Isabelle Zaz Geffroy - Ma Dechirure
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Isabelle Zaz Geffroy - Ma Dechirure - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
La vie me laisse, la vie me blesse
La vie me tue mais moi j’y crois.
La vie me bouscule, m'attire, et parfois
La vie m'agresse et moi je vois.
J'ai rêvé de vous, de voyage, de tout
...ce qu'avant je ne possédais pas.
J'ai réalisé mes rêves d'enfant,
ces rêves qui ne durent qu'un temps.
Refrain:
Mais ce sont ces déchirures qui font de moi cette femme
Vos rires et vos critiques qui donnent mon coeur sans flamme.
Mais ce sont ces dechirures qui font de moi cette femme
J'ai beau nourrir vos rêves, coulerons toujours mes larmes.
Et quand le passé me parle d'avant
Où personne ne me connaissait.
J'ai au fond du coeur, comme un pincement
ses vrais moments ? ses vrais bonheurs.
J'ai été sacrée princesse malgré moi
dans un royaume bâti de pierres.
Mon coeur m'a jamais renié cette misère,
où vivent encore mes soeurs, mes frères.
Мечтать о невозможном
Нести печаль отправлений
Гореть от возможного жара
Уйти, куда никто не уходит
Любить до разрыва
Любить, даже слишком, даже плохо
Соблазнять без сил или оружия
Дотянуться до недоступной звезды
Таков мой поиск... следовать за звездой
Не важно, каковы мои шансы
Не важно время
Или мое отчаяние
И все же всегда бороться
Без вопросов, без отдыха
Погубить себя за золото слова любви
Я не знаю, буду ли я тем героем
Но мое сердце будет спокойно
И города покроются синевой
Потому что несчастный
Еще горит, как все сгорело
Еще горит, даже слишком, даже плохо
Чтобы достичь того, как разорвет себя на части
Чтобы дотянуться до недоступной звезды
La vie me tue mais moi j’y crois.
La vie me bouscule, m'attire, et parfois
La vie m'agresse et moi je vois.
J'ai rêvé de vous, de voyage, de tout
...ce qu'avant je ne possédais pas.
J'ai réalisé mes rêves d'enfant,
ces rêves qui ne durent qu'un temps.
Refrain:
Mais ce sont ces déchirures qui font de moi cette femme
Vos rires et vos critiques qui donnent mon coeur sans flamme.
Mais ce sont ces dechirures qui font de moi cette femme
J'ai beau nourrir vos rêves, coulerons toujours mes larmes.
Et quand le passé me parle d'avant
Où personne ne me connaissait.
J'ai au fond du coeur, comme un pincement
ses vrais moments ? ses vrais bonheurs.
J'ai été sacrée princesse malgré moi
dans un royaume bâti de pierres.
Mon coeur m'a jamais renié cette misère,
où vivent encore mes soeurs, mes frères.
Мечтать о невозможном
Нести печаль отправлений
Гореть от возможного жара
Уйти, куда никто не уходит
Любить до разрыва
Любить, даже слишком, даже плохо
Соблазнять без сил или оружия
Дотянуться до недоступной звезды
Таков мой поиск... следовать за звездой
Не важно, каковы мои шансы
Не важно время
Или мое отчаяние
И все же всегда бороться
Без вопросов, без отдыха
Погубить себя за золото слова любви
Я не знаю, буду ли я тем героем
Но мое сердце будет спокойно
И города покроются синевой
Потому что несчастный
Еще горит, как все сгорело
Еще горит, даже слишком, даже плохо
Чтобы достичь того, как разорвет себя на части
Чтобы дотянуться до недоступной звезды
Жизнь оставляет меня, Жизнь болит меня
Жизнь убивает меня, но я верю в это.
Жизнь вонзил меня, привлекает меня, а иногда
Жизнь заставляет меня и вижу.
Я мечтал о тебе, путешествовать, все
... Что до того, как я не владел.
Я понял мечты моего ребенка,
Эти мечты, которые имеют только время.
Припев:
Но эти слезы, которые делают меня этой женщиной
Твой смех и твоя критика, которые дают мое сердце без пламени.
Но это эти декауры, которые делают меня этой женщиной
Я питаю твои мечты, всегда убегаю мои слезы.
И когда прошлое говорит мне раньше
Где никто не знал меня.
У меня на дне сердца, как щепотка
Его настоящие моменты? Его истинное счастье.
Я был священной принцессой, несмотря на меня
В королевстве побыл из камней.
Мое сердце никогда не отрицало этого страдания,
Где мои сестры все еще живут, мои братья.
Мечтеть о невозможно
Нести Печаль ОТПРАВЛЕНИЙ
Горность от васможного жара
Уби, Куда НИКТО НЕ УХОДИТИТ
Любить до разрыва
Любить, Даже Слишком, Даже Плохо
Соблазнять без сил или Оружия
Долянуть до недоступной звезды
Таков мой поск ... След за Звездой
Не вжно, каковы мои шансы
Не важно врамя
Или Мое отчаяние
И все же всегда бороться
Без Вопросов, Без Отдыха
Погубить СЕЯ ЗА ЗОЛОТО СЛОВА ЛЮБВИ
Я не знаю, буду ли я тем Героем
Но Мое Сердце Будет Спокойно
И города покраются синевой
ПОТОМУ ЧТО НЕСЧАСТНЫЙ.
Еще горит, как все сгрелоло
Еще горит, Даже Слишком, Даже Плохо
ЧТОБЫ ДОСТИЧЕГО ТОГО, КАК РАЗОРВЕТ СЕЯ НА ЧСТИ
ЧТОБЫ ДОЯНУТЬСЬ ДО НЕДОСТУПНОЙ ЗВЕЗДЫ
Жизнь убивает меня, но я верю в это.
Жизнь вонзил меня, привлекает меня, а иногда
Жизнь заставляет меня и вижу.
Я мечтал о тебе, путешествовать, все
... Что до того, как я не владел.
Я понял мечты моего ребенка,
Эти мечты, которые имеют только время.
Припев:
Но эти слезы, которые делают меня этой женщиной
Твой смех и твоя критика, которые дают мое сердце без пламени.
Но это эти декауры, которые делают меня этой женщиной
Я питаю твои мечты, всегда убегаю мои слезы.
И когда прошлое говорит мне раньше
Где никто не знал меня.
У меня на дне сердца, как щепотка
Его настоящие моменты? Его истинное счастье.
Я был священной принцессой, несмотря на меня
В королевстве побыл из камней.
Мое сердце никогда не отрицало этого страдания,
Где мои сестры все еще живут, мои братья.
Мечтеть о невозможно
Нести Печаль ОТПРАВЛЕНИЙ
Горность от васможного жара
Уби, Куда НИКТО НЕ УХОДИТИТ
Любить до разрыва
Любить, Даже Слишком, Даже Плохо
Соблазнять без сил или Оружия
Долянуть до недоступной звезды
Таков мой поск ... След за Звездой
Не вжно, каковы мои шансы
Не важно врамя
Или Мое отчаяние
И все же всегда бороться
Без Вопросов, Без Отдыха
Погубить СЕЯ ЗА ЗОЛОТО СЛОВА ЛЮБВИ
Я не знаю, буду ли я тем Героем
Но Мое Сердце Будет Спокойно
И города покраются синевой
ПОТОМУ ЧТО НЕСЧАСТНЫЙ.
Еще горит, как все сгрелоло
Еще горит, Даже Слишком, Даже Плохо
ЧТОБЫ ДОСТИЧЕГО ТОГО, КАК РАЗОРВЕТ СЕЯ НА ЧСТИ
ЧТОБЫ ДОЯНУТЬСЬ ДО НЕДОСТУПНОЙ ЗВЕЗДЫ