In the Wake of Giants - If I Were A Frog
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
In the Wake of Giants - If I Were A Frog - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"So take me somewhere.
Somewhere I have yet to see in my few years on this rock. This rock that's so heavy laden with egotistical phantoms, consulting nothing but themselves.
Somewhere where these said beings don't exist and yet...and yet you're there. You're there powering the cool breeze that goes across great oceans and vast plains of the west.
Where I can be alone and yet surrounded by life that has so much more meaning than my own.
And there's tranquility found in a tree who's roots go so deep they are singed by magma at the very core of a place I am used to calling home and yet have never felt as if I belong.
And there are falcons perched on gnarled branches that have more years than my entire family tree, that soar on hot air pockets that are so dense they could carry a man.
...but they won't.
And there's fruit, and this fruit is so large they must be dug from the earth as it falls and could feed an entire village for a month...yet I sit nibbling on grade F meat the size of my fist saying I'll dig that fruit up tomorrow.
Tomorrow never comes because it will always be today.
Yeah, that may sound cliche but it's true - it's truer than anything I remember being told about what's going to happen next. And I tell myself I'm okay with that.
But I'm not OK with that!
And I should be climbing that tree. Grasping it's strong branches and perching next to the apes and panters and green tree frogs who would love to talk, but they don't know what to say.
I wouldn't know what to say if I was a frog.
And one thousand feet later I'd be feeling the warm, pollution-free air against my skin and tasting only the sweetest fruit man has ever known. I'd live there, you know, I'd live in that tree.
But no, no-no-no-no-no! That first branch is way too high, I tell myself. I'd rather stand in the sand at the bottom. Sand so deep I can barely move my arms. Trying to make friends with the scorpions and spiders that trap innocence in their claws like only spiders could - see, there's no analogy when you're already talking about spiders.
But perhaps, perhaps I can move my arms - perhaps I just haven't tried. In fact that first branch is very much within my reach I just don't know it, or maybe I do I've just forgotten.
That's it - I've forgotten!
I've forgotten what companionship is like because I can't see!
I can't see past the sand!
It stings, that sand really stings!
I'm not dead!
I'm not dead, yet!
Is that too morbid for you? Was too morbid for me too! Maybe I'll reach for that branch. Maybe I'll love, maybe I'll hope, maybe I'll cry, maybe I'll do all these things I told myself I was gonna do...
...tomorrow."
Somewhere I have yet to see in my few years on this rock. This rock that's so heavy laden with egotistical phantoms, consulting nothing but themselves.
Somewhere where these said beings don't exist and yet...and yet you're there. You're there powering the cool breeze that goes across great oceans and vast plains of the west.
Where I can be alone and yet surrounded by life that has so much more meaning than my own.
And there's tranquility found in a tree who's roots go so deep they are singed by magma at the very core of a place I am used to calling home and yet have never felt as if I belong.
And there are falcons perched on gnarled branches that have more years than my entire family tree, that soar on hot air pockets that are so dense they could carry a man.
...but they won't.
And there's fruit, and this fruit is so large they must be dug from the earth as it falls and could feed an entire village for a month...yet I sit nibbling on grade F meat the size of my fist saying I'll dig that fruit up tomorrow.
Tomorrow never comes because it will always be today.
Yeah, that may sound cliche but it's true - it's truer than anything I remember being told about what's going to happen next. And I tell myself I'm okay with that.
But I'm not OK with that!
And I should be climbing that tree. Grasping it's strong branches and perching next to the apes and panters and green tree frogs who would love to talk, but they don't know what to say.
I wouldn't know what to say if I was a frog.
And one thousand feet later I'd be feeling the warm, pollution-free air against my skin and tasting only the sweetest fruit man has ever known. I'd live there, you know, I'd live in that tree.
But no, no-no-no-no-no! That first branch is way too high, I tell myself. I'd rather stand in the sand at the bottom. Sand so deep I can barely move my arms. Trying to make friends with the scorpions and spiders that trap innocence in their claws like only spiders could - see, there's no analogy when you're already talking about spiders.
But perhaps, perhaps I can move my arms - perhaps I just haven't tried. In fact that first branch is very much within my reach I just don't know it, or maybe I do I've just forgotten.
That's it - I've forgotten!
I've forgotten what companionship is like because I can't see!
I can't see past the sand!
It stings, that sand really stings!
I'm not dead!
I'm not dead, yet!
Is that too morbid for you? Was too morbid for me too! Maybe I'll reach for that branch. Maybe I'll love, maybe I'll hope, maybe I'll cry, maybe I'll do all these things I told myself I was gonna do...
...tomorrow."
"Так что возьмите меня куда -нибудь.
Где -то я еще не увидел за несколько лет на этом камне. Этот камень, который так тяжелый с эгоистичными фантомами, консультируясь только о себе, кроме самих себя.
Где -то, где эти сказанные существа не существует, и все же ... и все же вы там. Вы там питаете прохладный ветерок, который проходит через отличные океаны и обширные равнины Запада.
Где я могу быть один и все же окружен жизнью, которая имеет гораздо больше смысла, чем моя собственная.
И в дереве, которое корни, находятся настолько глубоко, настолько глубоко, что их поют, в самом основе места, где я привык призывать домой, и все же никогда не чувствовал себя так, как будто я принадлежу.
И есть соколы, расположенные на корятичных ветвях, которые имеют больше лет, чем все мое семейное древо, которые взлетают на карманах с горячим воздухом, которые настолько плотные, что они могли бы нести человека.
... но они не будут.
И есть фрукты, и этот фрукт настолько велик этот фрукт завтра.
Завтра никогда не наступит, потому что это всегда будет сегодня.
Да, это может звучать клише, но это правда - это более того, чем все, что я помню, мне говорили о том, что произойдет дальше. И я говорю себе, что я в порядке с этим.
Но я не согласен с этим!
И я должен подняться на это дерево. Похватывая, что это сильные ветви и ощущаются рядом с обезьянами, пачками и лягушками зеленых деревьев, которые хотели бы поговорить, но они не знают, что сказать.
Я бы не знал, что сказать, если бы я был лягушкой.
И спустя тысячу футов я почувствовал теплый, без загрязнения воздуха на моей коже и дегустации только самого сладкого фруктового человека, когда-либо известного. Я бы жил там, вы знаете, я бы жил на этом дереве.
Но нет, нет-нет-нет-нет! Эта первая ветвь слишком высока, говорю я себе. Я бы предпочел стоять в песке внизу. Песок так глубоко, я едва могу переместить руки. Попытка подружиться со скорпионами и пауками, которые ловят невиновность в своих когтях, как могли бы только пауки - видите, нет аналогии, когда вы уже говорите о пауках.
Но, возможно, возможно, я смогу переместить руки - возможно, я просто не пробовал. На самом деле, что первая ветвь очень в пределах моей досягаемости, я просто не знаю, или, может быть, я это сделал, я только что забыл.
Вот и все - я забыл!
Я забыл, что такое общение, потому что я не вижу!
Я не вижу мимо песка!
Это укуса, этот песок действительно укусает!
Я не умер!
Я еще не умер!
Это слишком болезненно для вас? Был слишком болезненно для меня! Может, я дотянусь за этой ветвью. Может, я буду полюбиться, может быть, я надеюсь, может быть, я заплачу, может быть, я сделаю все эти вещи, которые я сказал себе, что собираюсь сделать ...
...завтра."
Где -то я еще не увидел за несколько лет на этом камне. Этот камень, который так тяжелый с эгоистичными фантомами, консультируясь только о себе, кроме самих себя.
Где -то, где эти сказанные существа не существует, и все же ... и все же вы там. Вы там питаете прохладный ветерок, который проходит через отличные океаны и обширные равнины Запада.
Где я могу быть один и все же окружен жизнью, которая имеет гораздо больше смысла, чем моя собственная.
И в дереве, которое корни, находятся настолько глубоко, настолько глубоко, что их поют, в самом основе места, где я привык призывать домой, и все же никогда не чувствовал себя так, как будто я принадлежу.
И есть соколы, расположенные на корятичных ветвях, которые имеют больше лет, чем все мое семейное древо, которые взлетают на карманах с горячим воздухом, которые настолько плотные, что они могли бы нести человека.
... но они не будут.
И есть фрукты, и этот фрукт настолько велик этот фрукт завтра.
Завтра никогда не наступит, потому что это всегда будет сегодня.
Да, это может звучать клише, но это правда - это более того, чем все, что я помню, мне говорили о том, что произойдет дальше. И я говорю себе, что я в порядке с этим.
Но я не согласен с этим!
И я должен подняться на это дерево. Похватывая, что это сильные ветви и ощущаются рядом с обезьянами, пачками и лягушками зеленых деревьев, которые хотели бы поговорить, но они не знают, что сказать.
Я бы не знал, что сказать, если бы я был лягушкой.
И спустя тысячу футов я почувствовал теплый, без загрязнения воздуха на моей коже и дегустации только самого сладкого фруктового человека, когда-либо известного. Я бы жил там, вы знаете, я бы жил на этом дереве.
Но нет, нет-нет-нет-нет! Эта первая ветвь слишком высока, говорю я себе. Я бы предпочел стоять в песке внизу. Песок так глубоко, я едва могу переместить руки. Попытка подружиться со скорпионами и пауками, которые ловят невиновность в своих когтях, как могли бы только пауки - видите, нет аналогии, когда вы уже говорите о пауках.
Но, возможно, возможно, я смогу переместить руки - возможно, я просто не пробовал. На самом деле, что первая ветвь очень в пределах моей досягаемости, я просто не знаю, или, может быть, я это сделал, я только что забыл.
Вот и все - я забыл!
Я забыл, что такое общение, потому что я не вижу!
Я не вижу мимо песка!
Это укуса, этот песок действительно укусает!
Я не умер!
Я еще не умер!
Это слишком болезненно для вас? Был слишком болезненно для меня! Может, я дотянусь за этой ветвью. Может, я буду полюбиться, может быть, я надеюсь, может быть, я заплачу, может быть, я сделаю все эти вещи, которые я сказал себе, что собираюсь сделать ...
...завтра."
Другие песни исполнителя: