Ito Momoka - Poker Face
текст песни

Romaji

Tomodachi wa atashi no koto otonashii ko datte kitto
Kimetsuketeiru kedo ne
Honto no atashi wa dare mo shiranai I'm ALONE!!

Karada no mannaka itsumo zukizuki itandeiru yo
Kaeru basho nai kedo ne
Akaruku furumau kao ni wa dasanai Poker Face

Dakedo konya wa namida tomaranai
Dareka tasukete ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah Broken Heart

Minna Stranger yoru ni magirete
Machinaka samayotte
Rescue! Hayaku mitsukete
Kokoro de sakenderu
Virgin kizutsuita hi wa
Kowaresou ni naru kedo
―Hontou no ai shika iranai!!―
Kyou dake wa

Crazy Beat de Dance Dance Dance
Lonely uzuku yo Knock Knock Knock
Tsukekonde kuru otoko mettana kotode wa nabiitari shinai Sorry, boys

Kimi ni dakarete yume wo mitete mo
Ato ga munashii ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah Empty Heart

Minna Stranger yoru wo akashite
Jibun wo sagashiteru
Maybe kedarui yoru wa
Ochisou ni naru kedo
Virgin tsuyogari janaku
Hitori nara nareteru
―Hontou no ai shika mienai!!―
Ima dake wa

Dakedo konya wa namida tomaranai
Dareka tasukete ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah Broken Heart

Minna Stranger yoru ni magirete
Machinaka samayotte
Rescue! Hayaku mitsukete
Kokoro de sakenderu
Virgin kizutsuita hi wa
Kowaresou ni naru kedo
―Hontou no ai shika iranai!!―
Kyou dake wa

Перевод

Хоть мои друзья и решили,
Что я, по их мнению, тихоня,
Никто не знает настоящую меня. Я одинока.

Середина тела всегда пульсирующе болит,
Но этой боли неоткуда было взяться.
Я старалась действовать ярко, но у меня не получилось. Бесстрастное лицо.

Однако сегодня мои слёзы не остановить.
Кто-нибудь, помогите мне! А-а-а-а-а...
Разбитое сердце.

"Каждый незнакомец, что блуждает по городу
Под покровом ночи,
Скорее найди и спаси меня!" -
Кричу я в глубине души.
В день, когда девственнице причинили боль,
Я стала сломленной.
Только сегодня мне не нужно ничего,
Кроме истинной любви.

В сумасшедшем ритме танцуй, танцуй, танцуй.
Одинокая боль тук-тук-тук.
Я с трудом уважаю человека, который принимает преимущество.
Простите, мальчики.

Мы обнимаемся даже в моих снах,
Тогда я чувствую, что всё напрасно. А-а-а-а...
Пустое сердце.

Каждый незнакомец, что раскрывается ночью,
Ищи себя.
Может быть в этот вялый вечер
Скорее всего я упаду.
Это не прочность девственницы,
Но я привыкну к этому в одиночестве.
Только сейчас я не вижу ничего,
Кроме истинной любви.

Однако сегодня мои слёзы не остановить.
Кто-нибудь, помогите мне! А-а-а-а-а...
Разбитое сердце.

"Каждый незнакомец, что блуждает по городу
Под покровом ночи,
Скорее найди и спаси меня!" -
Кричу я в глубине души.
В день, когда девственнице причинили боль,
Я стала сломленной.
Только сегодня мне не нужно ничего,
Кроме истинной любви.