Ivan Lins - Lembra de mim
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ivan Lins - Lembra de mim - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ivan Lins "LEMBRA DE MIM"
("История любви")
Lembra de mim
Dos beijos que escrevi nos muros a giz
Os mais bonitos continuam por la
Documentando que alguem foi feliz
Lembra de mim
Nos dois na rua provocando os casais
Amando mais do que o amor e capaz
Perto daqui
Ha tempos atras
Lembra de mim
A gente sempre se casava ao luar
Depois jogava nossos corpos no mar
Tao naufragados e exautos de amar
Lembra de mim
Se existe um pouco de prazer em sofrer
Querer te ver talvez eu fosse capaz
Perto daqui
Ah! Tarde demais
Lembra de mim...
Перевод (Олег Андреев)
Иван Линс «Помни меня»
Помни меня...
Те поцелуи, что мелом на стенах писал:
Самые яркие там и сегодня видны.
- Кто-то когда-то был счастлив, - поныне твердят.
Помни меня...
То, как прохожих дразнили, бывало, вдвоём,
Больше, чем это возможно, любовью пьяны.
Кажется, только вчера, но прошло много лет!
Помни меня...
То, как любили друг друга при свете луны,
После купались, и телом, растратившим пыл,
Словно обломком крушенья, играл океан.
Помни меня...
Знаешь, увидеть тебя я хотел бы опять,
Ведь и в страдании капелька радости есть!
Кажется, только вчера, но уже не вернуть.
Помни меня...
("История любви")
Lembra de mim
Dos beijos que escrevi nos muros a giz
Os mais bonitos continuam por la
Documentando que alguem foi feliz
Lembra de mim
Nos dois na rua provocando os casais
Amando mais do que o amor e capaz
Perto daqui
Ha tempos atras
Lembra de mim
A gente sempre se casava ao luar
Depois jogava nossos corpos no mar
Tao naufragados e exautos de amar
Lembra de mim
Se existe um pouco de prazer em sofrer
Querer te ver talvez eu fosse capaz
Perto daqui
Ah! Tarde demais
Lembra de mim...
Перевод (Олег Андреев)
Иван Линс «Помни меня»
Помни меня...
Те поцелуи, что мелом на стенах писал:
Самые яркие там и сегодня видны.
- Кто-то когда-то был счастлив, - поныне твердят.
Помни меня...
То, как прохожих дразнили, бывало, вдвоём,
Больше, чем это возможно, любовью пьяны.
Кажется, только вчера, но прошло много лет!
Помни меня...
То, как любили друг друга при свете луны,
После купались, и телом, растратившим пыл,
Словно обломком крушенья, играл океан.
Помни меня...
Знаешь, увидеть тебя я хотел бы опять,
Ведь и в страдании капелька радости есть!
Кажется, только вчера, но уже не вернуть.
Помни меня...
IVAN LINS "Lambra de Mim"
("Love story")
Lambra de Mim
DOS Beijos que Escrevi nos muros a giz
OS Mais Bonitos Continuam Por La
Documento Que Alguem Foi Feliz
Lambra de Mim
Nos dois na rua provocando os casais
Amando Mais Do Que o Amor E Capaz
Perto Daqui
Ha Tempos Atras
Lambra de Mim
A Gente Sempre Se Casava AO Luar
Depois Jogava Nossos Corpos No Mar
Tao Naufragados E Exautos de Amar
Lambra de Mim
SE Existe Um Pouco de Prazer Em Sofrer
Querer Ter Talvez EU Fosse Capaz
Perto Daqui
AH! Tarde Demais
Lambra de Mim ...
Translation (Oleg Andreev)
Ivan Lins "Remember me"
Remember me...
Those kisses that wrote on the walls:
The brightest there are visible today.
“Someone was once happy,” they say now.
Remember me...
How passers -by were teased, it happened, together,
More than possible, with love, drunk.
It seems only yesterday, but many years have passed!
Remember me...
How they loved each other in the light of the moon,
After swimming, and with a body that was outlined,
Like a fragment of circles, the ocean played.
Remember me...
You know, I would like to see you again
After all, there is a bit of joy in suffering!
It seems only yesterday, but not to return.
Remember me...
("Love story")
Lambra de Mim
DOS Beijos que Escrevi nos muros a giz
OS Mais Bonitos Continuam Por La
Documento Que Alguem Foi Feliz
Lambra de Mim
Nos dois na rua provocando os casais
Amando Mais Do Que o Amor E Capaz
Perto Daqui
Ha Tempos Atras
Lambra de Mim
A Gente Sempre Se Casava AO Luar
Depois Jogava Nossos Corpos No Mar
Tao Naufragados E Exautos de Amar
Lambra de Mim
SE Existe Um Pouco de Prazer Em Sofrer
Querer Ter Talvez EU Fosse Capaz
Perto Daqui
AH! Tarde Demais
Lambra de Mim ...
Translation (Oleg Andreev)
Ivan Lins "Remember me"
Remember me...
Those kisses that wrote on the walls:
The brightest there are visible today.
“Someone was once happy,” they say now.
Remember me...
How passers -by were teased, it happened, together,
More than possible, with love, drunk.
It seems only yesterday, but many years have passed!
Remember me...
How they loved each other in the light of the moon,
After swimming, and with a body that was outlined,
Like a fragment of circles, the ocean played.
Remember me...
You know, I would like to see you again
After all, there is a bit of joy in suffering!
It seems only yesterday, but not to return.
Remember me...
Другие песни исполнителя: