Irena Santor - Snijmy sie sobie co noc
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Irena Santor - Snijmy sie sobie co noc - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Kiedy wieczór się zaczyna
I gdy usną już zegary
Dzieje się historia dziwna
Romantyczna, nie do wiary
Śnimy się sobie co noc
A taka jest złudzeń moc
Że wstaję blada
Z cieniem spotyka się cień
Chyłkiem, po nocy, bo w dzień
Śnić nie wypada
Śnimy się sobie nie raz
A księżyc podgląda nas
Spoza firanek
Lecz we śnie brak nam jest słów
Milczymy wtedy, aż znów
Powraca ranek
W słonecznej powodzi dnia
Błądzimy - i ty, i ja
Wciąż się mijamy
Aż wsiąkasz w uliczną dal
I jest nam obojgu żal
Że się nie znamy
Że się nie znamy
Ja rozsądna jestem we dnie
Ty spokojny, w dobrym tonie
Lecz gdy dzień dogasa, blednie
Gdy nas czarna toń pochłonie
Śnimy się sobie co noc
A taka jest złudzeń moc
Że wstaję blada
Z cieniem spotyka się cień
Chyłkiem, po nocy, bo w dzień
Śnić nie wypada
Śnimy się sobie nie raz
A księżyc podgląda nas
Spoza firanek
Lecz we śnie brak nam jest słów
Milczymy wtedy, aż znów
Powraca ranek
W słonecznej powodzi dnia
Błądzimy - i ty, i ja
Wciąż się mijamy
Aż wsiąkasz w uliczną dal
I jest nam obojgu żal
Że się nie znamy
Że się nie znamy
I gdy usną już zegary
Dzieje się historia dziwna
Romantyczna, nie do wiary
Śnimy się sobie co noc
A taka jest złudzeń moc
Że wstaję blada
Z cieniem spotyka się cień
Chyłkiem, po nocy, bo w dzień
Śnić nie wypada
Śnimy się sobie nie raz
A księżyc podgląda nas
Spoza firanek
Lecz we śnie brak nam jest słów
Milczymy wtedy, aż znów
Powraca ranek
W słonecznej powodzi dnia
Błądzimy - i ty, i ja
Wciąż się mijamy
Aż wsiąkasz w uliczną dal
I jest nam obojgu żal
Że się nie znamy
Że się nie znamy
Ja rozsądna jestem we dnie
Ty spokojny, w dobrym tonie
Lecz gdy dzień dogasa, blednie
Gdy nas czarna toń pochłonie
Śnimy się sobie co noc
A taka jest złudzeń moc
Że wstaję blada
Z cieniem spotyka się cień
Chyłkiem, po nocy, bo w dzień
Śnić nie wypada
Śnimy się sobie nie raz
A księżyc podgląda nas
Spoza firanek
Lecz we śnie brak nam jest słów
Milczymy wtedy, aż znów
Powraca ranek
W słonecznej powodzi dnia
Błądzimy - i ty, i ja
Wciąż się mijamy
Aż wsiąkasz w uliczną dal
I jest nam obojgu żal
Że się nie znamy
Że się nie znamy
Когда спускается вечер,
И часы засыпают,
Разворачивается странная история —
Романтичная и почти невероятная.
Каждую ночь мы видим друг друга во снах;
Такова сила иллюзии,
Что я поднимаюсь — бледная и изможденная.
Тень встречается с тенью —
Украдкой, под покровом ночи,
Ведь грезить наяву — просто не принято.
Мы снова и снова видим друг друга во снах,
Пока луна шпионит за нами,
Выглядывая из-за занавесок.
Но в наших снах слова покидают нас;
Мы храним молчание — до тех пор, пока вновь
Не возвращается утро.
В солнечном потоке дня
Мы блуждаем — и ты, и я —
Вечно проходя мимо друг друга.
Пока ты не растворяешься вдали улицы,
И мы оба не чувствуем укол сожаления
О том, что не знакомы друг с другом —
О том, что не знакомы друг с другом.
Днем я рассудительна и сдержанна;
Ты — спокоен и безупречен во всем.
Но когда день гаснет и бледнеет,
Когда черные глубины ночи поглощают нас...
Каждую ночь мы видим друг друга во снах;
Такова сила иллюзии,
Что я поднимаюсь — бледная и изможденная.
Тень встречается с тенью —
Украдкой, под покровом ночи,
Ведь грезить наяву — просто не принято.
Мы снова и снова видим друг друга во снах,
Пока луна шпионит за нами,
Выглядывая из-за занавесок.
Но в наших снах слова покидают нас;
Мы храним молчание — до тех пор, пока вновь
Не возвращается утро.
В солнечном потоке дня
Мы блуждаем — и ты, и я —
Вечно проходя мимо друг друга.
Пока ты не растворяешься вдали улицы,
И мы оба не чувствуем укол сожаления
О том, что не знакомы друг с другом —
О том, что не знакомы друг с другом.
И часы засыпают,
Разворачивается странная история —
Романтичная и почти невероятная.
Каждую ночь мы видим друг друга во снах;
Такова сила иллюзии,
Что я поднимаюсь — бледная и изможденная.
Тень встречается с тенью —
Украдкой, под покровом ночи,
Ведь грезить наяву — просто не принято.
Мы снова и снова видим друг друга во снах,
Пока луна шпионит за нами,
Выглядывая из-за занавесок.
Но в наших снах слова покидают нас;
Мы храним молчание — до тех пор, пока вновь
Не возвращается утро.
В солнечном потоке дня
Мы блуждаем — и ты, и я —
Вечно проходя мимо друг друга.
Пока ты не растворяешься вдали улицы,
И мы оба не чувствуем укол сожаления
О том, что не знакомы друг с другом —
О том, что не знакомы друг с другом.
Днем я рассудительна и сдержанна;
Ты — спокоен и безупречен во всем.
Но когда день гаснет и бледнеет,
Когда черные глубины ночи поглощают нас...
Каждую ночь мы видим друг друга во снах;
Такова сила иллюзии,
Что я поднимаюсь — бледная и изможденная.
Тень встречается с тенью —
Украдкой, под покровом ночи,
Ведь грезить наяву — просто не принято.
Мы снова и снова видим друг друга во снах,
Пока луна шпионит за нами,
Выглядывая из-за занавесок.
Но в наших снах слова покидают нас;
Мы храним молчание — до тех пор, пока вновь
Не возвращается утро.
В солнечном потоке дня
Мы блуждаем — и ты, и я —
Вечно проходя мимо друг друга.
Пока ты не растворяешься вдали улицы,
И мы оба не чувствуем укол сожаления
О том, что не знакомы друг с другом —
О том, что не знакомы друг с другом.
Другие песни исполнителя: