Inna Syberia - Медведь
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Inna Syberia - Медведь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Суженый мой, суженый
Сокол мой, Соколюшек.
Век бы мне тебя ласкать
Поцелуями осыпать.
Суженый мой, суженый,
Ясны твои глазоньки,
Силушки недюжинной,
Головушка горемычная.
Стоит маленький домик в лесу возле речки,
Болтают о нем бабы и болтают мужики:
"Необъятные силушки, рукою железо гнет,
Человечий медведь в нем живет"
Малец белокурый, да еще каблучки
Слышны в маленьком домике возле реки.
А в деревне коль худо, да кому то не в мочь,
Все знают, кто может помочь...
Знает дело Кузнец, стучит что есть мочи,
Да За 10 верст звон наковаленки льется.
От зари и до зари сушит травы, а в ночи
Его темная суть наружу крадется.
Да нежданно нагрянули варвары - чужаки,
Стучат по крыше мужичьи сапоги.
Не хотят они откупа, хотят силой забрать
И жену, и дом, и сына, и наковальню - мать.
Не по воли своей обратился, бедняга,
То ли волк, то ли демон, а то ли медведь.
На него невозможно и глянуть без страха,
Человеческий облик в нем разглядеть.
Пламень ярости, Сокол мой, тебя ослепил,
Разметал все кругом, все разворошил.
Нет чужих, все обречены.
Нет больше сына, нет и любой ж ны.
Так бродит с этих пор
В медвежьем обличье
Мимо старой деревни,
Слушает песни девичьи:
“Суженый мой, суженый,
Сокол мой, Соколюшек,
Век бы мне тебя ласкать,
Поцелуями осыпать.....”
Сокол мой, Соколюшек.
Век бы мне тебя ласкать
Поцелуями осыпать.
Суженый мой, суженый,
Ясны твои глазоньки,
Силушки недюжинной,
Головушка горемычная.
Стоит маленький домик в лесу возле речки,
Болтают о нем бабы и болтают мужики:
"Необъятные силушки, рукою железо гнет,
Человечий медведь в нем живет"
Малец белокурый, да еще каблучки
Слышны в маленьком домике возле реки.
А в деревне коль худо, да кому то не в мочь,
Все знают, кто может помочь...
Знает дело Кузнец, стучит что есть мочи,
Да За 10 верст звон наковаленки льется.
От зари и до зари сушит травы, а в ночи
Его темная суть наружу крадется.
Да нежданно нагрянули варвары - чужаки,
Стучат по крыше мужичьи сапоги.
Не хотят они откупа, хотят силой забрать
И жену, и дом, и сына, и наковальню - мать.
Не по воли своей обратился, бедняга,
То ли волк, то ли демон, а то ли медведь.
На него невозможно и глянуть без страха,
Человеческий облик в нем разглядеть.
Пламень ярости, Сокол мой, тебя ослепил,
Разметал все кругом, все разворошил.
Нет чужих, все обречены.
Нет больше сына, нет и любой ж ны.
Так бродит с этих пор
В медвежьем обличье
Мимо старой деревни,
Слушает песни девичьи:
“Суженый мой, суженый,
Сокол мой, Соколюшек,
Век бы мне тебя ласкать,
Поцелуями осыпать.....”
My betrothed, my betrothed
My falcon, my little falcon.
I could caress you forever
Shower you with kisses.
My betrothed, my betrothed,
Your eyes are bright,
Your strength is remarkable,
Your wretched head.
There stands a small house in the forest by the river,
The women and men chatter about it:
"Immeasurable strength, he bends iron with his hand,
A human bear lives within him."
A fair-haired boy, and even his heels
Can be heard in the small house by the river.
And in the village, when things are bad, or someone can't bear it,
Everyone knows who can help...
The blacksmith knows his business, he hammers with all his might,
And the ringing of the anvil flows from 10 miles away. From dawn to dusk he dries his herbs, and at night
His dark essence creeps forth.
But suddenly barbarians—strangers—arrived,
The peasants' boots pounding on the roof.
They don't want ransom; they want to take by force
His wife, his home, his son, and the anvil—his mother.
It was not of his own free will that he turned, poor fellow,
Either a wolf, or a demon, or a bear.
It's impossible to look at him without fear,
To discern his human form.
The flames of rage, my Falcon, have blinded you,
Scattered everything around, stirred everything up.
No strangers, all are doomed.
No more son, no more wife.
So he wanders from then on
In bear form
Past the old village,
Listening to the girls' songs:
"My betrothed, my betrothed,
My falcon, my little falcon,
I could caress you forever,
Shower you with kisses..."
My falcon, my little falcon.
I could caress you forever
Shower you with kisses.
My betrothed, my betrothed,
Your eyes are bright,
Your strength is remarkable,
Your wretched head.
There stands a small house in the forest by the river,
The women and men chatter about it:
"Immeasurable strength, he bends iron with his hand,
A human bear lives within him."
A fair-haired boy, and even his heels
Can be heard in the small house by the river.
And in the village, when things are bad, or someone can't bear it,
Everyone knows who can help...
The blacksmith knows his business, he hammers with all his might,
And the ringing of the anvil flows from 10 miles away. From dawn to dusk he dries his herbs, and at night
His dark essence creeps forth.
But suddenly barbarians—strangers—arrived,
The peasants' boots pounding on the roof.
They don't want ransom; they want to take by force
His wife, his home, his son, and the anvil—his mother.
It was not of his own free will that he turned, poor fellow,
Either a wolf, or a demon, or a bear.
It's impossible to look at him without fear,
To discern his human form.
The flames of rage, my Falcon, have blinded you,
Scattered everything around, stirred everything up.
No strangers, all are doomed.
No more son, no more wife.
So he wanders from then on
In bear form
Past the old village,
Listening to the girls' songs:
"My betrothed, my betrothed,
My falcon, my little falcon,
I could caress you forever,
Shower you with kisses..."
Другие песни исполнителя: