Ishikawa Chiaki - Natsu no Niwa - Ending Theme Episode 7 -
текст песни

Whispering over and over
If it is an endless tale
In this summer garden’s corner,
Let’s bury everything
Shovel in one hand and
Chatting just a little
Even if our conversation doesn’t carry well
In order that our nights apart do not increase

It might have been a dream, dream, dream, dream, dream
In the garden of summer, summer, summer, summer
That we smiled slightly in the wind, wind, wind, wind, wind
Now, I don’t want to show it to anyone

Swaying beneath the strong sun’s rays
The door shows us a rusted face
Stop pretending to have known, it says,
making a constant, ill-humoured tone
It’s not that we didn’t bring the key
Whistling in the tussock, you
Do not have enough hold on yourself to step forth

That silence was a dream, dream, dream, dream, dream
Summer, summer, summer, summer is vanishing
Looking at your back as you stand in the wind, wind, wind, wind, wind
I can’t help wanting to cry

The sinking sun is a pretense of sentimentality
To do nothing for anyone
Only you know that
Dream, dream, dream, dream, dream, summer, summer, summer, summer, summer
It might have been a dream, dream, dream, dream, dream
In the garden of summer, summer, summer, summer
That we smiled slightly in the wind, wind, wind, wind, wind
Now, I don’t want to show it to anyone
It was a dream, dream, dream, dream, dream
A dream, dream, dream, dream from that summer day that still continues now