Irena Santor - Ja jestem twoja
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Irena Santor - Ja jestem twoja - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ja jestem twoja i tylko twoja,
Jak w słoneczny dzień, w pogodny dzień twój cień.
Spójrz, gaśnie lato nad ciszą zatok,
Spójrz, błękitny ptak już daje znak, odlotu znak.
Dźwięk strun, niech słyszę koncert ten dziś,
Twój widzę cień, cień wiotki, lekki jak liść.
Weź skrzypce swe, zagraj mi, zanucę śpiew,
Biały żagiel gdzieś znikł w skrzydłach mew.
Na pustej plaży o szczęściu marzę.
Gdzie jest miłość, kto z nas wie?
Powiedz, gdzie?
Twe skrzypce jak czółno rzeźbione nokturnem strunami drżą.
Nawet nie trzeba słów, gdy usłyszę je znów.
Ja jestem twoja, na zawsze twoja,
Jak w słoneczny dzień, w pogodny dzień twój cień.
Spójrz, gaśnie słońce,
Już milknie koncert.
Nad zielenią strun jesieni szum, odlotu szum.
Ty wróć, tak pragnę, pragnę cię dziś,
Całuję cień, cień wiotki jak liść,
Na brzegu tym czekam cię w czerwieni drzew,
Skrzypce twe słyszę znów w krzyku mew.
Noc, pustym brzegiem znów sama biegnę,
Wiatr zaciera wśród deszczu nut ślady stóp.
Jak w słoneczny dzień, w pogodny dzień twój cień.
Spójrz, gaśnie lato nad ciszą zatok,
Spójrz, błękitny ptak już daje znak, odlotu znak.
Dźwięk strun, niech słyszę koncert ten dziś,
Twój widzę cień, cień wiotki, lekki jak liść.
Weź skrzypce swe, zagraj mi, zanucę śpiew,
Biały żagiel gdzieś znikł w skrzydłach mew.
Na pustej plaży o szczęściu marzę.
Gdzie jest miłość, kto z nas wie?
Powiedz, gdzie?
Twe skrzypce jak czółno rzeźbione nokturnem strunami drżą.
Nawet nie trzeba słów, gdy usłyszę je znów.
Ja jestem twoja, na zawsze twoja,
Jak w słoneczny dzień, w pogodny dzień twój cień.
Spójrz, gaśnie słońce,
Już milknie koncert.
Nad zielenią strun jesieni szum, odlotu szum.
Ty wróć, tak pragnę, pragnę cię dziś,
Całuję cień, cień wiotki jak liść,
Na brzegu tym czekam cię w czerwieni drzew,
Skrzypce twe słyszę znów w krzyku mew.
Noc, pustym brzegiem znów sama biegnę,
Wiatr zaciera wśród deszczu nut ślady stóp.
Я твой и только твой,
Как в солнечный день, в ясный день твоя тень.
Смотри, лето меркнет над тишиной бухт,
Смотри, синяя птица уже подает сигнал, знак вылета.
Звук струн, дай мне сегодня услышать этот концерт,
Я вижу твою тень, вялую тень, легкую, как лист.
Возьми свою скрипку, сыграй мне, я спою песню,
Белый парус исчез куда-то в крыльях чаек.
На пустом пляже Я мечтаю о счастье.
Где любовь, кто из нас знает?
Скажи мне где?
Твоя скрипка, как каноэ, украшенное ноктюрнными струнами, дрожит.
Мне даже не нужны слова, когда я слышу их снова.
Я твой, навсегда твой,
Как в солнечный день, в ясный день твоя тень.
Смотри, солнце гаснет,
Концерт уже подходит к концу.
Над зелеными струнами осени звук ухода, звук ухода.
Ты вернись, я так хочу тебя, я хочу тебя сегодня,
Я целую тень, тень, вялую, как лист,
На этом берегу я жду тебя среди красных деревьев,
Я снова слышу твою скрипку в крике чаек.
Ночь, по пустому берегу я снова бегу один,
Ветер стирает следы среди дождя нот.
Как в солнечный день, в ясный день твоя тень.
Смотри, лето меркнет над тишиной бухт,
Смотри, синяя птица уже подает сигнал, знак вылета.
Звук струн, дай мне сегодня услышать этот концерт,
Я вижу твою тень, вялую тень, легкую, как лист.
Возьми свою скрипку, сыграй мне, я спою песню,
Белый парус исчез куда-то в крыльях чаек.
На пустом пляже Я мечтаю о счастье.
Где любовь, кто из нас знает?
Скажи мне где?
Твоя скрипка, как каноэ, украшенное ноктюрнными струнами, дрожит.
Мне даже не нужны слова, когда я слышу их снова.
Я твой, навсегда твой,
Как в солнечный день, в ясный день твоя тень.
Смотри, солнце гаснет,
Концерт уже подходит к концу.
Над зелеными струнами осени звук ухода, звук ухода.
Ты вернись, я так хочу тебя, я хочу тебя сегодня,
Я целую тень, тень, вялую, как лист,
На этом берегу я жду тебя среди красных деревьев,
Я снова слышу твою скрипку в крике чаек.
Ночь, по пустому берегу я снова бегу один,
Ветер стирает следы среди дождя нот.
Другие песни исполнителя: