Ishtar Alabina - Je Sais D'oy Je Viens - I know where I come from
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ishtar Alabina - Je Sais D'oy Je Viens - I know where I come from - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Je sais d'où je viens
J'ai cherché sur ma peau des souvenirs de toi
Retrouvé l'emprunte de ta bouche et de tes doigts
Froissé ton foulard au parfum d'autre fois
Et tes lettres d'amour sur du papier de soie
J'ai gravé dans mon ame l'emotion de ta voix
Le jour où tu me dis je pars ne me retiens pas
J'en ai passé des nuits à me demander pourquoi
Si la vie ou l'amour ne voulaient plus de moi
J'ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
De m'emmener très loin là où tu n'existes pas
J'ai suivi en devant ses pas qui m'ont soufflé sans fin
Pour savoir où tu vas, souviens toi d'où tu viens
C'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d'où je viens, je sais d'où je viens
J'ai couru les sentiers
J'ai trebuché cent fois
Traversé les rivières et les desirs trop froids
J'ai porté le fardeau de ceux qui n'ont plus de lois
Dans un jardin d'hiver dont l'image se posait sur moi
J'ai senti ta chaleur et ta force qui va
Toi qui me souris et si beau dans cet éclat
J'ai compris dans mes larmes ce que tu me disais tout bas
Ici, la Terre nous gâche mais mon coeur te voit
J'ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
De m'emmener très loin là où tu n'existes pas
J'ai suivis en devant ses pas qui m'ont soufflé sans fin
Pour savoir où tu vas souviens toi d'où tu viens
c'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d'où je viens, je sais d'où je viens, je sais d'où je viens
C'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d'où je viens, je sais d'où je viens
*** *** *** ***
I searched on my skin memories of you
Fond the print of your mouth and your fingers
Creased your scarf with the smell of once upon a time
And your love letters on silk paper
I carved in my soul the feeling of your voice
The day when you told me I'm leaving don't restrain me
I spent nights wondering why
If life and love didn't want from me anymore
I begged the wind to take me in it's arms
To take me far away where you don't exist
I had to follow her steps blowing indefinitely
To know where you're going, remember where you come from
It's all I have but I hold on, at least I know
I know where I come from, I know where I come from
I ran on the trails
I stumbled a thousand times
Crossed the rivers and the too cold desires
I carried the burden of the lawless
In a winter garden whose image falls on me
I felt the heat and the strength that goes
You that smiles and so beautiful in that light
I understood in my tears that you were whispering to me
Here, the Earth wastes us but my heart sees you
I begged the wind to take me in its arms
To bring me where you don't exist
I had to follow her steps blowing indefinitely
To know where you're going remember where you come from
It's all I have but I hold on, at least I know
I know where I come from, I know where I come from, I know where I come from
It's all I have but at least I know
I know where I come from, I know where I come from
J'ai cherché sur ma peau des souvenirs de toi
Retrouvé l'emprunte de ta bouche et de tes doigts
Froissé ton foulard au parfum d'autre fois
Et tes lettres d'amour sur du papier de soie
J'ai gravé dans mon ame l'emotion de ta voix
Le jour où tu me dis je pars ne me retiens pas
J'en ai passé des nuits à me demander pourquoi
Si la vie ou l'amour ne voulaient plus de moi
J'ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
De m'emmener très loin là où tu n'existes pas
J'ai suivi en devant ses pas qui m'ont soufflé sans fin
Pour savoir où tu vas, souviens toi d'où tu viens
C'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d'où je viens, je sais d'où je viens
J'ai couru les sentiers
J'ai trebuché cent fois
Traversé les rivières et les desirs trop froids
J'ai porté le fardeau de ceux qui n'ont plus de lois
Dans un jardin d'hiver dont l'image se posait sur moi
J'ai senti ta chaleur et ta force qui va
Toi qui me souris et si beau dans cet éclat
J'ai compris dans mes larmes ce que tu me disais tout bas
Ici, la Terre nous gâche mais mon coeur te voit
J'ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
De m'emmener très loin là où tu n'existes pas
J'ai suivis en devant ses pas qui m'ont soufflé sans fin
Pour savoir où tu vas souviens toi d'où tu viens
c'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d'où je viens, je sais d'où je viens, je sais d'où je viens
C'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d'où je viens, je sais d'où je viens
*** *** *** ***
I searched on my skin memories of you
Fond the print of your mouth and your fingers
Creased your scarf with the smell of once upon a time
And your love letters on silk paper
I carved in my soul the feeling of your voice
The day when you told me I'm leaving don't restrain me
I spent nights wondering why
If life and love didn't want from me anymore
I begged the wind to take me in it's arms
To take me far away where you don't exist
I had to follow her steps blowing indefinitely
To know where you're going, remember where you come from
It's all I have but I hold on, at least I know
I know where I come from, I know where I come from
I ran on the trails
I stumbled a thousand times
Crossed the rivers and the too cold desires
I carried the burden of the lawless
In a winter garden whose image falls on me
I felt the heat and the strength that goes
You that smiles and so beautiful in that light
I understood in my tears that you were whispering to me
Here, the Earth wastes us but my heart sees you
I begged the wind to take me in its arms
To bring me where you don't exist
I had to follow her steps blowing indefinitely
To know where you're going remember where you come from
It's all I have but I hold on, at least I know
I know where I come from, I know where I come from, I know where I come from
It's all I have but at least I know
I know where I come from, I know where I come from
Я знаю, откуда я
Я посмотрел на свои воспоминания о тебе
Нашел заимствование вашего рта и пальцев
Fwed your Scorf с ароматом других времен
И ваши любовные письма на папиросной бумаге
Я выгравировал в своей душе эмоции твоего голоса
День, когда ты скажи мне, что я не сдерживаю
Я провел ночи, задаваясь вопросом, почему
Если жизнь или любовь больше не хотели меня
Я умолял ветер взять меня на руки
Чтобы забрать меня очень далеко, где тебя не существует
Я последовал за его ступеньками, которые бесконечно взорвали меня
Чтобы узнать, куда вы идете, помните, откуда вы пришли
Это все, что я оставил, но я хочу, по крайней мере, я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я родом
Я пробежал тропы
Я обращался сто раз
Пересекли реки и слишком холодные желания
Я принес бремя тех, у кого больше нет законов
В зимнем саду, чей изображение было нанесено на меня
Я почувствовал твою тепло и твою силу, которая уходит
Ты, кто улыбается мне и так красив в этом блеске
Я понял в слезах то, что ты сказал мне в низком уровне
Здесь земля портит нас, но мое сердце видит тебя
Я умолял ветер взять меня на руки
Чтобы забрать меня очень далеко, где тебя не существует
Я последовал за его ступеньками, которые бесконечно взорвали меня
Чтобы выяснить, откуда вы помните, откуда вы пришли
Это все, что я оставил, но я хочу, по крайней мере, я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я, я знаю, откуда я пришел
Это все, что я оставил, но я хочу, по крайней мере, я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я родом
*** *** *** ***
Я искал на своих воспоминаниях о тебе
Люблю отпечаток твоего рта и пальцев
Уорвал свой шарф с запахом один раз
И ваши любовные письма на шелковой бумаге
Я вырезал в своей душе чувство твоего голоса
День, когда ты сказал мне, что я ухожу
Я провел ночи, задаваясь вопросом, почему
Если жизнь и любовь больше не хотели от меня
Я умолял ветер взять меня в руки
Чтобы убрать меня далеко, где ты существует
Я должен был следовать за ее шагами, дуя бесконечно
Чтобы узнать, куда вы идете, помните, откуда вы пришли
Это все, что у меня есть, но я держусь, по крайней мере, я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я родом
Я побежал по тропам
Я наткнулся тысячу раз
Пересекли реки и слишком холодные желания
Я нес нагрузку на беззаконие
В зимнем саду, изображение которого падает
Я почувствовал жар и силу, которая уходит
Ты это улыбается и так красиво в этом свете
Я не понял в слезах, которые ты мне шептал
Здесь Земля была нас, но мое сердце видит тебя
Я умолял ветер взять меня на руки
Чтобы принести меня туда, где тебя не существует
Я должен был следовать за ее шагами, дуя бесконечно
Чтобы узнать, где вы собираетесь помнить, откуда вы пришли
Это все, что у меня есть, но я держусь, по крайней мере, я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я, я знаю, откуда я пришел
Это все, что у меня есть, но по крайней мере я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я родом
Я посмотрел на свои воспоминания о тебе
Нашел заимствование вашего рта и пальцев
Fwed your Scorf с ароматом других времен
И ваши любовные письма на папиросной бумаге
Я выгравировал в своей душе эмоции твоего голоса
День, когда ты скажи мне, что я не сдерживаю
Я провел ночи, задаваясь вопросом, почему
Если жизнь или любовь больше не хотели меня
Я умолял ветер взять меня на руки
Чтобы забрать меня очень далеко, где тебя не существует
Я последовал за его ступеньками, которые бесконечно взорвали меня
Чтобы узнать, куда вы идете, помните, откуда вы пришли
Это все, что я оставил, но я хочу, по крайней мере, я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я родом
Я пробежал тропы
Я обращался сто раз
Пересекли реки и слишком холодные желания
Я принес бремя тех, у кого больше нет законов
В зимнем саду, чей изображение было нанесено на меня
Я почувствовал твою тепло и твою силу, которая уходит
Ты, кто улыбается мне и так красив в этом блеске
Я понял в слезах то, что ты сказал мне в низком уровне
Здесь земля портит нас, но мое сердце видит тебя
Я умолял ветер взять меня на руки
Чтобы забрать меня очень далеко, где тебя не существует
Я последовал за его ступеньками, которые бесконечно взорвали меня
Чтобы выяснить, откуда вы помните, откуда вы пришли
Это все, что я оставил, но я хочу, по крайней мере, я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я, я знаю, откуда я пришел
Это все, что я оставил, но я хочу, по крайней мере, я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я родом
*** *** *** ***
Я искал на своих воспоминаниях о тебе
Люблю отпечаток твоего рта и пальцев
Уорвал свой шарф с запахом один раз
И ваши любовные письма на шелковой бумаге
Я вырезал в своей душе чувство твоего голоса
День, когда ты сказал мне, что я ухожу
Я провел ночи, задаваясь вопросом, почему
Если жизнь и любовь больше не хотели от меня
Я умолял ветер взять меня в руки
Чтобы убрать меня далеко, где ты существует
Я должен был следовать за ее шагами, дуя бесконечно
Чтобы узнать, куда вы идете, помните, откуда вы пришли
Это все, что у меня есть, но я держусь, по крайней мере, я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я родом
Я побежал по тропам
Я наткнулся тысячу раз
Пересекли реки и слишком холодные желания
Я нес нагрузку на беззаконие
В зимнем саду, изображение которого падает
Я почувствовал жар и силу, которая уходит
Ты это улыбается и так красиво в этом свете
Я не понял в слезах, которые ты мне шептал
Здесь Земля была нас, но мое сердце видит тебя
Я умолял ветер взять меня на руки
Чтобы принести меня туда, где тебя не существует
Я должен был следовать за ее шагами, дуя бесконечно
Чтобы узнать, где вы собираетесь помнить, откуда вы пришли
Это все, что у меня есть, но я держусь, по крайней мере, я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я, я знаю, откуда я пришел
Это все, что у меня есть, но по крайней мере я знаю
Я знаю, откуда я, я знаю, откуда я родом
Другие песни исполнителя: