how it's gonna be...
Imagine me, leaving today
On a seven-forty-seven
Boardin' JFK...
CARLA
The hydrants are open
Cool breezes blow
CARLA/DANIELA
The hydrants are open
Cool breezes blow
DANIELA/CARLA
The hydrants are open
KEVIN
Good morning
PIRAGUA GUY
Piragua, piragua
DANIELA/CARLA
Cool breezes blow
PIRAGUA GUY
New block of ice, piragua
So sweet and nice, piragua
Piragua, piragua
DANIELA/CARLA
The hydrants are open
Cool breezes blow
KEVIN
Good morning
PIRAGUA GUY
Piragua, piragua
New block of ice, piragua
So sweet and nice, piragua
Piragua, piragua
CAMILA
Siempre...
Seguiras en mis recuerdos
Para siempre...
DANIELA/CARLA
The hydrants are open
Cool breezes blow
KEVIN
Good morning
PIRAGUA GUY
Piragua, piragua
New block of ice, piragua
So sweet and nice, piragua
Piragua, piragua
CAMILA
Siempre...
Seguiras en mis recuerdos
Para siempre...
VANESSA
I'll be downtown
It won't be long now...
USNAVI
There's a breeze off the Hudson
And just when you think you're sick of living here
The memory floods in
The morning light, off the fire escapes
The nights in Bennett Park, blasting big pun tapes
I'm-a miss this place, to tell you the truth
Kevin, dispensin' wisdom from his dispatch booth
And at dawn, Vanessa at the salon
We gotta move on
And who's gonna notice we're gone?
When our job's done
As the evening winds down to a crawl, son
Can I ease my mind
When we're all done
When we've resigned
In the long run
What do we leave behind?
Most of all, I'll miss Abuela's whispers
Doin' the lotto Pick Six every Christmas
In five years, when this whole city's rich folks and hipsters
Who's gonna miss this raggedy little business?
GRAFFITI PETE
What it do? Haha, great sunlight this morning.
SONNY
Yo cuz. We fixed the grate.
USNAVI
(to SONNY) What did I tell you about this punk?
SONNY
You have to commission an artist while his rate is still good!
GRAFFITI PETE
The first work in my new series.
(GRAFFITI PETE rolls down the gate.
There is a huge graffiti mural of ABUELA CLAUDIA that says PACIENCIA Y FE. Silence.)
GRAFFITI PETE
He hates it.
SONNY
Shh. He's forming an artistic opinion.
USNAVI
You did this last night?
GRAFFITI PETE
Yeah.
USNAVI
There goes my flight
SONNY
What?
USNAVI
Graffiti Pete, you're gonna need some new cans
Here's some money, finish up, there's been a slight change of plans
GRAFFITI PETE
Nice!
USNAVI
Listen up guys, you got a job, I'm not playin'
You gotta go now, tell the whole block I'm stayin'!
Y'all go ahead, tell everyone we know!
Sonny...
(USNAVI starts to say something, but gets choked up, motions to his own heart.)
USNAVI
Alright, go!
Yeah, I'm a streetlight, chillin' in the heat!
I illuminate the stories of the people in the street
Some have happy endings, some are bittersweet
But I know them all and that's what makes my life complete
NINA
We're home-
USNAVI
And if not me, who keeps our legacies?
Who's gonna keep the coffee sweet with secret
No te vayas...
Si me dejas...
Si te alejas de mi...
Seguir?s en mis recuerdos para siempre...
Para siempre...
Para siempre...
Para siempre...
Para siempre...
(continues under next rap)
USNAVI
Lights out on Washington Heights
And now the crack of dawn
The blackout goes on and on and on...
Sonny's out back, sortin' the trash
As I think about the past,
With a sack full of cash
Abuela really wanted me up on a beach
With margaritas in my reach,
And soon that's how it's gonna be...
Imagine me, leaving today
On a seven-forty-seven
Boardin' JFK...
CARLA
The hydrants are open
Cool breezes blow
CARLA/DANIELA
The hydrants are open
Cool breezes blow
DANIELA/CARLA
The hydrants are open
KEVIN
Good morning
PIRAGUA GUY
Piragua, piragua
DANIELA/CARLA
Cool breezes blow
PIRAGUA GUY
New block of ice, piragua
So sweet and nice, piragua
Piragua, piragua
DANIELA/CARLA
The hydrants are open
Cool breezes blow
KEVIN
Good morning
PIRAGUA GUY
Piragua, piragua
New block of ice, piragua
So sweet and nice, piragua
Piragua, piragua
CAMILA
Siempre...
Seguiras en mis recuerdos
Para siempre...
DANIELA/CARLA
The hydrants are open
Cool breezes blow
KEVIN
Good morning
PIRAGUA GUY
Piragua, piragua
New block of ice, piragua
So sweet and nice, piragua
Piragua, piragua
CAMILA
Siempre...
Seguiras en mis recuerdos
Para siempre...
VANESSA
I'll be downtown
It won't be long now...
USNAVI
There's a breeze off the Hudson
And just when you think you're sick of living here
The memory floods in
The morning light, off the fire escapes
The nights in Bennett Park, blasting big pun tapes
I'm-a miss this place, to tell you the truth
Kevin, dispensin' wisdom from his dispatch booth
And at dawn, Vanessa at the salon
We gotta move on
And who's gonna notice we're gone?
When our job's done
As the evening winds down to a crawl, son
Can I ease my mind
When we're all done
When we've resigned
In the long run
What do we leave behind?
Most of all, I'll miss Abuela's whispers
Doin' the lotto Pick Six every Christmas
In five years, when this whole city's rich folks and hipsters
Who's gonna miss this raggedy little business?
GRAFFITI PETE
What it do? Haha, great sunlight this morning.
SONNY
Yo cuz. We fixed the grate.
USNAVI
(to SONNY) What did I tell you about this punk?
SONNY
You have to commission an artist while his rate is still good!
GRAFFITI PETE
The first work in my new series.
(GRAFFITI PETE rolls down the gate.
There is a huge graffiti mural of ABUELA CLAUDIA that says PACIENCIA Y FE. Silence.)
GRAFFITI PETE
He hates it.
SONNY
Shh. He's forming an artistic opinion.
USNAVI
You did this last night?
GRAFFITI PETE
Yeah.
USNAVI
There goes my flight
SONNY
What?
USNAVI
Graffiti Pete, you're gonna need some new cans
Here's some money, finish up, there's been a slight change of plans
GRAFFITI PETE
Nice!
USNAVI
Listen up guys, you got a job, I'm not playin'
You gotta go now, tell the whole block I'm stayin'!
Y'all go ahead, tell everyone we know!
Sonny...
(USNAVI starts to say something, but gets choked up, motions to his own heart.)
USNAVI
Alright, go!
Yeah, I'm a streetlight, chillin' in the heat!
I illuminate the stories of the people in the street
Some have happy endings, some are bittersweet
But I know them all and that's what makes my life complete
NINA
We're home-
USNAVI
And if not me, who keeps our legacies?
Who's gonna keep the coffee sweet with secret
Болеро Сингер
Нет те Вайас ...
Я мне дежас ...
Si Te Alejas de Mi ...
Seguir? S en mis Recuerdos para siempre ...
Para siempre ...
Para siempre ...
Para siempre ...
Para siempre ...
(Продолжается под следующим рэпом)
Уснави
Осветится на Вашингтон -Хайтс
А теперь трещина рассвета
Отключение продолжается и продолжается ...
Сонни вышел назад, сортирует мусор
Как я думаю о прошлом,
С мешком, полным денег
Абуэла очень хотела меня на пляже
С маргаритой в моей досягаемости,
И скоро так будет ...
Представьте меня, уходите сегодня
На семи сороде
Boardin 'JFK ...
Карла
Гидранты открыты
Прохладный бриз дует
Карла/Даниэла
Гидранты открыты
Прохладный бриз дует
Даниэла/Карла
Гидранты открыты
Кевин
Доброе утро
Парень Пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Даниэла/Карла
Прохладный бриз дует
Парень Пирагуа
Новый блок льда, Пирагуа
Такой милый и милый, пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Даниэла/Карла
Гидранты открыты
Прохладный бриз дует
Кевин
Доброе утро
Парень Пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Новый блок льда, Пирагуа
Такой милый и милый, пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Камила
Siempre ...
Seguiras en mis Recuerdos
Para siempre ...
Даниэла/Карла
Гидранты открыты
Прохладный бриз дует
Кевин
Доброе утро
Парень Пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Новый блок льда, Пирагуа
Такой милый и милый, пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Камила
Siempre ...
Seguiras en mis Recuerdos
Para siempre ...
Ванесса
Я буду в центре города
Это не будет долго ...
Уснави
Есть ветер от Гудзона
И как раз тогда, когда вы думаете, что у вас надоело жизнь здесь
Память затопляет
Утренний свет, от пожара убегает
Ночи в парке Беннетт, взрывая большие касты
Я скучаю по этому месту, чтобы сказать вам правду
Кевин, рассеян
И на рассвете, Ванесса в салоне
Мы должны двигаться дальше
И кто заметит, что мы ушли?
Когда наша работа сделана
Когда вечер падает до ползания, сын
Могу я ослабить свой разум
Когда мы все закончим
Когда мы подали в отставку
В долгосрочной перспективе
Что мы оставляем позади?
Больше всего я буду скучать по шепотам Абуэлы
Делай лотеж
Через пять лет, когда в этом городе богатые люди и хипстеры
Кто будет скучать по этому рваному маленькому бизнесу?
Граффити Пит
Что оно делает? Ха -ха, сегодня утром великолепный солнечный свет.
СЫНОК
Йо, потому что. Мы исправили решетку.
Уснави
(Сонни) Что я рассказал вам об этом панке?
СЫНОК
Вы должны устроить художника, пока его ставка все еще хороша!
Граффити Пит
Первая работа в моей новой серии.
(Граффити Пит катится по воротам.
Существует огромная граффити -роспись Абуэлы Клаудия, которая говорит Paciencia y Fe. Тишина.)
Граффити Пит
Он ненавидит это.
СЫНОК
Трюк Он формирует художественное мнение.
Уснави
Ты сделал это прошлой ночью?
Граффити Пит
Ага.
Уснави
Там идет мой рейс
СЫНОК
Что?
Уснави
Граффити Пит, тебе понадобятся новые банки
Вот немного денег, закончить, произошла небольшая смена планов
Граффити Пит
Хороший!
Уснави
Слушай, ребята, у тебя есть работа, я не играю
Ты должен пойти сейчас, скажи весь квартал, что я остаюсь!
Вы все продолжаете, скажите всем, что мы знаем!
Сынок...
(Уснави начинает что -то говорить, но задыхается, движется к своему сердцу.)
Уснави
Хорошо, иди!
Да, я уличный свет, чиллин в жару!
Я освещаю истории людей на улице
У некоторых есть счастливые окончания, некоторые горько -сладкие
Но я знаю их всех, и это то, что делает мою жизнь завершенной
НИНА
Мы дома-
Уснави
А если не я, кто сохраняет наше наследие?
Кто будет держать кофе сладким в секрете
Нет те Вайас ...
Я мне дежас ...
Si Te Alejas de Mi ...
Seguir? S en mis Recuerdos para siempre ...
Para siempre ...
Para siempre ...
Para siempre ...
Para siempre ...
(Продолжается под следующим рэпом)
Уснави
Осветится на Вашингтон -Хайтс
А теперь трещина рассвета
Отключение продолжается и продолжается ...
Сонни вышел назад, сортирует мусор
Как я думаю о прошлом,
С мешком, полным денег
Абуэла очень хотела меня на пляже
С маргаритой в моей досягаемости,
И скоро так будет ...
Представьте меня, уходите сегодня
На семи сороде
Boardin 'JFK ...
Карла
Гидранты открыты
Прохладный бриз дует
Карла/Даниэла
Гидранты открыты
Прохладный бриз дует
Даниэла/Карла
Гидранты открыты
Кевин
Доброе утро
Парень Пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Даниэла/Карла
Прохладный бриз дует
Парень Пирагуа
Новый блок льда, Пирагуа
Такой милый и милый, пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Даниэла/Карла
Гидранты открыты
Прохладный бриз дует
Кевин
Доброе утро
Парень Пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Новый блок льда, Пирагуа
Такой милый и милый, пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Камила
Siempre ...
Seguiras en mis Recuerdos
Para siempre ...
Даниэла/Карла
Гидранты открыты
Прохладный бриз дует
Кевин
Доброе утро
Парень Пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Новый блок льда, Пирагуа
Такой милый и милый, пирагуа
Пирагуа, Пирагуа
Камила
Siempre ...
Seguiras en mis Recuerdos
Para siempre ...
Ванесса
Я буду в центре города
Это не будет долго ...
Уснави
Есть ветер от Гудзона
И как раз тогда, когда вы думаете, что у вас надоело жизнь здесь
Память затопляет
Утренний свет, от пожара убегает
Ночи в парке Беннетт, взрывая большие касты
Я скучаю по этому месту, чтобы сказать вам правду
Кевин, рассеян
И на рассвете, Ванесса в салоне
Мы должны двигаться дальше
И кто заметит, что мы ушли?
Когда наша работа сделана
Когда вечер падает до ползания, сын
Могу я ослабить свой разум
Когда мы все закончим
Когда мы подали в отставку
В долгосрочной перспективе
Что мы оставляем позади?
Больше всего я буду скучать по шепотам Абуэлы
Делай лотеж
Через пять лет, когда в этом городе богатые люди и хипстеры
Кто будет скучать по этому рваному маленькому бизнесу?
Граффити Пит
Что оно делает? Ха -ха, сегодня утром великолепный солнечный свет.
СЫНОК
Йо, потому что. Мы исправили решетку.
Уснави
(Сонни) Что я рассказал вам об этом панке?
СЫНОК
Вы должны устроить художника, пока его ставка все еще хороша!
Граффити Пит
Первая работа в моей новой серии.
(Граффити Пит катится по воротам.
Существует огромная граффити -роспись Абуэлы Клаудия, которая говорит Paciencia y Fe. Тишина.)
Граффити Пит
Он ненавидит это.
СЫНОК
Трюк Он формирует художественное мнение.
Уснави
Ты сделал это прошлой ночью?
Граффити Пит
Ага.
Уснави
Там идет мой рейс
СЫНОК
Что?
Уснави
Граффити Пит, тебе понадобятся новые банки
Вот немного денег, закончить, произошла небольшая смена планов
Граффити Пит
Хороший!
Уснави
Слушай, ребята, у тебя есть работа, я не играю
Ты должен пойти сейчас, скажи весь квартал, что я остаюсь!
Вы все продолжаете, скажите всем, что мы знаем!
Сынок...
(Уснави начинает что -то говорить, но задыхается, движется к своему сердцу.)
Уснави
Хорошо, иди!
Да, я уличный свет, чиллин в жару!
Я освещаю истории людей на улице
У некоторых есть счастливые окончания, некоторые горько -сладкие
Но я знаю их всех, и это то, что делает мою жизнь завершенной
НИНА
Мы дома-
Уснави
А если не я, кто сохраняет наше наследие?
Кто будет держать кофе сладким в секрете
Другие песни исполнителя: