Iron Maiden - Brave New World 2000 - Ghost Of The Navigator
текст песни

I have sailed to many lands now I make my final journey
On the bow I stand, west is where I go
Through the night I plough still my heart, calculate and pray
As the compass swings my will is strong I will not be led astray
Mysteries of time clouds that hide the sun
But I know, I know

I see the ghost of navigators but they are lost
As they sail into the sunset they'll count the cost
As their skeletons accusing emerge from the sea
The sirens of the rocks, they beckon me

Take my heart and set it free
Carried forward by the waves
Nowhere left to run, Navigator's son

Chasing rainbows all my days
Where I go I do not know
I only know the place I've been
Dreams they come and go, ever shall be so
Nothing's real until you see

I steer between the crashing rocks, the sirens call my name
Lash my hands onto the helm, blood surging with the strain
I will not fail now as sunrise comes the darkness left behind
For eternity I follow on there is no other way
Mysteries of time clouds that hide the sun
But I know, I know

"Призрак Штурмана"

Я ходил к многим берегам, но это плавание последнее,
У штурвала я давно стою – на запад курс держу,
С трудом корабль веду в ночи, сердце в мольбах и вычислениях,
Стрелка компаса колеблется, но сильна воля – я не заблужусь.

Тайны времени, тучи, затмившие солнце,
Но я знаю... я знаю...

Я вижу тени мореходов, но они мертвы,
Их скелеты с немым укором встают из воды,
Они следуют к закату, считая берега.
Сирены со скалы зовут меня.

Моё сердце забери, освободи,
Его несёт вперёд в пене волны.
Некуда бежать, морехода сын,
Искавший радугу всю свою жизнь.
Куда я приду – не знаю сам,
Я знаю лишь то, где я был.
Мечты приходят и уходят – когда-нибудь так будет,
Нереально ничто, пока видишь ты.

Меж грохочущих скал я проскользнул, сирены имя зовут моё,
Привяжи к штурвалу мои руки, от напряжения бушует кровь.
Но я не обманусь, когда придёт рассвет, разгоняя тьму,
Мне остаётся всегда следовать этим курсом – я иначе не могу.